1 00:00:21,340 --> 00:00:28,871 Continuará. 2 00:01:49,911 --> 00:01:52,020 .. 3 00:02:27,880 --> 00:02:35,880 Continuará... 4 00:02:59,040 --> 00:03:05,980 Continuará... 5 00:03:45,420 --> 00:03:55,776 Continuará... Tenemos nuevo programa Lo de la familia brasileña y la mía es una mierda. 6 00:03:55,800 --> 00:03:56,360 ¿Te gustó? 7 00:03:56,500 --> 00:03:57,060 Cálmate, vámonos. 8 00:03:57,100 --> 00:03:58,136 Me encantó, ni siquiera lo estoy viendo. 9 00:03:58,160 --> 00:03:59,421 Mira, el director ya está llamando. 10 00:03:59,445 --> 00:04:01,776 Dios mío, pero si el director es una mierda, ¿Cuál es el tema del programa? 11 00:04:01,800 --> 00:04:04,840 Tengo aquí, doble viaje femenino, Mujer dividida entre el hogar y el trabajo. 12 00:04:05,075 --> 00:04:06,720 Por amor de Dios gente como estoy vas a hablar de este tema? 13 00:04:06,740 --> 00:04:08,840 Esto es exactamente en lo que estoy involucrado. Este café aquí es helado. 14 00:04:08,841 --> 00:04:11,321 Chicos, déjenme decirles algo que Necesito hablar aquí. 15 00:05:05,795 --> 00:05:09,850 Buenos días, comenzamos aquí un nuevo temporada de Herminia Show. 16 00:05:10,475 --> 00:05:12,475 Todo hermoso, todo nuevo, ¿sabes por qué? 17 00:05:12,890 --> 00:05:13,170 ¿Por qué? 18 00:05:13,245 --> 00:05:15,850 Porque madres, gente, es un tema eso cede. 19 00:05:17,180 --> 00:05:21,110 Las madres tienen muchas cosas instaladas, muchas cosas arraigadas dentro de ellos. 20 00:05:21,550 --> 00:05:24,890 Entonces este programa aquí hoy es una respuesta de 21 00:05:24,891 --> 00:05:27,330 la madre brasileña ¿Quién quiere saber qué? 22 00:05:27,680 --> 00:05:28,680 Quiere hablar. 23 00:05:29,620 --> 00:05:32,510 Quiere hablar, pero quiere hablar sin siendo interrumpido. 24 00:05:33,470 --> 00:05:34,710 De lo contrario, nos tiraremos un pedo. 25 00:05:41,570 --> 00:05:43,090 Felicitaciones señora Herminia. 26 00:05:43,520 --> 00:05:44,851 Empezaste con el pie derecho, ¿eh? 27 00:05:44,875 --> 00:05:45,875 La familia debe estar orgullosa. 28 00:05:46,600 --> 00:05:48,760 Chico, hablando de familia, estoy buscando mi celular. 29 00:05:49,280 --> 00:05:50,810 Deben haber 700 llamadas no atendidas. 30 00:05:52,890 --> 00:05:53,930 Ninguno, ¿créanme? 31 00:05:54,970 --> 00:05:56,430 Si fueran 700, me enfadaría. 32 00:05:56,570 --> 00:05:58,410 Ahora ninguna, mucha humillación. ¿verdad? 33 00:05:58,810 --> 00:05:59,810 Peor es el mío. 34 00:06:00,020 --> 00:06:01,380 Todos hablan mal de todos. 35 00:06:01,670 --> 00:06:03,170 Pero al menos habla, ¿no, Céci? 36 00:06:03,890 --> 00:06:05,562 Porque la familia, cuando no se unen para hablar mal 37 00:06:05,586 --> 00:06:07,430 sobre su propia familia, La familia se acabó, ¿verdad? 38 00:06:07,650 --> 00:06:08,650 Se acabó. 39 00:06:09,215 --> 00:06:10,215 Es el fin del fin. 40 00:06:20,679 --> 00:06:22,980 LA VIDA DE GENPLAYZ Así es la vida, hay caos, ¿verdad? 41 00:06:23,380 --> 00:06:24,380 ¿Qué es eso, amigos? 42 00:06:24,530 --> 00:06:26,290 La gente llamó a mi hermana a caminar. atacado? 43 00:06:26,500 --> 00:06:27,620 Sólo te lo pregunto, Herminia. 44 00:06:27,659 --> 00:06:29,620 La persona que debe ser mala para pedir semejante cosa. cosa. 45 00:06:30,000 --> 00:06:31,040 Nada es malo en mi vida. 46 00:06:31,370 --> 00:06:34,100 Lo peor debe ser de Lucilena, la de De las tres hermanas, ella siempre fue la peor. 47 00:06:34,260 --> 00:06:36,700 Lucilena apesta en Nueva York, tú apesta Niterói. 48 00:06:36,740 --> 00:06:37,840 ¿Quién es peor, Isa? 49 00:06:37,880 --> 00:06:39,060 Tú, acéptalo. 50 00:06:39,500 --> 00:06:40,500 Mi vida es genial. 51 00:06:41,360 --> 00:06:43,111 Los niños son geniales, todo es. genial ahí arriba. 52 00:06:43,135 --> 00:06:44,360 Eso es raro, ¿eh? 53 00:06:44,700 --> 00:06:45,100 Marcelina. 54 00:06:45,340 --> 00:06:45,740 ¿Marcelina? 55 00:06:45,741 --> 00:06:47,701 Terminé con su raza esta semana y ella está bien. 56 00:06:47,725 --> 00:06:50,260 Consiguió trabajo y se levanta temprano. 57 00:06:50,370 --> 00:06:51,960 Esta vez incluso irá a cazar. 58 00:06:53,020 --> 00:06:55,700 Y Juliano también, se graduó, él está buscando trabajo. 59 00:06:56,100 --> 00:06:57,800 No hace nada, pero está mirando. 60 00:06:58,270 --> 00:06:59,670 Es más higiénico, está organizado. 61 00:07:00,060 --> 00:07:01,060 Sólo viendo. 62 00:07:01,475 --> 00:07:03,180 Juliano es un cerdo, ¿dónde, chicos? 63 00:07:03,325 --> 00:07:04,765 Siempre pensé que era tan limpio. 64 00:07:05,260 --> 00:07:07,440 Es solo que tienes la imagen del gay limpio. 65 00:07:07,500 --> 00:07:07,840 ¿Sabes? 66 00:07:07,960 --> 00:07:10,320 El gay maloliente, el que bebe, pero Juliano es un cerdo. 67 00:07:11,170 --> 00:07:12,840 Juliano no representa bien a los gays. 68 00:07:13,060 --> 00:07:14,100 Quema las películas gay. 69 00:07:14,630 --> 00:07:18,140 Lo sé, es como el oftalmólogo que fuma, el nutricionista ingrávido, 70 00:07:18,360 --> 00:07:19,080 ¿verdad? 71 00:07:19,180 --> 00:07:21,440 Lo siento señora, no entendemos. ¿verdad? 72 00:07:22,340 --> 00:07:25,000 A veces creo que doy gracias a Dios Juliano es gay. 73 00:07:25,820 --> 00:07:28,180 Gracias a Dios Garibora y Brasilia tienen una esposa. 74 00:07:29,060 --> 00:07:30,060 A Juliano le gustan los hombres. 75 00:07:30,650 --> 00:07:32,320 Porque soy mujer, soy virgen. 76 00:07:32,750 --> 00:07:35,150 Debe ser difícil para una madre descubrirlo. que su hijo es gay. 77 00:07:35,205 --> 00:07:36,860 Al principio es difícil, luego es maravilloso. 78 00:07:37,380 --> 00:07:37,700 Lo sé. 79 00:07:38,080 --> 00:07:39,080 Es bueno saberlo. 80 00:07:39,195 --> 00:07:41,355 Cuando João Marcelo sale del armario, estás acostumbrado. 81 00:07:41,680 --> 00:07:42,360 ¿João Marcelo? 82 00:07:42,380 --> 00:07:43,000 ¿João Marcelo es mi hijo? 83 00:07:43,200 --> 00:07:44,080 João Marcelo no es gay. 84 00:07:44,100 --> 00:07:44,200 ¿Él no es gay? 85 00:07:44,480 --> 00:07:45,240 Él no es gay, Iza. 86 00:07:45,460 --> 00:07:46,460 El es gay. 87 00:07:46,600 --> 00:07:47,700 Parece un mudo. 88 00:07:47,840 --> 00:07:48,060 Dios mío. 89 00:07:48,360 --> 00:07:48,720 Soy yo. 90 00:07:49,130 --> 00:07:50,140 Dame una foto, cariño. 91 00:07:50,830 --> 00:07:52,116 João Marcelo, lo miras Instagram. 92 00:07:52,140 --> 00:07:52,920 Es gay todo el tiempo. 93 00:07:52,921 --> 00:07:53,560 ¿Aceptas, Iza? 94 00:07:53,660 --> 00:07:55,480 Chicos, si lo fuera, lo aceptaría. 95 00:07:55,760 --> 00:07:57,080 Pero él no es gay. 96 00:07:57,480 --> 00:07:58,920 Sólo ha vivido en Europa durante años. 97 00:07:59,000 --> 00:08:01,340 Y los europeos, en general, son más delicado. 98 00:08:01,890 --> 00:08:03,130 Iza, déjame decirte algo. 99 00:08:03,880 --> 00:08:06,180 Nuestros hijos son homosexuales. 100 00:08:07,420 --> 00:08:08,420 Todo es una mierda, Iza. 101 00:08:08,960 --> 00:08:09,940 Es genética, Iza. 102 00:08:09,941 --> 00:08:10,280 ¿Qué genética? 103 00:08:10,720 --> 00:08:11,520 ¿Qué genética? 104 00:08:11,595 --> 00:08:12,795 ¿Quién más en la familia es gay? 105 00:08:12,840 --> 00:08:13,840 Selena. 106 00:08:14,100 --> 00:08:14,240 ¿Selena? 107 00:08:14,340 --> 00:08:14,880 Selena siempre está en una relación. 108 00:08:15,040 --> 00:08:15,440 Mira, ella está loca. 109 00:08:15,640 --> 00:08:15,840 ¿Qué? 110 00:08:15,920 --> 00:08:16,240 ¿Un zapato? 111 00:08:16,380 --> 00:08:17,080 Entonces un zapato. 112 00:08:17,140 --> 00:08:18,876 Ella está en una relación porque es una zapato que no ha desaparecido. 113 00:08:18,900 --> 00:08:19,260 No se ha desarrollado. 114 00:08:19,740 --> 00:08:20,740 Di eso en su cara. 115 00:08:21,090 --> 00:08:22,090 ¿Cómo está, señor Martín? 116 00:08:22,340 --> 00:08:23,340 Ella dijo que vendría. 117 00:08:23,530 --> 00:08:24,616 Ella acaba de confirmar la fecha. 118 00:08:24,640 --> 00:08:25,640 Ella no viene. 119 00:08:25,800 --> 00:08:27,120 Selena dice algo cada año. 120 00:08:27,400 --> 00:08:28,400 Selena es una mentirosa. 121 00:08:28,740 --> 00:08:29,740 Ella es una puta. 122 00:08:29,920 --> 00:08:31,480 Es un zapato y una puta. 123 00:08:31,800 --> 00:08:32,800 Eso es lo que ella es. 124 00:08:33,460 --> 00:08:34,280 Hola señora Luz. 125 00:08:34,380 --> 00:08:35,460 ¿Cómo está señora Luz? 126 00:08:35,480 --> 00:08:36,580 Aparece la señora Luz. 127 00:08:37,319 --> 00:08:38,520 Ella es la que dice tonterías, ¿verdad? 128 00:08:38,539 --> 00:08:38,840 Por el amor de Dios. 129 00:08:38,969 --> 00:08:39,640 No le hagas ninguna pregunta. 130 00:08:39,880 --> 00:08:40,905 Porque ella habla toda su vida. 131 00:08:40,929 --> 00:08:42,449 Ella vuelve a la encarnación, Iza. 132 00:08:44,100 --> 00:08:44,300 Ella no sale. 133 00:08:44,420 --> 00:08:45,500 Ella viene en la misma mierda. 134 00:08:45,920 --> 00:08:46,680 Ahí viene ella. 135 00:08:46,720 --> 00:08:47,120 Por el amor de Dios. 136 00:08:47,160 --> 00:08:48,160 No me iré de aquí. 137 00:08:49,400 --> 00:08:49,800 Irmina. 138 00:08:49,895 --> 00:08:51,200 ¿Qué pasa, señora Luz? 139 00:08:51,460 --> 00:08:52,460 Qué coincidencia. 140 00:08:52,800 --> 00:08:53,200 Adiós. 141 00:08:53,500 --> 00:08:53,900 Irmina. 142 00:08:54,000 --> 00:08:54,480 Cuéntamelo todo. 143 00:08:54,481 --> 00:08:55,060 Déjame ir. 144 00:08:55,140 --> 00:08:55,580 Tengo que irme. 145 00:08:55,960 --> 00:08:56,060 Adiós. 146 00:08:56,220 --> 00:08:56,620 Traidor. 147 00:08:56,900 --> 00:08:57,200 ¿Cómo estás? 148 00:08:57,880 --> 00:08:58,880 Todo es genial. 149 00:08:59,135 --> 00:09:00,335 ¿Notaste la diferencia? 150 00:09:00,560 --> 00:09:01,560 Gracias a ti. 151 00:09:02,080 --> 00:09:02,480 ¿Por qué? 152 00:09:02,620 --> 00:09:04,120 Veo todos los programas. 153 00:09:04,240 --> 00:09:05,540 Sigo todos los consejos. 154 00:09:05,860 --> 00:09:06,860 Déjame decirte. 155 00:09:07,020 --> 00:09:08,020 Incluso estoy saliendo. 156 00:09:08,100 --> 00:09:08,480 Mentiroso. 157 00:09:09,019 --> 00:09:10,940 Un chico super joven, pero maduro, ¿sabes? 158 00:09:10,980 --> 00:09:11,400 ¿Cuántos años? 159 00:09:11,940 --> 00:09:12,340 Ochenta. 160 00:09:12,440 --> 00:09:13,580 Pero la cabeza es joven. 161 00:09:13,581 --> 00:09:15,220 Pero sólo la cabeza, ¿no? 162 00:09:15,574 --> 00:09:17,996 Cuando tengas ochenta años, desde el cuello hacia abajo, es inútil. 163 00:09:18,020 --> 00:09:19,140 ¿Sabes lo que amo? 164 00:09:19,629 --> 00:09:20,800 Tu sentido del humor. 165 00:09:21,629 --> 00:09:22,989 Pero no es sentido del humor, ¿vale? 166 00:09:23,300 --> 00:09:24,300 Estoy dando este toque. 167 00:09:24,405 --> 00:09:25,405 Estoy diciendo la verdad. 168 00:09:25,739 --> 00:09:26,400 Es sentido del humor. 169 00:09:26,660 --> 00:09:27,540 Déjalo ir. 170 00:09:27,620 --> 00:09:28,180 Nos vemos pronto. 171 00:09:28,355 --> 00:09:29,540 Señora Luz, quédese con Dios. 172 00:09:29,660 --> 00:09:30,660 Adiós. 173 00:09:30,700 --> 00:09:31,700 ¿Qué compró? 174 00:09:33,129 --> 00:09:33,880 Buenos días señora Irmina. 175 00:09:33,960 --> 00:09:34,300 Buen día. 176 00:09:34,740 --> 00:09:35,740 Sra. Irmina. 177 00:09:36,660 --> 00:09:37,960 Eres tan narcisista. 178 00:09:38,200 --> 00:09:38,700 Sra. Irmina. 179 00:09:38,720 --> 00:09:39,520 Un momento, por favor. 180 00:09:39,560 --> 00:09:40,560 ¿Qué pasa, chicos? 181 00:09:41,349 --> 00:09:43,440 Ya te dije que no puedes subir el ascensor. 182 00:09:43,659 --> 00:09:44,659 ¿Con una bolsa? 183 00:09:44,960 --> 00:09:45,960 Estás loco. 184 00:09:46,160 --> 00:09:47,160 ¿Cómo es? 185 00:09:47,979 --> 00:09:50,060 Señora Irmina le doy trabajo para contestar usted. 186 00:09:55,039 --> 00:09:56,639 ¿Quieres darme órdenes a esta hora? 187 00:09:56,760 --> 00:09:57,760 ¿En medio del infierno? 188 00:09:58,100 --> 00:09:59,100 ¿Qué pasó, chicos? 189 00:09:59,249 --> 00:10:01,300 ¿Crees que el idiota del sindicato me pidió que 190 00:10:01,301 --> 00:10:03,541 sube en ascensor desde el ¿Volví porque estaba con una bolsa? 191 00:10:03,790 --> 00:10:04,790 Sé que lo hay. 192 00:10:05,169 --> 00:10:07,420 Pero lo único que odio es que subí el de frente. 193 00:10:08,539 --> 00:10:09,539 Este hombre es insoportable. 194 00:10:09,860 --> 00:10:10,860 Pero está bien. 195 00:10:11,389 --> 00:10:12,880 La persona con una bolsa tiene que subir desde la espalda. 196 00:10:12,881 --> 00:10:13,240 Soy el peor. 197 00:10:13,635 --> 00:10:16,880 Puede que esté vestida de gala, pero aun así estaré Hay que subir desde atrás. 198 00:10:17,200 --> 00:10:17,740 Yo, ¿eh? 199 00:10:17,780 --> 00:10:19,200 Quedarse en la puerta como una entidad. 200 00:10:20,449 --> 00:10:22,400 Señora Irmina, tengo un mensaje para usted. 201 00:10:22,880 --> 00:10:23,340 ¿Qué es? 202 00:10:23,400 --> 00:10:23,640 ¿Importante? 203 00:10:24,000 --> 00:10:24,340 Muy importante. 204 00:10:24,940 --> 00:10:25,480 ¿Es del emisario? 205 00:10:25,779 --> 00:10:26,915 Es un mensaje del emisario, si. 206 00:10:26,939 --> 00:10:28,899 Pero en este caso, soy el emisario del mensaje. 207 00:10:30,039 --> 00:10:31,105 Tengo la podredumbre de mi vida. 208 00:10:31,129 --> 00:10:32,129 ¿Qué podredumbre, Valdéia? 209 00:10:32,320 --> 00:10:32,640 ¿Familia? 210 00:10:32,920 --> 00:10:33,200 ¿Tener una cita? 211 00:10:33,340 --> 00:10:33,580 ¿Qué? 212 00:10:33,680 --> 00:10:34,460 ¿Podredumbre de qué podredumbre? 213 00:10:34,495 --> 00:10:35,775 No, es la podredumbre de los pobres. 214 00:10:36,679 --> 00:10:38,696 Fui a aceptar la tarjeta de crédito que el el banco me dio. 215 00:10:38,720 --> 00:10:39,280 Estoy endeudado. 216 00:10:39,480 --> 00:10:40,140 Estoy atrapado en deudas. 217 00:10:40,320 --> 00:10:41,320 En mierda. 218 00:10:41,720 --> 00:10:42,720 Necesito un préstamo. 219 00:10:43,359 --> 00:10:44,260 Ah, por el amor de Dios. 220 00:10:44,320 --> 00:10:45,180 ¿Crees que es algo serio? 221 00:10:45,181 --> 00:10:46,341 ¿Qué tengo que ver con eso? 222 00:10:46,680 --> 00:10:47,836 Tienes todo que ver con eso. 223 00:10:47,860 --> 00:10:48,220 Eres mi patrón. 224 00:10:48,479 --> 00:10:49,200 Tienes que prestarme el dinero. 225 00:10:49,380 --> 00:10:50,596 No te voy a prestar nada. 226 00:10:50,620 --> 00:10:51,220 Me debes mucho. 227 00:10:51,640 --> 00:10:52,640 ¿Qué te debo? 228 00:10:52,800 --> 00:10:53,320 Yo, ¿eh? 229 00:10:53,459 --> 00:10:56,520 Te mudaste a un departamento 20 veces más grande y no subiste mi salario. 230 00:10:56,839 --> 00:10:59,956 En otras palabras, hay un barrido que es saliendo por la parte trasera por un metro cuadrado. 231 00:10:59,980 --> 00:11:00,300 ¿Oh sí? 232 00:11:00,789 --> 00:11:04,480 Y los metros cuadrados que barres y tira a la alfombra, no cortas, ¿verdad? 233 00:11:04,580 --> 00:11:05,580 Yo nunca lo haría. 234 00:11:05,999 --> 00:11:07,296 Yo nunca haría algo así. 235 00:11:07,320 --> 00:11:07,440 Déjalo en paz. 236 00:11:07,540 --> 00:11:07,900 Déjalo en paz. 237 00:11:07,901 --> 00:11:08,020 Yo no lo haría. 238 00:11:08,244 --> 00:11:11,700 Incluso porque el sindicato de los empleados No permitiría tal cosa. 239 00:11:12,380 --> 00:11:12,780 Nunca. 240 00:11:13,120 --> 00:11:14,120 Yo nunca lo haría. 241 00:11:14,640 --> 00:11:15,040 Juliano. 242 00:11:15,440 --> 00:11:15,840 A mí. 243 00:11:16,239 --> 00:11:17,399 Enséñame a utilizar Facetune. 244 00:11:17,930 --> 00:11:18,930 Ah, chicos. 245 00:11:19,580 --> 00:11:19,980 Cara a cara. 246 00:11:20,569 --> 00:11:21,260 Es FaceTune. 247 00:11:21,340 --> 00:11:22,340 El facetime es una mierda. 248 00:11:22,420 --> 00:11:22,780 Ajá. 249 00:11:22,820 --> 00:11:23,180 Dámelo. 250 00:11:23,280 --> 00:11:23,760 Déjame ver esta cosa. 251 00:11:24,160 --> 00:11:24,860 Enséñame. 252 00:11:24,980 --> 00:11:25,600 Mira, mira. 253 00:11:25,909 --> 00:11:26,680 ¿Cómo lo hiciste? 254 00:11:26,760 --> 00:11:27,020 Hecho. 255 00:11:27,140 --> 00:11:27,360 Esperar. 256 00:11:27,700 --> 00:11:28,520 ¿Cómo lo hiciste? 257 00:11:28,620 --> 00:11:29,120 Mamá, lista. 258 00:11:29,140 --> 00:11:29,460 Está funcionando. 259 00:11:29,780 --> 00:11:30,200 Sólo úsalo. 260 00:11:30,240 --> 00:11:31,240 Quiero aprender. 261 00:11:31,280 --> 00:11:32,280 Allá. 262 00:11:32,380 --> 00:11:33,180 Mira, Juliano. 263 00:11:33,360 --> 00:11:34,360 No tienes vergüenza. 264 00:11:34,460 --> 00:11:35,460 Egoísta. 265 00:11:38,340 --> 00:11:38,780 Mira a los viejos. 266 00:11:38,781 --> 00:11:39,600 Los viejos. 267 00:11:39,700 --> 00:11:39,900 Atacado. 268 00:11:39,901 --> 00:11:40,420 Atacado, ¿eh? 269 00:11:40,500 --> 00:11:43,920 Mira, no puedes ser una perra, porque tengo este celular en casa. 270 00:11:45,220 --> 00:11:46,220 ¡Hola abuela! 271 00:11:46,580 --> 00:11:47,580 ¡Hola! 272 00:11:47,680 --> 00:11:48,120 ¡Hola! 273 00:11:48,235 --> 00:11:50,200 ¿Quién es lo más hermoso de? abuela? 274 00:11:50,720 --> 00:11:50,920 ¡Jesús! 275 00:11:51,100 --> 00:11:52,120 ¡Te extraño mucho! 276 00:11:52,680 --> 00:11:53,680 ¿Quién es? 277 00:11:54,040 --> 00:11:57,260 La abuela... ¿Quién gastará? ¿Algunos días con la abuela aquí en Río? 278 00:11:57,261 --> 00:11:58,420 ¡Cuida tu hogar! 279 00:11:58,949 --> 00:12:00,668 La abuela apretará tú, te amasará, 280 00:12:00,669 --> 00:12:03,641 te aplastará, será horrorizado por la abuela. 281 00:12:05,169 --> 00:12:06,489 Te horrorizará la abuela. 282 00:12:06,520 --> 00:12:07,520 ¿Qué? 283 00:12:08,100 --> 00:12:09,100 Buen día. 284 00:12:09,540 --> 00:12:10,020 ¡Marcelina! 285 00:12:10,420 --> 00:12:10,740 ¿Qué pasa? 286 00:12:11,099 --> 00:12:12,376 ¿Qué estás haciendo con tu ropa? 287 00:12:12,400 --> 00:12:13,920 No tienes trabajo, ¿verdad? 288 00:12:14,180 --> 00:12:15,920 Estoy trabajando con Shakespeare, mamá. 289 00:12:15,940 --> 00:12:16,400 En el teatro. 290 00:12:16,720 --> 00:12:17,060 ¿Qué? 291 00:12:17,440 --> 00:12:18,440 ¡Aquí! 292 00:12:18,540 --> 00:12:19,540 ¡Miel! 293 00:12:19,829 --> 00:12:21,349 La abuela tendrá que apagarlo. ¿vale? 294 00:12:21,440 --> 00:12:24,020 La abuela hará un desastre con Marcelina, ¿vale? 295 00:12:24,725 --> 00:12:26,200 Ella arruinará su carrera. 296 00:12:26,620 --> 00:12:27,820 Hará un desastre con el perro. 297 00:12:28,509 --> 00:12:29,629 Pero la abuela te quiere, ¿vale? 298 00:12:29,880 --> 00:12:30,360 ¡Bueno! 299 00:12:30,500 --> 00:12:32,980 Ella te ama a ti, a tu mamá, a tu papá. 300 00:12:35,119 --> 00:12:36,825 Tu mamá y tu abuela no se aman otro, ¿vale? 301 00:12:36,849 --> 00:12:39,340 La abuela tiene un poco de su rencor, pero la abuela te quiere, ¿vale? 302 00:12:39,599 --> 00:12:40,220 Mándale un beso. 303 00:12:40,330 --> 00:12:41,380 ¡Mándale un beso a la abuela! 304 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 Beso. 305 00:12:46,420 --> 00:12:48,200 ¿Qué pasa con Shakespeare, Marcelina? 306 00:12:48,500 --> 00:12:49,000 Ah, mamá. 307 00:12:49,020 --> 00:12:50,020 Sal de la tienda. 308 00:12:50,099 --> 00:12:51,080 No quieres que trabaje, ¿verdad? 309 00:12:51,120 --> 00:12:52,960 Trabajaré con lo que quiero, con mi sueño. 310 00:12:53,300 --> 00:12:54,656 ¿Sabes cuál es mi sueño, Marcelina? 311 00:12:54,680 --> 00:12:55,800 Es para darte en la cara. 312 00:12:55,984 --> 00:12:57,744 Pero no puedo, porque lo voy a arrestar. usted. 313 00:12:58,649 --> 00:13:01,580 No te quiero en casa sin hacer nada mientras no estoy en este teatro. 314 00:13:01,880 --> 00:13:02,240 Ah, mamá. 315 00:13:02,449 --> 00:13:04,449 Pero para pasar las pruebas necesito tiempo. para estudiar. 316 00:13:05,269 --> 00:13:06,316 ¿A quién quieres engañar, Marcelina? 317 00:13:06,340 --> 00:13:06,900 No estudias. 318 00:13:06,960 --> 00:13:08,036 Nunca estudiaste, hija mía. 319 00:13:08,060 --> 00:13:08,220 Tienes un libro. 320 00:13:08,889 --> 00:13:10,769 A diferencia de tu hermano, que estudió, quien se graduó. 321 00:13:11,409 --> 00:13:12,320 Estudió conmigo, ¿verdad? 322 00:13:12,360 --> 00:13:15,040 Estudió, se graduó y está desempleado, ¿verdad? 323 00:13:15,160 --> 00:13:15,720 Está desempleado. 324 00:13:16,044 --> 00:13:18,524 Ese es otro tema que me voy a meter con él en otra ocasión. 325 00:13:18,584 --> 00:13:20,222 Así que cuando te metas con él, cuando llegue este momento, 326 00:13:20,223 --> 00:13:22,861 meterse con él porque de todo a la vez. 327 00:13:23,760 --> 00:13:24,760 ¿Qué es eso, chicos? 328 00:13:26,400 --> 00:13:27,400 ¿Qué pasa, chicos? 329 00:13:27,530 --> 00:13:28,810 ¿Hay algo que no sé? 330 00:13:29,439 --> 00:13:30,519 Sí, hay algo nuevo. 331 00:13:30,760 --> 00:13:32,460 ¿Qué pasa, por Dios, Marcelina? 332 00:13:32,940 --> 00:13:34,020 Juliano cambió de equipo. 333 00:13:34,300 --> 00:13:34,580 Sí. 334 00:13:34,810 --> 00:13:35,660 Pasó al otro lado. 335 00:13:35,680 --> 00:13:36,260 Ahora es un emperador. 336 00:13:36,261 --> 00:13:37,261 Ahora es un emperador. 337 00:13:37,709 --> 00:13:38,996 ¿Qué es eso de ser heterosexual? ¿Juliano? 338 00:13:39,020 --> 00:13:39,820 Esto es cosa de tu padre. 339 00:13:39,900 --> 00:13:41,445 Papá, no tiene nada que ver con esto. mamá. 340 00:13:41,469 --> 00:13:42,909 ¿Desde cuándo eres hetero, hijo mío? 341 00:13:42,940 --> 00:13:43,940 No soy heterosexual. 342 00:13:44,265 --> 00:13:44,900 ¿Ves, Marcelina? 343 00:13:44,920 --> 00:13:45,540 No es heterosexual. 344 00:13:45,819 --> 00:13:46,956 Eres una tramposa, hija mía. 345 00:13:46,980 --> 00:13:47,380 Soy bi. 346 00:13:47,900 --> 00:13:48,180 Suficiente. 347 00:13:48,689 --> 00:13:49,300 Sal de mi cocina. 348 00:13:49,540 --> 00:13:49,760 ¿Qué es esto? 349 00:13:49,955 --> 00:13:50,700 Me gusta mucho esta charla. 350 00:13:50,820 --> 00:13:51,600 Chica, ¿puedes ver? 351 00:13:51,800 --> 00:13:52,220 Yo, ¿eh? 352 00:13:52,749 --> 00:13:54,060 Mamá, mira, estoy genial, ¿sabes? 353 00:13:54,140 --> 00:13:54,740 Estoy súper bien. 354 00:13:54,820 --> 00:13:55,856 No tienes nada que ver con esto. 355 00:13:55,880 --> 00:13:56,380 Y estoy radiante. 356 00:13:56,780 --> 00:13:57,320 Ay dios mío. 357 00:13:57,340 --> 00:13:57,660 Estoy bien. 358 00:13:57,940 --> 00:13:58,680 Estás bien, ¿eh? 359 00:13:58,780 --> 00:13:59,380 Chica, soy yo, ¿eh? 360 00:13:59,440 --> 00:14:00,020 No, soy yo. 361 00:14:00,240 --> 00:14:01,240 Abre la boca. 362 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 Estas bien. 363 00:14:06,260 --> 00:14:07,580 ¿Quieres algo que nos confunda? 364 00:14:09,499 --> 00:14:11,179 Tienes un trabajo y realmente no quieres eso? 365 00:14:12,720 --> 00:14:13,720 Estúpido. 366 00:14:15,740 --> 00:14:16,740 Salir. 367 00:14:19,360 --> 00:14:20,260 Esta casa es mía. 368 00:14:20,300 --> 00:14:21,300 ¿Quién dice que soy yo? 369 00:14:23,120 --> 00:14:23,900 No hay modos. 370 00:14:24,080 --> 00:14:24,420 No hay nada. 371 00:14:25,060 --> 00:14:26,060 No hay límite. 372 00:14:31,040 --> 00:14:32,240 ¿Quieres saber algo? 373 00:14:33,540 --> 00:14:34,540 Ni siquiera estoy ahí. 374 00:14:36,260 --> 00:14:39,960 Mientras recuerde lo que me dijiste Hoy, me importas un comino. 375 00:14:40,440 --> 00:14:41,480 Hasta fin de año. 376 00:14:42,520 --> 00:14:43,080 Ah, mamá. 377 00:14:43,474 --> 00:14:44,600 ¿Qué diablos eres? 378 00:14:44,680 --> 00:14:45,020 ¿Qué? 379 00:14:45,021 --> 00:14:45,880 ¿Quieres dejar de ser aburrido? 380 00:14:45,980 --> 00:14:46,780 No, señora Emilia. 381 00:14:46,820 --> 00:14:47,360 No quiero parar. 382 00:14:47,659 --> 00:14:48,859 No quiero detener nada. 383 00:14:49,040 --> 00:14:49,440 Marcelina. 384 00:14:49,740 --> 00:14:50,740 Detener. 385 00:14:50,900 --> 00:14:51,300 Juliana. 386 00:14:51,320 --> 00:14:52,320 Detener. 387 00:14:52,780 --> 00:14:53,780 Detener. 388 00:15:05,380 --> 00:15:05,780 Detener. 389 00:15:06,060 --> 00:15:07,060 Detener. 390 00:15:07,135 --> 00:15:08,135 Detener. 391 00:15:09,480 --> 00:15:10,480 Por favor habla. 392 00:15:12,239 --> 00:15:13,239 Tú no. 393 00:15:15,309 --> 00:15:16,120 Simplemente no lo entiendo. 394 00:15:16,121 --> 00:15:17,121 No, pero tú... 395 00:15:17,380 --> 00:15:19,340 ¿Qué se supone que eso te hará maestro? en absoluto? 396 00:15:21,039 --> 00:15:22,860 ¿Cómo puede ser que lo que no me hace havel? 397 00:15:23,819 --> 00:15:25,100 ¿Por qué no puedes decírmelo? 398 00:15:25,101 --> 00:15:26,116 ¿Qué es lo que debería decirte? 399 00:15:26,140 --> 00:15:26,300 Al diablo con.. 400 00:15:26,301 --> 00:15:34,160 Porque este amor no tiene nada que ver lo que es correcto. 401 00:15:34,161 --> 00:15:34,680 enojo por.. 402 00:15:34,681 --> 00:15:34,800 ...bonita? 403 00:15:34,801 --> 00:15:37,740 Eh, no... Eh, no... Por favor, no te vayas. 404 00:15:37,741 --> 00:15:40,740 Mi hijo corre detrás de mi criada, pero hemos cambiado un poquito. 405 00:15:41,844 --> 00:15:45,920 Nos mudamos con mi hijo, es bisexual, y mi hija es actriz. 406 00:15:46,869 --> 00:15:48,509 Que es exactamente lo que estoy viviendo en casa. 407 00:15:49,260 --> 00:15:50,260 ¿Qué está haciendo ella? 408 00:15:50,440 --> 00:15:51,560 ¿Está cambiando de tema? 409 00:15:51,989 --> 00:15:53,360 Por el amor de Dios, aquí no hay nada para yo. 410 00:15:53,361 --> 00:15:54,180 ¿Qué opinas? 411 00:15:54,181 --> 00:15:55,301 Aquí no hay nada para mí. 412 00:15:55,400 --> 00:15:57,020 Oh, chicos, los niños están aquí... 413 00:15:57,219 --> 00:15:58,360 Mira, te lo diré... 414 00:15:58,775 --> 00:15:59,440 ¡Fátima! 415 00:15:59,780 --> 00:16:00,220 ¡Hola! 416 00:16:00,500 --> 00:16:01,080 Hola Nina! 417 00:16:01,081 --> 00:16:02,361 Estoy seguro de que estás aquí para ayudarme. 418 00:16:02,900 --> 00:16:03,900 Estoy bien. 419 00:16:04,440 --> 00:16:05,080 Es un placer. 420 00:16:05,389 --> 00:16:06,780 Me encanta tu programa. 421 00:16:06,781 --> 00:16:07,781 ¿Hablas en serio? 422 00:16:08,160 --> 00:16:08,580 Es genial. 423 00:16:08,820 --> 00:16:09,300 ¿Qué pasa contigo? 424 00:16:09,365 --> 00:16:11,160 Me duele el estómago, Fátima. 425 00:16:11,161 --> 00:16:11,200 ¿Qué pasó? 426 00:16:11,825 --> 00:16:14,321 Ay, Fátima... sigo pensando, ¿Dónde me equivoqué? 427 00:16:14,429 --> 00:16:15,549 Los niños están aquí, todos perdidos. 428 00:16:15,875 --> 00:16:17,861 No, no... cada madre piensa así. 429 00:16:18,179 --> 00:16:19,816 Cuando cometemos un error, intentamos arreglarlo. 430 00:16:19,840 --> 00:16:20,120 Sucede. 431 00:16:20,235 --> 00:16:21,580 ¿Dónde cometéis errores, chicos? 432 00:16:21,820 --> 00:16:22,980 Cuéntame uno de tus errores. 433 00:16:23,140 --> 00:16:23,260 ¿Cometo errores? 434 00:16:23,460 --> 00:16:26,800 Imagínense, muchachos... Una gran persona, Hermosa, gran piel, gran cabello. 435 00:16:27,224 --> 00:16:28,576 Ni siquiera deberías estar entre nosotros Fátima. 436 00:16:28,600 --> 00:16:29,720 Deberías estar en las nubes. 437 00:16:29,789 --> 00:16:30,956 Es porque no vives conmigo. 438 00:16:30,980 --> 00:16:33,860 Mira, tengo defectos, cometo errores, Me pongo nervioso. 439 00:16:34,240 --> 00:16:34,580 ¿Dónde te pones nervioso? 440 00:16:35,160 --> 00:16:35,420 Sí. 441 00:16:35,924 --> 00:16:37,004 ¿Por qué estás nervioso? 442 00:16:37,085 --> 00:16:38,925 Catorce años del periódico Nacional, Yo lo hago. 443 00:16:39,679 --> 00:16:41,199 La persona nació y habló serenamente. 444 00:16:41,280 --> 00:16:43,200 La persona exploto una cosa y tu hablaste sereno. 445 00:16:43,319 --> 00:16:45,140 Cayó el muro de Berlín y diste un sereno noticias. 446 00:16:45,141 --> 00:16:46,141 Oh, mantén la boca fuera. 447 00:16:46,400 --> 00:16:46,720 No. 448 00:16:47,069 --> 00:16:47,920 Yo también tenía dentro. 449 00:16:47,921 --> 00:16:49,240 Miro y te veo así. 450 00:16:49,280 --> 00:16:49,700 Estás tranquilo. 451 00:16:49,940 --> 00:16:50,940 Estoy medicado. 452 00:16:51,609 --> 00:16:53,569 Tres gotas de mañana, tres estrellas, tres noches. 453 00:16:53,660 --> 00:16:53,980 ¿Cada día? 454 00:16:54,320 --> 00:16:54,500 Cada día. 455 00:16:55,109 --> 00:16:56,040 Mira, pero hablemos de ti. 456 00:16:56,120 --> 00:16:56,440 ¿Estás saliendo? 457 00:16:56,660 --> 00:16:57,900 ¿Cuándo saldré, Fátima? 458 00:16:58,040 --> 00:16:59,276 ¿Si los niños son mayores y no crecen? 459 00:16:59,300 --> 00:17:00,300 No crezcas. 460 00:17:00,429 --> 00:17:01,756 No crezcas o no quieres que lo hagan crecer? 461 00:17:01,780 --> 00:17:02,320 ¿Alguna vez has pensado en ello? 462 00:17:02,639 --> 00:17:04,240 ¿Cuándo lo pensaré, Fátima? 463 00:17:04,464 --> 00:17:05,520 ¿Si los niños son mayores y no crecen? 464 00:17:05,521 --> 00:17:06,720 Herminia, eres sólo tú. 465 00:17:06,909 --> 00:17:11,119 Haré esto, pondré este tema en el show, hablaremos y trataremos de ayudarte, ¿vale? 466 00:17:11,469 --> 00:17:12,839 Ay, Fátima, eso espero. 467 00:17:14,260 --> 00:17:15,060 Gracias. 468 00:17:15,180 --> 00:17:15,400 ¿Te vas? 469 00:17:15,649 --> 00:17:16,520 Sí, me voy ahora. 470 00:17:16,589 --> 00:17:18,280 Veré si puedo aparecer en tu programa. 471 00:17:18,685 --> 00:17:22,319 Anda, anda, hablaremos de este tema, hablaremos, lo solucionaremos. 472 00:17:26,699 --> 00:17:29,620 Señora Zélia, suena el timbre, ¿nos escuchaste? 473 00:17:35,824 --> 00:17:37,190 Hola, Zé Zélia. 474 00:17:37,589 --> 00:17:38,590 Ve a ver a tu tía, ve. 475 00:17:42,130 --> 00:17:43,130 ¡Tía Zelia! 476 00:17:44,990 --> 00:17:46,290 ¿Qué pasa, tía Zélia? 477 00:17:46,449 --> 00:17:48,090 ¡Hola Herminia! 478 00:17:48,750 --> 00:17:49,750 ¡Mi querida sobrina! 479 00:17:51,579 --> 00:17:52,579 ¿Cómo están los niños? 480 00:17:53,374 --> 00:17:56,130 Marcelina quiere ser actriz, Está perdida, ¿verdad, tía Zélia? 481 00:17:56,230 --> 00:17:56,750 ¿Y Juliano? 482 00:17:57,049 --> 00:17:58,610 Juliano también está perdido, ¿vale? 483 00:17:58,730 --> 00:18:01,530 Está desempleado, su humo es bisexual. 484 00:18:03,010 --> 00:18:04,770 Pero esto le voy a decir a Carlos alberto. 485 00:18:05,329 --> 00:18:07,089 Si no quisiera ser padre, ahora puede. 486 00:18:07,190 --> 00:18:08,190 Así es. 487 00:18:08,769 --> 00:18:10,490 Pon a Carlos Alberto contra la pared. 488 00:18:11,389 --> 00:18:12,389 Dale un masaje. 489 00:18:14,059 --> 00:18:15,219 ¿Has tomado tu medicamento? 490 00:18:17,050 --> 00:18:18,050 Éste. 491 00:18:19,669 --> 00:18:21,429 Fue bueno que dijeras que estaba olvidando. 492 00:18:21,550 --> 00:18:22,550 ¿Lo has tomado? 493 00:18:22,930 --> 00:18:23,930 No lo tomé. 494 00:18:24,210 --> 00:18:24,610 Lo hiciste. 495 00:18:25,050 --> 00:18:26,450 ¿Lo tomaste o no? tía? 496 00:18:26,799 --> 00:18:28,570 ¿Quién crees que está diciendo la verdad? 497 00:18:29,689 --> 00:18:31,690 Mírame a la cara y mírala a la cara. 498 00:18:32,469 --> 00:18:34,070 Tiene cara de esclerosis. 499 00:18:34,305 --> 00:18:34,990 Ay dios mío. 500 00:18:35,270 --> 00:18:36,270 ¿Adónde vas? 501 00:18:36,434 --> 00:18:37,510 Voy al baño. 502 00:18:38,090 --> 00:18:38,510 Está ahí. 503 00:18:38,670 --> 00:18:39,670 Está aquí, tía. 504 00:18:40,034 --> 00:18:41,034 Tráenos un poco de café. 505 00:18:41,350 --> 00:18:42,210 El café está aquí. 506 00:18:42,249 --> 00:18:43,390 ¿Cómo está ella, Zezé? 507 00:18:44,359 --> 00:18:46,270 Ay, cada día está más olvidado. 508 00:18:47,019 --> 00:18:49,610 Ay, Herminia, tuve una idea. 509 00:18:50,439 --> 00:18:53,970 Llama a Carlos Alberto y ponlo en contra. la pared. 510 00:18:55,629 --> 00:18:56,870 Ya dijiste eso, tía. 511 00:18:58,079 --> 00:18:59,910 Entonces, Herminia, dime, ¿qué pasa? 512 00:19:00,209 --> 00:19:01,689 Bueno, vine a hablar de Marcelina. 513 00:19:02,030 --> 00:19:02,530 ¿Qué pasa? 514 00:19:03,009 --> 00:19:03,830 Fuma y quiere ser actriz. 515 00:19:03,831 --> 00:19:06,110 Ella pasa todo el día en mi casa. esperando una prueba. 516 00:19:06,454 --> 00:19:07,970 Bueno, pero las actrices hacen pruebas. 517 00:19:08,809 --> 00:19:12,090 Siempre y cuando no sea esa famosa prueba del sofá. dicen, no veo ningún problema. 518 00:19:12,440 --> 00:19:13,440 ¿Una prueba de sofá, Alberto? 519 00:19:14,429 --> 00:19:15,926 Si marcelina hace un prueba del sofá, ella rompe el 520 00:19:15,950 --> 00:19:17,770 sofá, pierde la prueba, y no hay ningún daño. 521 00:19:18,829 --> 00:19:20,290 Deja que Marcelina siga su camino. 522 00:19:20,530 --> 00:19:21,530 Hagamos esto. 523 00:19:21,699 --> 00:19:23,245 En un rato volveremos a esto. sujeto. 524 00:19:23,269 --> 00:19:25,850 Si las cosas no han ido bien, hablaremos con ella. 525 00:19:25,890 --> 00:19:26,330 Así de simple. 526 00:19:26,719 --> 00:19:27,790 Mira, está analizado. 527 00:19:28,790 --> 00:19:29,150 Integral. 528 00:19:29,610 --> 00:19:30,610 Hagamos esto. 529 00:19:30,819 --> 00:19:33,810 Para tranquilizarte un poco, ¿quieres ¿Poner a los dos que viven allí en casa conmigo? 530 00:19:33,811 --> 00:19:34,811 ¿Al mismo tiempo? 531 00:19:36,330 --> 00:19:37,330 Sí. 532 00:19:39,279 --> 00:19:42,470 Vale, ¿pero no sería un poco apresurado? 533 00:19:42,749 --> 00:19:44,490 Te rendiste rápido, ¿no, Casoberto? 534 00:19:44,550 --> 00:19:45,410 Cálmate, Herminia, cálmate. 535 00:19:45,530 --> 00:19:46,030 Voy a ayudarte. 536 00:19:46,289 --> 00:19:47,769 Voy a hablar con ellos dos. 537 00:19:47,930 --> 00:19:48,930 ¿Pero qué hay de ti? 538 00:19:49,650 --> 00:19:50,650 Habla de ti mismo. 539 00:19:51,059 --> 00:19:52,106 Hablé de mí todo el tiempo. 540 00:19:52,130 --> 00:19:52,630 No, no, no, no. 541 00:19:52,650 --> 00:19:54,530 Hasta ahora sólo te he oído hablar de niños. 542 00:19:54,669 --> 00:19:56,230 No escuché nada sobre ti. 543 00:19:56,330 --> 00:19:57,330 Acabo de ver. 544 00:19:57,799 --> 00:19:59,110 Vi que eres muy bonita. 545 00:19:59,434 --> 00:20:01,190 Estás loco, Casoberto. 546 00:20:01,350 --> 00:20:01,710 Maloliente. 547 00:20:02,305 --> 00:20:04,130 Tienes todo esto para verme. 548 00:20:04,514 --> 00:20:06,170 Casoberto, no te lavaste los dientes. 549 00:20:06,510 --> 00:20:08,630 Me preparé para la vida, para ver gente, para ser visto. 550 00:20:08,879 --> 00:20:10,530 Buscando un nuevo amor, ¿verdad? 551 00:20:11,050 --> 00:20:11,530 Estoy soltero. 552 00:20:11,999 --> 00:20:13,090 ¿Y qué tienes de nuevo? 553 00:20:13,669 --> 00:20:15,749 Ya eres una pieza de museo para mí, Casoberto. 554 00:20:15,979 --> 00:20:17,870 Te quiero así, muy nerviosa. 555 00:20:18,415 --> 00:20:20,546 Perdiste completamente la noción de ridiculez, ¿verdad? 556 00:20:20,570 --> 00:20:21,050 Yo, ¿eh? 557 00:20:21,070 --> 00:20:23,230 Viviendo frente a mí en este momento del campeonato. 558 00:20:23,614 --> 00:20:24,726 ¿Ya estás viejo, Casoberto? 559 00:20:24,750 --> 00:20:25,750 No conozco el dicho. 560 00:20:25,819 --> 00:20:27,390 La olla vieja es buena comida. 561 00:20:27,530 --> 00:20:28,390 En primer lugar, esto no es un dicho. 562 00:20:28,530 --> 00:20:28,910 Esto es música. 563 00:20:29,115 --> 00:20:30,490 En segundo lugar, no eres un viejo. 564 00:20:30,550 --> 00:20:31,690 Eres una olla explosiva. 565 00:20:31,691 --> 00:20:31,910 Explosivo. 566 00:20:32,110 --> 00:20:33,110 Sin tapa. 567 00:20:33,390 --> 00:20:33,830 Sin cables. 568 00:20:34,030 --> 00:20:34,370 Nada, nada. 569 00:20:34,744 --> 00:20:36,650 Dejar entrar cosas, dar úlceras a gente. 570 00:20:37,070 --> 00:20:38,070 Eso es lo que eres. 571 00:20:38,479 --> 00:20:40,170 Es bueno saber que todavía me amas. 572 00:20:40,449 --> 00:20:41,770 ¿Estás loco, Casoberto? 573 00:20:42,579 --> 00:20:43,350 Dame la factura, por favor. 574 00:20:43,484 --> 00:20:44,564 No, no pagues la factura todavía. 575 00:20:44,690 --> 00:20:45,330 Quédate un poco más. 576 00:20:45,370 --> 00:20:45,850 No voy a pagar nada. 577 00:20:45,950 --> 00:20:46,570 Quien va a pagar eres tú. 578 00:20:46,670 --> 00:20:47,670 Quiero que me compensen. 579 00:20:47,929 --> 00:20:48,929 Me veo obligado a detenerte. 580 00:20:49,110 --> 00:20:50,110 Está bien. 581 00:20:50,990 --> 00:20:51,350 Sabroso. 582 00:20:51,944 --> 00:20:53,370 Corta el trago, Casoberto. 583 00:20:53,390 --> 00:20:54,390 Estás loco. 584 00:20:58,820 --> 00:20:59,180 ¿Mamá? 585 00:20:59,800 --> 00:21:00,800 ¿Qué? 586 00:21:00,939 --> 00:21:02,516 ¿Dónde están esas camisetas que dejé fuera del ¿armario? 587 00:21:02,540 --> 00:21:03,100 Los guardé. 588 00:21:03,380 --> 00:21:04,380 ¿Dónde? 589 00:21:04,580 --> 00:21:04,800 ¿Qué? 590 00:21:05,249 --> 00:21:05,900 Los eché. 591 00:21:06,100 --> 00:21:07,120 Declaré pérdida total. 592 00:21:07,200 --> 00:21:07,820 Estaban podridos. 593 00:21:08,100 --> 00:21:09,216 Con robo justo en el brazo. 594 00:21:09,240 --> 00:21:09,680 Mamá, presta atención. 595 00:21:09,960 --> 00:21:10,100 Mirar. 596 00:21:10,829 --> 00:21:13,640 No tienes derecho a entrar a mi habitación. y meterme con mis cosas. 597 00:21:13,824 --> 00:21:14,940 ¿Qué derecho, Juliano? 598 00:21:15,300 --> 00:21:15,940 ¿Qué derecho? 599 00:21:16,120 --> 00:21:17,605 La persona que tiene derechos tiene deberes. 600 00:21:17,629 --> 00:21:18,320 Esta casa es mía. 601 00:21:18,340 --> 00:21:18,900 Quien manda soy yo. 602 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 Las habitaciones cambian. 603 00:21:19,960 --> 00:21:20,960 Mirar. 604 00:21:21,640 --> 00:21:22,340 Déjame en paz. 605 00:21:22,341 --> 00:21:22,600 ¿Está bien? 606 00:21:22,720 --> 00:21:23,340 Déjame en paz. 607 00:21:23,380 --> 00:21:23,680 No lo haré. 608 00:21:24,240 --> 00:21:24,860 No lo haré. 609 00:21:25,080 --> 00:21:25,340 Detener. 610 00:21:25,480 --> 00:21:25,500 Detener. 611 00:21:25,560 --> 00:21:25,880 Herminia. 612 00:21:26,440 --> 00:21:26,760 Herminia. 613 00:21:27,080 --> 00:21:28,080 Ey. 614 00:21:28,469 --> 00:21:29,280 No llames más a la puerta. 615 00:21:29,380 --> 00:21:29,640 ¿Qué es esto? 616 00:21:29,641 --> 00:21:31,200 ¿Este es el culo de Marjoana? 617 00:21:31,220 --> 00:21:32,300 Hay una bomba que decirte. 618 00:21:32,540 --> 00:21:32,960 Toma esto. 619 00:21:33,040 --> 00:21:34,736 Es la cacerola que me diste la otra día con el resto del veneno. 620 00:21:34,760 --> 00:21:35,200 Lo estoy devolviendo. 621 00:21:35,330 --> 00:21:36,200 ¿Dónde está la tapa de mi olla? 622 00:21:36,320 --> 00:21:36,560 No sé. 623 00:21:36,680 --> 00:21:36,940 Lo perdí. 624 00:21:37,000 --> 00:21:37,420 Escuche la bomba. 625 00:21:37,600 --> 00:21:38,640 ¿Dónde está la tapa de mi olla? 626 00:21:38,880 --> 00:21:40,795 ¿Podrías por favor prestar atención a lo que soy? vas a decir? 627 00:21:40,819 --> 00:21:42,160 Me desperté con un mensaje de Lucelena. 628 00:21:42,180 --> 00:21:43,340 Ayer aterrizó en Estados Unidos. 629 00:21:43,341 --> 00:21:43,900 Ella vendrá pronto. 630 00:21:44,299 --> 00:21:45,699 No tengo nada que ver con eso, Iza. 631 00:21:46,120 --> 00:21:46,940 No tengo nada que ver con eso. 632 00:21:46,941 --> 00:21:47,941 Mi nieto viene. 633 00:21:48,020 --> 00:21:48,640 Tu vives solo. 634 00:21:48,740 --> 00:21:50,056 Bien puedes recibir a Lucelena. 635 00:21:50,080 --> 00:21:51,156 Lo voy a vender ahora mismo. 636 00:21:51,180 --> 00:21:52,180 ¿Ahora qué? 637 00:21:52,599 --> 00:21:53,800 Sólo vivís tú y João Marcelo. 638 00:21:53,801 --> 00:21:54,440 João Marcelo viajó. 639 00:21:54,441 --> 00:21:55,880 ¿Por qué no puedes recibir a Lucelena? 640 00:21:56,020 --> 00:21:57,660 Hablando de João Marcelo, tenías razón. 641 00:21:58,189 --> 00:21:59,196 Lo puse contra la pared. 642 00:21:59,220 --> 00:21:59,840 Él se hizo cargo de todo. 643 00:21:59,900 --> 00:22:00,120 El es gay. 644 00:22:00,360 --> 00:22:01,360 ¿Asumir qué, Iza? 645 00:22:01,899 --> 00:22:03,416 Hay que negar a la persona que asumirá el cargo. 646 00:22:03,440 --> 00:22:04,591 João Marcelo es explícitamente gay. 647 00:22:04,615 --> 00:22:05,360 ¿Dónde está la tapa de mi olla? 648 00:22:05,361 --> 00:22:06,476 Has vuelto a este tema. 649 00:22:06,500 --> 00:22:08,220 ¿Dónde está la tapa de esta mierda de olla? 650 00:22:08,300 --> 00:22:08,560 No sé. 651 00:22:08,660 --> 00:22:09,040 Lo perdí. 652 00:22:09,120 --> 00:22:09,640 La mierda de la tapa. 653 00:22:09,680 --> 00:22:09,940 No sé. 654 00:22:10,230 --> 00:22:11,230 Ve a buscar la tapa de mi olla. 655 00:22:11,300 --> 00:22:11,680 Te daré una olla nueva. 656 00:22:12,160 --> 00:22:13,020 No quiero uno nuevo. 657 00:22:13,080 --> 00:22:14,400 Quiero esta olla a la que estoy acostumbrado. 658 00:22:14,560 --> 00:22:15,560 Adiós chicos. 659 00:22:16,400 --> 00:22:17,040 ¿Adónde vas? 660 00:22:17,360 --> 00:22:18,360 A la prueba. 661 00:22:18,460 --> 00:22:19,460 Estoy en la última fase. 662 00:22:19,600 --> 00:22:20,280 Si paso, soy libre. 663 00:22:20,281 --> 00:22:21,680 ¿Libre de qué, Marcelina? 664 00:22:21,840 --> 00:22:22,840 De ti. 665 00:22:22,919 --> 00:22:24,240 Me respetas. 666 00:22:24,660 --> 00:22:25,080 Ah, mamá. 667 00:22:25,360 --> 00:22:26,360 Estoy libre de todo. 668 00:22:26,719 --> 00:22:27,836 Si apruebo, seré independiente. 669 00:22:27,860 --> 00:22:28,500 Saldré de casa. 670 00:22:28,760 --> 00:22:29,140 ¿Oh sí? 671 00:22:29,220 --> 00:22:29,580 ¿Dónde vas a vivir? 672 00:22:29,800 --> 00:22:30,320 ¿Por el puente? 673 00:22:30,600 --> 00:22:30,860 No. 674 00:22:31,169 --> 00:22:32,169 Con la compañía de teatro. 675 00:22:32,360 --> 00:22:33,080 ¿Donde es eso? 676 00:22:33,320 --> 00:22:34,020 São Paulo. 677 00:22:34,180 --> 00:22:34,340 Adiós. 678 00:22:34,480 --> 00:22:35,700 Por amor... Marcelina. 679 00:22:35,701 --> 00:22:36,701 Vuelve aquí. 680 00:22:37,039 --> 00:22:38,440 Juliana, estoy pasando por un mal momento. 681 00:22:38,620 --> 00:22:39,260 Miren, muchachos. 682 00:22:39,430 --> 00:22:40,470 Voy a tener una cosa. 683 00:22:40,520 --> 00:22:41,520 ¡Mamá! 684 00:22:41,720 --> 00:22:42,720 Ya terminaste. 685 00:22:42,840 --> 00:22:43,300 Marcelina ha terminado. 686 00:22:43,400 --> 00:22:43,780 Tu papá ya terminó. 687 00:22:43,800 --> 00:22:44,360 Todo el mundo ha terminado. 688 00:22:44,361 --> 00:22:44,940 Cállate, mamá. 689 00:22:45,080 --> 00:22:45,560 Cállate, imbécil. 690 00:22:45,960 --> 00:22:46,960 Dios. 691 00:22:47,019 --> 00:22:48,019 Iza, no entres ahí. 692 00:22:50,280 --> 00:22:51,280 Estás enfermo. 693 00:22:51,770 --> 00:22:52,770 Lucilene es otra. 694 00:22:52,969 --> 00:22:54,865 Cuando llegues a los Estados Unidos, ve allí y siéntala. 695 00:22:54,889 --> 00:22:56,640 No la quiero en la casa, bebiendo. fumando, porque ella es otra. 696 00:22:56,700 --> 00:22:56,940 Sin límites. 697 00:22:57,080 --> 00:22:58,080 Vayan, muchachos. 698 00:22:58,340 --> 00:22:58,940 Yo, ¿eh? 699 00:22:59,020 --> 00:23:00,020 Esperar. 700 00:23:03,680 --> 00:23:04,680 Ah, mamá. 701 00:23:05,184 --> 00:23:05,860 Que susto me diste. 702 00:23:06,040 --> 00:23:06,600 Yo, ¿eh? 703 00:23:06,660 --> 00:23:07,776 Pensé que iba a morir. 704 00:23:07,800 --> 00:23:08,480 Mira, Juliana. 705 00:23:08,674 --> 00:23:10,580 Si muero aquí, me van a joder. 706 00:23:11,040 --> 00:23:11,400 Buen día. 707 00:23:11,940 --> 00:23:12,420 Ah, doctor. 708 00:23:12,490 --> 00:23:13,600 Gracias a Dios estás aquí. 709 00:23:13,780 --> 00:23:13,900 Mirar. 710 00:23:14,340 --> 00:23:15,180 La figura aquí, mira. 711 00:23:15,200 --> 00:23:15,820 Cayó al suelo. 712 00:23:15,880 --> 00:23:16,920 Se desmayó de la nada. 713 00:23:16,980 --> 00:23:17,520 No te preocupes. 714 00:23:17,720 --> 00:23:18,340 Lo descubriremos. 715 00:23:18,599 --> 00:23:19,999 ¿Crees que está preocupado por mí? 716 00:23:20,100 --> 00:23:21,100 No lo es, ¿vale? 717 00:23:21,640 --> 00:23:21,900 No hables con él. 718 00:23:22,139 --> 00:23:23,259 Si muero, él no se levantará. 719 00:23:23,340 --> 00:23:23,980 Ay dios mío. 720 00:23:24,040 --> 00:23:25,040 No puedo decir nada ahora. 721 00:23:25,699 --> 00:23:27,076 Por cierto, ya eres bastante bueno. ¿verdad? 722 00:23:27,100 --> 00:23:28,100 Mirar. 723 00:23:28,359 --> 00:23:29,180 Tengo una entrevista que hacer. 724 00:23:29,314 --> 00:23:30,756 Volveré a recogerte en un momento. ¿vale? 725 00:23:30,780 --> 00:23:31,220 Nos vemos. 726 00:23:31,440 --> 00:23:32,160 Asegúrate de llamar. 727 00:23:32,340 --> 00:23:32,680 Besos. 728 00:23:32,681 --> 00:23:33,681 Adiós. 729 00:23:34,600 --> 00:23:35,600 ¿Tienes hijos? 730 00:23:35,780 --> 00:23:36,220 Aún no. 731 00:23:36,540 --> 00:23:37,540 Oh. 732 00:23:37,599 --> 00:23:38,759 Huye mientras puedas, ¿vale? 733 00:23:39,259 --> 00:23:40,456 Porque ser bebé es un poco divertido. 734 00:23:40,480 --> 00:23:42,080 Crecer se ha convertido en un infierno en nuestras vidas. 735 00:23:43,229 --> 00:23:44,500 ¿Qué tengo aquí, chicos? 736 00:23:44,889 --> 00:23:47,480 Señora Herminia, al principio usted sólo tuvo una crisis de ansiedad. 737 00:23:47,600 --> 00:23:48,600 ¿Y qué, muchacho? 738 00:23:49,069 --> 00:23:50,240 Mamá, la ansiedad es lo mismo. 739 00:23:50,241 --> 00:23:53,040 No quieres jugar un juego y hacer un chequeo general, ¿verdad? 740 00:23:53,240 --> 00:23:53,680 ¿Quieres? 741 00:23:54,000 --> 00:23:54,820 Oh, ríndete. 742 00:23:54,975 --> 00:23:55,995 Dame un pequeño salto aquí. 743 00:23:56,019 --> 00:23:58,680 Oh, ¿por qué inventé esta mierda? chicos? 744 00:23:59,709 --> 00:24:00,709 Maldita sea. 745 00:24:03,369 --> 00:24:04,369 Dios me bendiga. 746 00:24:05,289 --> 00:24:06,380 Nunca más, ¿eh? 747 00:24:06,700 --> 00:24:07,700 Nunca más. 748 00:24:08,439 --> 00:24:09,520 ¿Lista, señora Herminia? 749 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 Él está ahí así. 750 00:24:11,399 --> 00:24:12,399 Nunca más, ¿eh? 751 00:24:13,339 --> 00:24:14,340 Nunca más te sientes aquí. 752 00:24:14,341 --> 00:24:15,800 Si te sientas aquí enfermo, no está enfermo. 753 00:24:32,800 --> 00:24:34,680 Brasil, muchachos, nada como nuestra tierra. 754 00:24:35,320 --> 00:24:36,320 Que delicioso. 755 00:24:36,554 --> 00:24:38,040 ¿Sabes lo que más extrañaba? 756 00:24:38,560 --> 00:24:39,600 Cachaza, ¿verdad, Lucielena? 757 00:24:39,649 --> 00:24:40,360 Siempre has sido una cachaça. 758 00:24:40,430 --> 00:24:41,280 No, no. 759 00:24:41,281 --> 00:24:42,401 Te lo diré en portugués. 760 00:24:43,734 --> 00:24:45,140 Estoy loco por mandar a alguien a la mierda. 761 00:24:45,300 --> 00:24:47,160 Vete a la mierda, hijo de puta. 762 00:24:47,320 --> 00:24:49,500 Mira que rico es decir eso, chicos. 763 00:24:50,459 --> 00:24:52,560 Pero es verdad, es lo que relaja. el ser humano al máximo. 764 00:24:52,561 --> 00:24:53,921 Una palabra bien dada en nuestro idioma. 765 00:24:54,940 --> 00:24:55,620 Es así. 766 00:24:55,869 --> 00:24:58,020 Esta cosa de jodete, hijo de puta. 767 00:24:58,120 --> 00:24:59,480 Los estadounidenses no saben decir malas palabras. 768 00:24:59,800 --> 00:25:00,460 Dios me bendiga. 769 00:25:00,461 --> 00:25:00,640 Lo único que quiero es seguir libre. 770 00:25:01,459 --> 00:25:02,659 Lo mejor es decir esto. 771 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 ¡Que se joda! 772 00:25:04,700 --> 00:25:05,200 ¿Qué es? 773 00:25:05,340 --> 00:25:05,840 ¿Estás loco? 774 00:25:06,300 --> 00:25:06,660 Ah, eh. 775 00:25:06,960 --> 00:25:07,960 Tengo una ola. 776 00:25:08,060 --> 00:25:08,540 ¿Qué ola? 777 00:25:08,620 --> 00:25:09,040 ¿Estás loco? 778 00:25:09,080 --> 00:25:09,340 ¿Estás loco? 779 00:25:09,829 --> 00:25:10,949 Sólo estoy tratando de estar loco. 780 00:25:11,100 --> 00:25:12,380 No es por eso que vine a Brasil. 781 00:25:12,410 --> 00:25:13,410 Volverse loco. 782 00:25:13,474 --> 00:25:14,600 Volverse loco. 783 00:25:14,760 --> 00:25:15,100 Mira aquí. 784 00:25:15,101 --> 00:25:16,256 Si sigues actuando así, te mataré. usted. 785 00:25:16,280 --> 00:25:17,280 Dios mío. 786 00:25:17,380 --> 00:25:18,780 Basura, basura, basura, basura. 787 00:25:19,120 --> 00:25:19,420 Dios mío. 788 00:25:19,421 --> 00:25:19,500 Estás loco. 789 00:25:19,720 --> 00:25:20,780 Pagínalo. 790 00:25:20,915 --> 00:25:21,915 No es verdad. 791 00:25:22,165 --> 00:25:24,600 Ah, si yo fuera tú, habría entrado. 792 00:25:24,820 --> 00:25:25,860 Déjame decirte algo. 793 00:25:26,654 --> 00:25:28,320 Cualquier cosa que permita este chequeo. 794 00:25:28,899 --> 00:25:29,899 Puedes hablar conmigo, ¿vale? 795 00:25:29,980 --> 00:25:30,440 Hazte el chequeo. 796 00:25:30,441 --> 00:25:32,160 No hay nadie en la familia que preste. 797 00:25:32,294 --> 00:25:33,814 Soy la persona más tranquila de la familia. 798 00:25:34,360 --> 00:25:35,360 Me lo puedo imaginar. 799 00:25:37,375 --> 00:25:38,375 Esta mancha... 800 00:25:43,160 --> 00:25:43,840 ¡Ay! 801 00:25:43,841 --> 00:25:44,841 ¿Qué es? 802 00:25:44,980 --> 00:25:45,980 ¡Me estaba muriendo! 803 00:25:46,270 --> 00:25:46,980 ¿Dónde está mi bolso? 804 00:25:47,260 --> 00:25:47,940 Cálmese, doña Herminia. 805 00:25:48,199 --> 00:25:49,740 Esa mancha era sólo una calcificación. 806 00:25:50,429 --> 00:25:51,960 Un proceso que ya está marcado. 807 00:25:52,380 --> 00:25:52,840 Normal. 808 00:25:53,280 --> 00:25:54,280 Tu pulmón es genial. 809 00:25:54,520 --> 00:25:55,100 Gracias. 810 00:25:55,279 --> 00:25:59,660 Mira, cuando dijiste eso, vi un túnel. con luz al final. 811 00:25:59,661 --> 00:26:02,600 La próxima vez iré directo a esa luz. y nunca volver 812 00:26:04,694 --> 00:26:05,820 Mis pechos son todos... 813 00:26:06,319 --> 00:26:09,900 Permanecerás 24 horas con este dispositivo que mapeará su presión arterial. 814 00:26:10,044 --> 00:26:11,560 De vez en cuando escupe. 815 00:26:12,219 --> 00:26:13,540 Dejas lo que estés haciendo. 816 00:26:14,389 --> 00:26:15,949 Espere a que le haga daño a la presión arterial. 817 00:26:15,989 --> 00:26:17,600 Cuando baja, te mantienes normal. 818 00:26:18,129 --> 00:26:21,060 Entonces, cuando me pongo nervioso, me detengo y me quedo. intacto? 819 00:26:21,600 --> 00:26:21,740 Sí. 820 00:26:22,300 --> 00:26:23,300 Bueno. 821 00:26:23,680 --> 00:26:24,680 Estoy nervioso. 822 00:26:25,719 --> 00:26:26,940 Cálmese, doña Herminia. 823 00:26:28,580 --> 00:26:29,580 Estoy intacto. 824 00:26:37,850 --> 00:26:38,290 Está encendido. 825 00:26:38,550 --> 00:26:38,650 Está encendido. 826 00:26:38,970 --> 00:26:39,970 ¿Quieres un infarto? 827 00:26:40,390 --> 00:26:41,646 Vamos, tía, pásame esa bolsa. 828 00:26:41,670 --> 00:26:42,090 No lo hagas, tía. 829 00:26:42,470 --> 00:26:43,010 No entregues esa bolsa. 830 00:26:43,170 --> 00:26:44,170 Es tuyo. 831 00:26:45,210 --> 00:26:46,210 Tú, niña. 832 00:26:46,410 --> 00:26:46,910 Estoy nervioso. 833 00:26:47,290 --> 00:26:47,770 ¿Qué es eso, Capitán? 834 00:26:48,030 --> 00:26:48,530 Es mi prueba. 835 00:26:48,730 --> 00:26:50,086 Tienes que quedarte quieto un minuto. 836 00:26:50,110 --> 00:26:51,110 Esta mierda. 837 00:26:53,844 --> 00:26:55,550 Respetas mi prueba. 838 00:26:55,710 --> 00:26:56,710 Voy a golpearte. 839 00:26:57,230 --> 00:26:57,930 ¿Quieres saberlo? 840 00:26:57,990 --> 00:26:59,230 Me rindo, vieja perra loca. 841 00:26:59,290 --> 00:27:00,290 ¿Loco, loco? 842 00:27:00,510 --> 00:27:00,890 ¿Quieres que te cierre la boca? 843 00:27:01,110 --> 00:27:01,390 ¡Esperar! 844 00:27:01,630 --> 00:27:02,130 Cálmate. 845 00:27:02,150 --> 00:27:02,490 ¿Qué es eso? 846 00:27:02,550 --> 00:27:02,970 Quítatelo. 847 00:27:03,144 --> 00:27:04,144 ¡Irse! 848 00:27:04,370 --> 00:27:05,370 ¡Detener! 849 00:27:06,834 --> 00:27:07,834 ¡Espera! 850 00:27:08,570 --> 00:27:09,730 ¡Déjame ir! 851 00:27:10,150 --> 00:27:10,590 ¡Basta! 852 00:27:10,591 --> 00:27:11,591 ¡Señorita Leninha! 853 00:27:11,650 --> 00:27:12,350 ¡Eso fue una broma! 854 00:27:12,590 --> 00:27:12,830 ¿Extrañar? 855 00:27:13,149 --> 00:27:16,470 Voy de compras y al lado de la En la calle el tipo quería robarme. 856 00:27:16,550 --> 00:27:17,310 ¡Lo envié a huir! 857 00:27:17,544 --> 00:27:19,550 ¡No puedo creer que hayas reaccionado ante un robo! 858 00:27:19,590 --> 00:27:20,590 ¡No, no! 859 00:27:21,079 --> 00:27:22,799 Reaccioné a su burla y quise robar. yo. 860 00:27:23,089 --> 00:27:24,690 Algo puede ayudarte la próxima vez. 861 00:27:24,950 --> 00:27:25,130 ¿Qué? 862 00:27:25,139 --> 00:27:27,290 No puedo mantener los brazos en alto porque estoy nervioso. 863 00:27:27,730 --> 00:27:28,430 ¡spray de pimienta! 864 00:27:28,529 --> 00:27:30,706 Deja a la persona colapsada durante diez minutos inconsciente. 865 00:27:30,730 --> 00:27:31,610 ¡Hasta mañana entonces! 866 00:27:31,620 --> 00:27:32,620 ¡Vamos! 867 00:27:42,150 --> 00:27:43,150 Está roto. 868 00:27:44,240 --> 00:27:45,240 Sra. Emeliana. 869 00:27:46,999 --> 00:27:49,270 No puedes subir con compras en el ascensor social. 870 00:27:49,430 --> 00:27:49,850 ¿Qué servicio? 871 00:27:50,170 --> 00:27:51,170 ¿Está roto? 872 00:27:51,324 --> 00:27:53,364 Luego vas a las redes sociales y él continúa. las escaleras. 873 00:27:53,500 --> 00:27:54,620 No sube las escaleras. 874 00:27:55,219 --> 00:27:57,166 Él va al social conmigo y tú te callas. tu boca. 875 00:27:57,190 --> 00:27:58,662 Mira, yo soy el que está en cargo de este edificio 876 00:27:58,663 --> 00:28:00,030 y no vas a ir para subir en este ascensor. 877 00:28:00,350 --> 00:28:02,110 Niña, por el amor de Dios. 878 00:28:03,390 --> 00:28:04,390 ¿Estás loco? 879 00:28:05,685 --> 00:28:06,330 Soy yo. 880 00:28:06,331 --> 00:28:07,331 Soy yo, ¿eh? 881 00:28:07,369 --> 00:28:09,249 Este hombre no es un cínico, no está exento toque. 882 00:28:09,715 --> 00:28:11,230 Es más exorcista que este hombre. 883 00:28:11,995 --> 00:28:13,030 Aquí tiene, Sr. Martins. 884 00:28:13,170 --> 00:28:15,366 Puedo usar este spray y no matar a nadie. persona en la calle. 885 00:28:15,390 --> 00:28:16,390 No hay madurez. 886 00:28:16,685 --> 00:28:18,110 El pueblo es precioso, ¿eh? 887 00:28:19,089 --> 00:28:20,110 Parece todo sudoroso. 888 00:28:20,410 --> 00:28:20,690 Mira, mira. 889 00:28:21,190 --> 00:28:22,190 Ella está trabajando. 890 00:28:23,350 --> 00:28:23,970 ¿Qué es tan sudoroso? 891 00:28:24,160 --> 00:28:25,280 ¿Hace algo en la vida? 892 00:28:25,739 --> 00:28:27,059 Ofrézcale un poco de agua al Sr. Martins. 893 00:28:27,150 --> 00:28:28,150 ¿Con gas o sin? 894 00:28:28,330 --> 00:28:29,330 Con gasolina, por favor. 895 00:28:29,410 --> 00:28:29,670 No tengo. 896 00:28:30,030 --> 00:28:31,030 Entonces, ¿qué ofreciste? 897 00:28:31,154 --> 00:28:33,010 Hola chicos, ofrezcan una cosa, tomen otra. 898 00:28:33,339 --> 00:28:34,699 Dígalo bien con el Sr. Martins, ¿eh? 899 00:28:35,310 --> 00:28:35,950 Soy yo, ¿eh? 900 00:28:35,951 --> 00:28:37,431 No tienes ninguna educación, ¿verdad? 901 00:28:37,649 --> 00:28:39,049 ¿Quieres agua con gas o qué? 902 00:28:39,359 --> 00:28:40,359 ¿Beber esto en tu casa? 903 00:28:41,169 --> 00:28:42,809 Nos lo estás poniendo complicado aquí. 904 00:28:42,890 --> 00:28:43,350 ¿Quién es ese? 905 00:28:43,910 --> 00:28:45,050 Ese ruido es Pedrinho. 906 00:28:45,150 --> 00:28:46,790 Ya está todo destrozado y lloriqueando. 907 00:28:47,059 --> 00:28:48,939 ¿Dónde está lo más hermoso del abuela? 908 00:28:49,010 --> 00:28:50,010 Hola abuela. 909 00:28:50,179 --> 00:28:51,230 ¿Dónde está el angelito de la abuela? 910 00:28:51,240 --> 00:28:52,240 Ven con esta abuela. 911 00:28:52,490 --> 00:28:52,690 Venir. 912 00:28:53,110 --> 00:28:53,910 Ve allí, abuela. 913 00:28:54,050 --> 00:28:55,050 Consigue la pelota. 914 00:28:55,744 --> 00:28:56,810 Trae a la abuela. 915 00:28:57,150 --> 00:28:58,150 No. 916 00:29:02,249 --> 00:29:03,249 Siéntate, por favor. 917 00:29:03,290 --> 00:29:03,910 Lo conseguiré. 918 00:29:04,090 --> 00:29:04,530 Venir. 919 00:29:04,774 --> 00:29:06,170 Ven aquí con la abuela, ¿vale? 920 00:29:06,809 --> 00:29:07,849 Siéntate aquí con la abuela. 921 00:29:08,170 --> 00:29:09,170 La abuela está en números rojos. 922 00:29:09,230 --> 00:29:11,470 Cuando ella está en números rojos, está teniendo un ataque al corazón, ¿vale? 923 00:29:11,929 --> 00:29:13,969 La abuela te quiere, pero le encanta el jarrón. también, ¿vale? 924 00:29:14,639 --> 00:29:17,666 Y si rompes el jarrón, de repente explotar porque amaba más el jarrón. 925 00:29:17,690 --> 00:29:18,690 Suelta esta pelota. 926 00:29:19,490 --> 00:29:20,070 Déjalo ir. 927 00:29:20,130 --> 00:29:21,130 Esperar. 928 00:29:22,050 --> 00:29:30,130 Infarto de miocardio. 929 00:29:30,350 --> 00:29:31,350 Ven aquí. 930 00:29:31,809 --> 00:29:33,320 Rompiste la casa, el jarrón, todo. 931 00:29:33,344 --> 00:29:34,526 Vas a ser castigado aquí. 932 00:29:34,550 --> 00:29:35,550 Vamos. 933 00:29:35,750 --> 00:29:36,150 Tranquilo. 934 00:29:36,450 --> 00:29:37,450 Disculpe, papá. 935 00:29:37,810 --> 00:29:38,810 Ve ahora. 936 00:29:42,210 --> 00:29:43,210 Ay, Herminha. 937 00:29:43,370 --> 00:29:43,770 Guau. 938 00:29:43,771 --> 00:29:44,990 Te extrañé mucho. 939 00:29:46,070 --> 00:29:47,070 Eres tan traviesa. 940 00:29:47,699 --> 00:29:49,010 Peleé con Iesa. 941 00:29:49,429 --> 00:29:50,870 Voy a quedarme aquí, ¿vale? 942 00:29:50,871 --> 00:29:51,871 Es jodidamente aburrido. 943 00:29:52,490 --> 00:29:53,770 Espera, Lucilene. 944 00:29:54,010 --> 00:29:55,510 Pero es una pelea rápida, ¿verdad? 945 00:29:55,511 --> 00:29:56,290 Es una pelea pasajera. 946 00:29:56,459 --> 00:29:58,059 No tengo ninguna condición para darle la bienvenida aquí. 947 00:29:58,310 --> 00:29:58,650 Guau. 948 00:29:58,970 --> 00:29:59,970 ¡Qué apartamento! 949 00:30:01,889 --> 00:30:04,870 Eres delgada, tienes buena piel. buen pelo. 950 00:30:04,950 --> 00:30:05,550 Mentiroso. 951 00:30:05,850 --> 00:30:06,850 ¿Qué es esto? 952 00:30:07,269 --> 00:30:08,269 Gato loco. 953 00:30:08,890 --> 00:30:09,890 Gato loco. 954 00:30:09,930 --> 00:30:10,930 Gato loco. 955 00:30:11,949 --> 00:30:12,949 Gato loco. 956 00:30:13,090 --> 00:30:14,090 Gato loco. 957 00:30:14,230 --> 00:30:15,790 Oh, lo siento mucho. 958 00:30:16,090 --> 00:30:16,930 Eres tan lindo. 959 00:30:16,970 --> 00:30:18,130 No sabía que estabas aquí. 960 00:30:18,230 --> 00:30:19,010 No lo sabía. 961 00:30:19,150 --> 00:30:20,150 Lo siento mucho. 962 00:30:21,410 --> 00:30:22,530 Chicos, hay más por hacer. 963 00:30:22,750 --> 00:30:24,150 Marcelina, ayúdame a tomar este vaso. 964 00:30:24,590 --> 00:30:25,170 Toma un poco de café. 965 00:30:25,450 --> 00:30:26,450 Mamá, qué desastre. 966 00:30:27,450 --> 00:30:29,210 No quiero molestarte en absoluto. 967 00:30:29,774 --> 00:30:32,810 Si hubiera sabido que había este desastre aquí, Habría ido a un hotel. 968 00:30:33,190 --> 00:30:33,590 Así es, tía. 969 00:30:33,650 --> 00:30:34,110 Todavía es tiempo. 970 00:30:34,350 --> 00:30:35,030 ¿No quieres ir, Lucilene? 971 00:30:35,050 --> 00:30:35,670 De ninguna manera, muchachos. 972 00:30:35,930 --> 00:30:36,966 ¿No quieres quedarte aquí con nosotros? 973 00:30:36,990 --> 00:30:37,310 No. 974 00:30:37,950 --> 00:30:38,950 Ah, me quedaré. 975 00:30:39,050 --> 00:30:40,210 ¿Quieres café, Lucilene? 976 00:30:40,270 --> 00:30:41,270 Ah, me encantaría. 977 00:30:41,450 --> 00:30:42,930 El café es fresco, brasileño. 978 00:30:43,270 --> 00:30:44,270 De ese restaurante. 979 00:30:44,670 --> 00:30:45,790 Ven aquí, Fê. 980 00:30:45,970 --> 00:30:46,970 Ah, ¿yo? 981 00:30:47,210 --> 00:30:48,210 Aquí tienes. 982 00:30:48,339 --> 00:30:49,545 Juliana, ¿puedo darme el requeijão? 983 00:30:49,569 --> 00:30:51,750 Oh, no. 984 00:30:52,170 --> 00:30:53,170 Esto es ligero. 985 00:30:53,270 --> 00:30:54,270 Mamá, quiero normal. 986 00:30:54,630 --> 00:30:56,210 Lo normal de la grasa es ligera, Marcelina. 987 00:30:56,370 --> 00:30:56,830 Devuélvemelo. 988 00:30:57,350 --> 00:30:58,350 Oh. 989 00:30:59,010 --> 00:31:00,010 ¿Dónde lo pongo? 990 00:31:00,159 --> 00:31:01,319 Pon esto sobre la mesa por mí. 991 00:31:01,614 --> 00:31:02,650 Oh, discúlpame entonces. 992 00:31:02,690 --> 00:31:03,690 Déjame tomar esto. 993 00:31:05,169 --> 00:31:07,009 Marcelina, ¿tienes un zinho para regalar? ¿Titi? 994 00:31:07,690 --> 00:31:08,690 Guau. 995 00:31:09,059 --> 00:31:10,330 No, ¿verdad, Marcelina? 996 00:31:10,490 --> 00:31:11,490 Oh, no, tía. 997 00:31:11,610 --> 00:31:11,950 No fumo. 998 00:31:12,310 --> 00:31:12,630 Oh. 999 00:31:12,810 --> 00:31:12,910 Oh. 1000 00:31:13,390 --> 00:31:13,750 Oh. 1001 00:31:14,290 --> 00:31:15,290 ¿Y tú, Juliana? 1002 00:31:15,410 --> 00:31:16,866 ¿Tienes un zinho para arreglarle a Titi? 1003 00:31:16,890 --> 00:31:17,970 Yo tampoco fumo, tía. 1004 00:31:18,010 --> 00:31:18,310 Fue malo. 1005 00:31:18,899 --> 00:31:21,390 Chicos, un chico gay, una actriz que no fumar. 1006 00:31:21,510 --> 00:31:22,590 ¿Qué país es este, muchachos? 1007 00:31:22,870 --> 00:31:23,870 Brasil. 1008 00:31:24,210 --> 00:31:24,570 Guau. 1009 00:31:24,710 --> 00:31:25,790 ¿Dónde vamos a parar? 1010 00:31:25,910 --> 00:31:27,730 Oh, el tío Luan es tan tacaño. 1011 00:31:29,769 --> 00:31:30,490 El tío Luan es muy tacaño. 1012 00:31:30,491 --> 00:31:31,566 Me voy a vivir a Nueva York con ella. 1013 00:31:31,590 --> 00:31:31,870 Vete ya. 1014 00:31:32,030 --> 00:31:32,430 Yo iré. 1015 00:31:32,585 --> 00:31:34,350 Imagínese hacer una pieza en Broadway. 1016 00:31:34,390 --> 00:31:35,430 ¿Lo has pensado? 1017 00:31:35,649 --> 00:31:36,756 Disfruta y llévate a tu hermano. 1018 00:31:36,780 --> 00:31:37,390 Ay, celos. 1019 00:31:37,690 --> 00:31:38,390 Está celoso de ti. 1020 00:31:38,570 --> 00:31:39,010 Ah, chicos. 1021 00:31:39,050 --> 00:31:41,146 ¿Voy a tener celos de Lúcia en este momento? momento del campeonato? 1022 00:31:41,170 --> 00:31:41,490 Ajá. 1023 00:31:41,690 --> 00:31:42,270 Yo, ¿eh? 1024 00:31:42,360 --> 00:31:43,010 Hay más por hacer. 1025 00:31:43,370 --> 00:31:43,730 Estoy celosa. 1026 00:31:43,731 --> 00:31:44,806 Estoy celosa de ti, abuela. 1027 00:31:44,830 --> 00:31:45,270 Bueno. 1028 00:31:45,839 --> 00:31:46,839 Ponga a pasear a Pedrinho. 1029 00:31:47,030 --> 00:31:48,030 ¿Y mi vitamina? 1030 00:31:49,870 --> 00:31:50,870 Pregúntale a la tía Lu. 1031 00:31:54,410 --> 00:31:55,050 Celoso. 1032 00:31:55,310 --> 00:31:56,510 Creo que ya hay espacio. 1033 00:31:57,089 --> 00:31:59,010 Abuela, quiero una diadema. 1034 00:31:59,110 --> 00:32:00,110 Que lindo. 1035 00:32:00,510 --> 00:32:01,630 ¿Cuanto cuesta la diadema? 1036 00:32:02,470 --> 00:32:02,910 690. 1037 00:32:03,250 --> 00:32:04,250 Muy caro. 1038 00:32:04,470 --> 00:32:05,550 Pero son mil piezas. 1039 00:32:06,139 --> 00:32:07,310 Elijamos otra cosa. 1040 00:32:07,399 --> 00:32:09,599 La abuela no tiene cerebro para montar. este, ¿vale? 1041 00:32:09,989 --> 00:32:10,870 ¿Qué más quieres? 1042 00:32:10,990 --> 00:32:12,070 Vayamos a otra cosa. 1043 00:32:12,190 --> 00:32:12,870 Mira, mira. 1044 00:32:13,090 --> 00:32:13,710 Toma... quiero la diadema. 1045 00:32:13,730 --> 00:32:15,190 ¡Quiero el conejito! 1046 00:32:15,270 --> 00:32:15,910 ¡El conejito! 1047 00:32:16,000 --> 00:32:17,080 ¡Quiere el conejito! 1048 00:32:17,110 --> 00:32:17,810 ¡Lo quiero! 1049 00:32:18,110 --> 00:32:18,370 ¡Lo quiero! 1050 00:32:18,390 --> 00:32:19,630 ¿Qué edad tiene este conejo? 1051 00:32:19,730 --> 00:32:20,090 87. 1052 00:32:20,630 --> 00:32:21,630 87? 1053 00:32:22,094 --> 00:32:23,970 Tenemos el juguete del conejo, el del conejo. piscina. 1054 00:32:24,070 --> 00:32:26,370 Quédate quieto, no hay ningún juguete de conejo. piscina de conejos. 1055 00:32:26,750 --> 00:32:28,930 Toma, toma el conejito. ¿vale? 1056 00:32:28,950 --> 00:32:30,070 La abuela te lo llevará. 1057 00:32:30,209 --> 00:32:32,170 ¡Yo también quiero la piscina del conejo! 1058 00:32:32,690 --> 00:32:34,450 No hay piscina de conejos, el conejo es enfermo! 1059 00:32:35,190 --> 00:32:36,370 Tenemos la familia del conejo. 1060 00:32:36,729 --> 00:32:38,290 Quédate quieto, me estás molestando. 1061 00:32:38,310 --> 00:32:39,906 ¿Sabes si el conejo quiere contar? con la familia? 1062 00:32:39,930 --> 00:32:42,050 ¿Sabes si la familia del conejo quiere? contar con el conejo? 1063 00:32:42,051 --> 00:32:44,830 Ven abuela, te daré esto. el conejito. 1064 00:32:45,409 --> 00:32:47,530 ¡Quiero la piscina para conejos! 1065 00:32:49,089 --> 00:32:50,050 ¡Quiero la piscina para conejos! 1066 00:32:50,070 --> 00:32:52,244 La piscina de los conejos, el conejo. casa, la cocina del conejo, 1067 00:32:52,245 --> 00:32:54,071 si vas a Inventa esta mierda, vámonos. 1068 00:32:54,649 --> 00:32:57,249 Vamos, Pedrinho, vamos abuela, Nunca vuelvas a esta mierda. 1069 00:33:05,099 --> 00:33:06,206 ¿Dónde está el dibujo para la abuela? 1070 00:33:06,230 --> 00:33:07,530 Enséñaselo a la abuela, enséñaselo. 1071 00:33:09,209 --> 00:33:10,350 Que cosa tan hermosa. 1072 00:33:11,149 --> 00:33:12,149 Deja que la abuela vea. 1073 00:33:12,690 --> 00:33:13,690 ¡Qué hermoso! 1074 00:33:14,335 --> 00:33:15,335 ¿Quién es? 1075 00:33:15,510 --> 00:33:15,950 Tú. 1076 00:33:15,951 --> 00:33:16,951 ¿Es la abuela? 1077 00:33:18,319 --> 00:33:20,359 No lo puedo creer, la abuela está aquí. es hermoso 1078 00:33:20,910 --> 00:33:22,630 Es la visión del artista, ¿verdad? 1079 00:33:23,499 --> 00:33:24,190 Es la visión del artista. 1080 00:33:24,191 --> 00:33:25,751 Pensando en este lado, es la abuela. 1081 00:33:26,149 --> 00:33:27,749 Es demasiado hermoso, dame un beso aquí. 1082 00:33:28,439 --> 00:33:29,790 Oh, no, chicos. 1083 00:33:30,130 --> 00:33:30,950 Hola mamá, hola. 1084 00:33:31,010 --> 00:33:32,410 Ah, señor Donado. 1085 00:33:33,079 --> 00:33:34,399 ¿Estás disfrutando de la casa de la abuela? 1086 00:33:34,759 --> 00:33:35,850 ¡Qué cosa! 1087 00:33:36,319 --> 00:33:37,319 Chicos, miren. 1088 00:33:37,919 --> 00:33:39,399 Llegué a Taimoça, mira el garaje. 1089 00:33:40,269 --> 00:33:41,130 Cosa hermosa, ¿verdad? 1090 00:33:41,150 --> 00:33:42,250 Un genio, mira. 1091 00:33:42,430 --> 00:33:43,430 Mira la sensibilidad. 1092 00:33:44,190 --> 00:33:45,190 Sensibilidad genial. 1093 00:33:45,950 --> 00:33:47,910 No teníamos nada de eso, ¿verdad? 1094 00:33:48,110 --> 00:33:49,110 Quizás no lo estabas. 1095 00:33:49,424 --> 00:33:52,610 Espero que les guste la obra de arte que está haciendo. ahora. 1096 00:33:53,059 --> 00:33:55,570 Por lo tanto, estará en exhibición permanente en el pared de la habitación. 1097 00:33:55,710 --> 00:33:55,790 Mirar. 1098 00:33:56,029 --> 00:33:57,330 Ya basta, se acabó. 1099 00:33:57,850 --> 00:33:58,290 Venir. 1100 00:33:58,790 --> 00:33:59,790 Ven aquí. 1101 00:34:00,309 --> 00:34:02,669 No vas a jugar más Lamento haberle dado esta mierda. 1102 00:34:02,790 --> 00:34:03,510 Vamos. 1103 00:34:03,770 --> 00:34:04,410 Ven aquí. 1104 00:34:04,510 --> 00:34:05,510 Ve! Ve! Ve. 1105 00:34:05,650 --> 00:34:07,030 Mantengámoslo, quédate en la habitación. 1106 00:34:07,410 --> 00:34:08,410 Juega para ser castigado. 1107 00:34:09,080 --> 00:34:10,080 Vamos a dormir. 1108 00:34:10,450 --> 00:34:11,806 Y mañana te llevaré a tomar el yeso. 1109 00:34:11,830 --> 00:34:12,830 Ay dios mío. 1110 00:34:13,670 --> 00:34:14,110 Hola. 1111 00:34:14,111 --> 00:34:14,429 Hola. 1112 00:34:14,530 --> 00:34:14,929 Hola. 1113 00:34:15,350 --> 00:34:15,989 Qué hermoso. 1114 00:34:16,130 --> 00:34:17,130 Dame un beso. 1115 00:34:17,230 --> 00:34:17,949 ¿Cómo estás? 1116 00:34:18,150 --> 00:34:18,710 ¿Cómo estás? 1117 00:34:18,975 --> 00:34:19,975 ¿Cómo estás? 1118 00:34:21,429 --> 00:34:21,830 Irvinha. 1119 00:34:22,150 --> 00:34:23,409 ¿Qué es esto en tu cara, tía? 1120 00:34:24,600 --> 00:34:25,600 Me puse el rubor. 1121 00:34:25,839 --> 00:34:27,570 Oh, te sonrojaste. 1122 00:34:28,100 --> 00:34:28,710 ¿Es hermoso? 1123 00:34:29,050 --> 00:34:30,050 Es hermoso, tía. 1124 00:34:30,370 --> 00:34:33,290 Mira quien vino a despedirte, quien ya regresa a Brasilia. 1125 00:34:34,429 --> 00:34:34,830 Juliano. 1126 00:34:35,034 --> 00:34:36,270 ¿Qué Juliano, tía? 1127 00:34:36,850 --> 00:34:38,350 Dile que soy Pedrinho. 1128 00:34:38,570 --> 00:34:39,110 Soy Pedrinho. 1129 00:34:39,429 --> 00:34:40,829 Es Pedrinho, tu bisnieto. 1130 00:34:40,870 --> 00:34:41,449 Dame un beso. 1131 00:34:41,530 --> 00:34:42,389 Dame un beso, nieto. 1132 00:34:42,390 --> 00:34:43,390 Él es Pedrinho. 1133 00:34:43,550 --> 00:34:44,730 El pelo de tus ojos es azul. 1134 00:34:45,020 --> 00:34:46,020 Ah, pinté. 1135 00:34:46,590 --> 00:34:47,590 ¿Es hermoso? 1136 00:34:48,230 --> 00:34:49,230 No, es horrible. 1137 00:34:50,225 --> 00:34:51,225 No es nada horrible. 1138 00:34:51,590 --> 00:34:52,010 Ve para allá. 1139 00:34:52,290 --> 00:34:53,550 Toma, tráemelo, tía. 1140 00:34:53,610 --> 00:34:54,610 No está a la moda. 1141 00:34:55,390 --> 00:34:56,470 No está a la moda, tía. 1142 00:34:56,790 --> 00:34:58,290 Como tú, a esta edad. 1143 00:34:58,810 --> 00:35:00,770 Sí, como yo y la tía Lucilene, ¿verdad? 1144 00:35:01,040 --> 00:35:03,668 Si te muestro esto retrato aquí, ¿verdad? 1145 00:35:03,669 --> 00:35:07,130 recuerda que yo y ¿Tía Lucilene te molestó? 1146 00:35:08,870 --> 00:35:09,950 Oh, lo recuerdo, lo recuerdo. 1147 00:35:10,930 --> 00:35:12,296 Recuerdas o no recuerdas, ¿Tía Zelia? 1148 00:35:12,320 --> 00:35:13,320 ¿De qué? 1149 00:35:18,910 --> 00:35:20,996 Prométeme que no olvidarás lo que voy a hacer decirte? 1150 00:35:21,020 --> 00:35:22,020 Prometo. 1151 00:35:22,780 --> 00:35:23,780 ¿Qué es? 1152 00:35:24,760 --> 00:35:26,280 Te amo Titia. 1153 00:36:02,970 --> 00:36:04,880 Eres tan bella. 1154 00:36:07,140 --> 00:36:09,880 Nunca olvidaré lo que dijiste. 1155 00:36:10,480 --> 00:36:11,480 ¿Ver? 1156 00:36:22,980 --> 00:36:23,980 ¿Dónde estabas? 1157 00:36:25,340 --> 00:36:25,880 Yo, ¿eh? 1158 00:36:26,040 --> 00:36:27,040 ¿Mi marido? 1159 00:36:27,180 --> 00:36:28,180 ¿A quién le importa? 1160 00:36:29,100 --> 00:36:30,280 Fui a ver a la tía Célia. 1161 00:36:31,110 --> 00:36:32,350 Dejé a Pedrinho en el aeropuerto. 1162 00:36:32,520 --> 00:36:33,420 Conocí a Garibe. 1163 00:36:33,500 --> 00:36:34,500 Hice muchas cosas. 1164 00:36:35,074 --> 00:36:35,820 Garibe, ¿eh? 1165 00:36:35,940 --> 00:36:37,100 Te fuiste a vivir a Brasilia. 1166 00:36:37,290 --> 00:36:37,920 ¿Quién lo hubiera pensado? 1167 00:36:38,220 --> 00:36:39,220 ¿Y tú, Lucilena? 1168 00:36:39,600 --> 00:36:41,896 Te fuiste a vivir a Nueva York y dejaste tu ¿Toda la familia aquí en Brasil? 1169 00:36:41,920 --> 00:36:43,280 No dejé a mi familia, nada. 1170 00:36:43,640 --> 00:36:45,880 Y realmente me apoyaste en ese momento. 1171 00:36:45,940 --> 00:36:46,920 Te apoyé, sí. 1172 00:36:46,935 --> 00:36:49,095 Porque quería tu habitación, que era más grande que el mío. 1173 00:36:49,165 --> 00:36:50,165 Ah, no digas eso. 1174 00:36:51,390 --> 00:36:53,210 No me digas que no lo hiciste desde el corazón. 1175 00:36:53,234 --> 00:36:54,914 Lo hice de corazón, sí, no lo hago. saber. 1176 00:36:55,000 --> 00:36:55,660 Lo hice desde el corazón. 1177 00:36:55,800 --> 00:36:58,184 Quería que crecieras, para hacer alas, y, como 1178 00:36:58,185 --> 00:37:01,421 como resultado, tener tu habitación más grande para mí. 1179 00:37:01,570 --> 00:37:03,655 Oh, yo no vengo de tan lejos, después de tanto 1180 00:37:03,656 --> 00:37:05,920 mucho tiempo para escucharte decir estabas celoso de mí. 1181 00:37:06,035 --> 00:37:07,500 No estaba celoso de ti, no. 1182 00:37:07,720 --> 00:37:08,720 Realmente no lo era. 1183 00:37:09,375 --> 00:37:10,495 Envidia, es una palabra muy fuerte. 1184 00:37:11,230 --> 00:37:13,740 Lo que teníamos era un odio hacia dos hermanas. que se aman. 1185 00:37:14,460 --> 00:37:15,540 Nunca sentí odio hacia ti. 1186 00:37:15,634 --> 00:37:17,860 Lo hiciste cuando te hablé de tu primera novio. 1187 00:37:18,200 --> 00:37:18,940 Eso no fue odio. 1188 00:37:18,941 --> 00:37:19,600 Ay, Lucelena. 1189 00:37:19,601 --> 00:37:23,400 Eras tan cabrón que me lo dijiste. cuánto no estabas listo para el video. 1190 00:37:23,440 --> 00:37:25,200 ¡Chicos, paren todo! 1191 00:37:25,900 --> 00:37:26,900 Ah, lo siento. 1192 00:37:27,150 --> 00:37:29,421 Y tu eras responsable para mi... ¡Espera, Lucelena! 1193 00:37:29,460 --> 00:37:30,620 ¡Ella está diciendo que paremos todo! 1194 00:37:30,700 --> 00:37:31,700 ¡Joder, te escapaste! 1195 00:37:33,760 --> 00:37:34,760 Dilo, Marcelina. 1196 00:37:34,900 --> 00:37:35,900 Pasé la prueba. 1197 00:37:38,170 --> 00:37:39,560 ¡Me voy a vivir a São Paulo! 1198 00:37:39,820 --> 00:37:41,620 ¡Oh, no lo puedo creer! 1199 00:37:41,740 --> 00:37:42,120 ¡Tienes razón! 1200 00:37:42,289 --> 00:37:44,260 ¡Justo estábamos hablando de eso! 1201 00:37:44,460 --> 00:37:47,900 Sobre jugar en el mundo, construir. alas, volando... 1202 00:37:48,050 --> 00:37:49,060 ¿Verdad, Herminia? 1203 00:37:49,490 --> 00:37:51,900 Lucelena, ¿no quieres construir un gran casa e ir al infierno? 1204 00:37:53,910 --> 00:37:54,760 Mucha suerte Marcelina. 1205 00:37:54,860 --> 00:37:55,860 Gracias tía. 1206 00:37:55,984 --> 00:37:58,384 Marcelina, vas a vivir en São Paulo ¿con qué dinero? 1207 00:37:58,690 --> 00:38:00,810 Con el sueldo que va la empresa a pagar, mamá. 1208 00:38:01,140 --> 00:38:02,416 ¿Y dónde vas a vivir? 1209 00:38:02,440 --> 00:38:04,320 Voy a compartir apartamento con mi amigos. 1210 00:38:05,500 --> 00:38:06,500 Mira, Marcelina. 1211 00:38:07,250 --> 00:38:09,930 No estoy de acuerdo con nada de esto, pero no voy a discutir contigo. 1212 00:38:10,710 --> 00:38:11,900 Puedes vivir en São Paulo. 1213 00:38:12,420 --> 00:38:14,080 ¡Pero no me digas nada más! 1214 00:38:15,755 --> 00:38:17,420 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 1215 00:38:17,969 --> 00:38:19,316 Marcelina, ¿qué vas a hacer? 1216 00:38:19,340 --> 00:38:19,680 ¿Vas a reciclar? 1217 00:38:20,040 --> 00:38:21,040 Sí, empezó. 1218 00:38:21,385 --> 00:38:22,900 ¡Mira Marcelina, estás sucia! 1219 00:38:23,680 --> 00:38:25,160 Mamá, voy a comprar más allí. 1220 00:38:25,280 --> 00:38:27,240 Quiero ropa interior nueva, ropa nueva, todo nuevo. 1221 00:38:28,114 --> 00:38:28,740 Modo, ¿eh? 1222 00:38:29,125 --> 00:38:30,420 No en la casita de tu mamá. 1223 00:38:31,390 --> 00:38:32,700 Nadie está obligado a tocarte. 1224 00:38:33,330 --> 00:38:35,096 ¿Has pensado en cómo vas a comportarse? 1225 00:38:35,120 --> 00:38:35,480 ¿Tú? 1226 00:38:35,644 --> 00:38:36,644 ¡No, no puedes! 1227 00:38:37,160 --> 00:38:38,596 Si eres tú, te equivocas, hija mía. 1228 00:38:38,620 --> 00:38:38,940 ¿Bueno? 1229 00:38:39,440 --> 00:38:40,315 Aprovecha el hecho de que eres un 1230 00:38:40,339 --> 00:38:42,520 actriz y comienzo interpretando a una chica buena y tranquila. 1231 00:38:42,745 --> 00:38:44,760 De lo contrario, serás expulsado del casa como un hermano mayor. 1232 00:38:44,761 --> 00:38:46,505 Mamá, ¿qué tipo de persona quieres que sea? ser? 1233 00:38:46,529 --> 00:38:49,260 La persona que crié, que enseñé, que educé. 1234 00:38:50,230 --> 00:38:51,670 No lo entendiste, pero yo te enseñé. 1235 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Mamá, la persona que criaste es esta. aquí frente a ti. 1236 00:38:55,020 --> 00:38:55,260 A mí. 1237 00:38:55,900 --> 00:38:57,080 Marcelina, me rindo. 1238 00:38:57,280 --> 00:38:58,280 Yo hice mi parte. 1239 00:38:58,440 --> 00:38:59,440 Ahora, date la vuelta. 1240 00:39:03,220 --> 00:39:05,100 Y a ver si vuelves a visitarme, Marcelina. 1241 00:39:05,380 --> 00:39:07,020 Porque no pongo mis pies en São Paulo. 1242 00:39:07,345 --> 00:39:09,585 Convertirse en polvo es lo más hermoso. cosa, ¿verdad, chicos? 1243 00:39:10,160 --> 00:39:11,160 Demasiado hermoso. 1244 00:39:11,500 --> 00:39:12,660 Estoy enamorado de Sampa, muchachos. 1245 00:39:12,820 --> 00:39:13,460 Ah, Sampa. 1246 00:39:13,461 --> 00:39:13,540 Sampa. 1247 00:39:14,180 --> 00:39:15,340 Es muy cercano a mi gusto. 1248 00:39:16,240 --> 00:39:17,060 Tampoco es así, muchachos. 1249 00:39:17,230 --> 00:39:19,396 En Niterói está el Campo de São Bento, que es lo mismo que este. 1250 00:39:19,420 --> 00:39:20,780 Oh, es lo mismo, mamá. 1251 00:39:20,900 --> 00:39:21,260 Idéntico. 1252 00:39:21,261 --> 00:39:21,840 No te excedas. 1253 00:39:22,265 --> 00:39:24,265 Marcelina, ¿cuándo te va a ver mamá? apartamento? 1254 00:39:25,965 --> 00:39:28,800 Oh, mamá, este no es mi apartamento. ¿verdad? 1255 00:39:28,900 --> 00:39:30,020 Mamá, ¿no puedes visitarnos? 1256 00:39:30,910 --> 00:39:33,670 Era mejor vivir conmigo, porque dejaría que todos te visitaran. 1257 00:39:34,665 --> 00:39:35,905 Está bien, mamá, te llevaré allí. 1258 00:39:36,180 --> 00:39:38,520 Pero, por el amor de Dios, el apartamento no es solo mio. 1259 00:39:38,810 --> 00:39:40,000 ¿Prometes que te portarás bien? 1260 00:39:40,185 --> 00:39:41,185 Lo prometo, por supuesto. 1261 00:39:41,640 --> 00:39:42,000 ¿Jurar? 1262 00:39:42,001 --> 00:39:43,780 Mamá dice malas palabras, por supuesto. 1263 00:39:45,115 --> 00:39:46,420 Mierda, Marcelina. 1264 00:39:46,540 --> 00:39:46,780 ¿Qué es esto? 1265 00:39:47,080 --> 00:39:47,440 ¿Un paraguas? 1266 00:39:47,740 --> 00:39:48,740 Mamá, lo juraste. 1267 00:39:49,170 --> 00:39:51,056 ¿Estás compartiendo apartamento con quién? mi hija? 1268 00:39:51,080 --> 00:39:52,080 ¿Con Batman? 1269 00:39:53,800 --> 00:39:54,620 Oye, oye, oye. 1270 00:39:54,770 --> 00:39:55,660 Hay gente durmiendo aquí. 1271 00:39:55,725 --> 00:39:56,340 Oh, estuvo mal. 1272 00:39:56,600 --> 00:39:57,020 Fue malo. 1273 00:39:57,120 --> 00:39:57,600 Esta es mi mamá. 1274 00:39:57,940 --> 00:39:58,500 ¿Cómo estás? 1275 00:39:58,660 --> 00:39:59,120 Encantado de conocerlo. 1276 00:39:59,300 --> 00:40:00,140 Voy a terminar de dormir. 1277 00:40:00,280 --> 00:40:00,700 Ah, okey. 1278 00:40:00,780 --> 00:40:03,020 Tienes que decirle a este chico que termine. dormir y despertar. 1279 00:40:03,600 --> 00:40:04,600 Mamá, es una niña. 1280 00:40:04,680 --> 00:40:05,680 Oh, no lo vi, muchachos. 1281 00:40:05,740 --> 00:40:06,200 Me confundí. 1282 00:40:06,640 --> 00:40:06,960 ¿En serio? 1283 00:40:07,120 --> 00:40:07,300 ¿Qué es esto? 1284 00:40:07,700 --> 00:40:08,320 ¿Una sala de estar? 1285 00:40:08,500 --> 00:40:08,660 Sí. 1286 00:40:09,420 --> 00:40:11,020 Ah, pero ¿no tiene mesa? una silla? 1287 00:40:12,000 --> 00:40:13,420 Un apartamento para jóvenes. 1288 00:40:13,540 --> 00:40:14,736 Así es, ¿no, Juliano? 1289 00:40:14,760 --> 00:40:15,760 Por supuesto. 1290 00:40:16,000 --> 00:40:17,520 Chicos, acabo de ver Manny House allí. 1291 00:40:18,040 --> 00:40:19,480 Oh, mamá, deja de ser tan implicativa. 1292 00:40:20,540 --> 00:40:22,680 Chicos, me encantaba ese tipo de Edward Monge. tijeras. 1293 00:40:22,860 --> 00:40:24,020 Oh, te lo presentaré más tarde. 1294 00:40:24,100 --> 00:40:24,260 Tipo. 1295 00:40:24,390 --> 00:40:25,976 Pasamos por aquí un repelente que tiene dengue. allí. 1296 00:40:26,000 --> 00:40:26,760 Acabo de ver uno allí. 1297 00:40:26,920 --> 00:40:27,976 Aquí está en la dirección. 1298 00:40:28,000 --> 00:40:29,540 Ah, señora Herminia. 1299 00:40:29,541 --> 00:40:29,760 Ah, ¿cómo estás? 1300 00:40:29,880 --> 00:40:30,880 Encantado de conocerte, Rafael. 1301 00:40:31,080 --> 00:40:31,620 ¿Cómo estás? 1302 00:40:31,820 --> 00:40:32,460 Espera un minuto. 1303 00:40:32,760 --> 00:40:33,760 Me picaron. 1304 00:40:36,100 --> 00:40:36,960 ¿Qué pasa, mamá? 1305 00:40:37,080 --> 00:40:38,096 ¿Estás disfrutando del mercado? 1306 00:40:38,120 --> 00:40:40,040 Oh, este mercado municipal me parece un gracia. 1307 00:40:40,490 --> 00:40:41,980 Mira, si quieres te puedo llevar a nuestro casa. 1308 00:40:41,981 --> 00:40:43,800 Es una feria a la antigua usanza súper chula. 1309 00:40:43,984 --> 00:40:44,920 ¿Feria a la antigua usanza? 1310 00:40:44,970 --> 00:40:46,770 Para los mayores no es divertido. Marcelina. 1311 00:40:46,920 --> 00:40:48,800 Ah, pero hay varios tipos de ferias. aquí. 1312 00:40:48,860 --> 00:40:51,560 Hay ferias de moda, artesanal, gastronómico, orgánico. 1313 00:40:52,040 --> 00:40:53,040 Todo eso sin Niterói. 1314 00:40:53,280 --> 00:40:53,760 Ah, por supuesto. 1315 00:40:53,940 --> 00:40:55,820 Mamá, completamente diferente, ¿sabes? 1316 00:40:56,275 --> 00:41:00,520 Aquí en São Paulo la gente es mucho más vinculado a la cultura, al arte. 1317 00:41:00,734 --> 00:41:02,374 Oh, es que aquí no hay playa. 1318 00:41:02,410 --> 00:41:04,296 Si aquí hubiera una playa, este objetivo sería estar vacío. 1319 00:41:04,320 --> 00:41:05,940 Oh, yo no llamo a la playa. 1320 00:41:06,484 --> 00:41:09,300 Marcelina, la persona que está fuera de peso, ella afirma que no le gusta la playa. 1321 00:41:09,830 --> 00:41:12,430 Pero perdió 10 kilos en media hora. ella esta con mucho peso. 1322 00:41:13,140 --> 00:41:13,440 Ah, eso es todo. 1323 00:41:13,560 --> 00:41:14,620 Soy delgada y no me gusta la playa. 1324 00:41:14,640 --> 00:41:14,920 No funciona. 1325 00:41:15,080 --> 00:41:16,080 Chicos, estáis en contra. 1326 00:41:16,120 --> 00:41:17,120 Basta. 1327 00:41:17,560 --> 00:41:18,560 Oh, aquí está la feria. 1328 00:41:19,220 --> 00:41:21,276 Es bueno para ti que tienes un problema con Tu instinto, Marcelina. 1329 00:41:21,300 --> 00:41:21,540 Vamos. 1330 00:41:21,640 --> 00:41:21,780 Vamos, vamos. 1331 00:41:21,781 --> 00:41:22,781 No aprendes, ¿eh? 1332 00:41:22,920 --> 00:41:25,096 Dame medio kilo de esta feria para ella, porque ella está en piedra. 1333 00:41:25,120 --> 00:41:25,800 Ah, eso es todo. 1334 00:41:25,880 --> 00:41:28,640 Mira, todavía hay varios lugares que Quiero llevarte a ¿vale? 1335 00:41:28,890 --> 00:41:29,900 Chicos, basta, ¿eh? 1336 00:41:29,901 --> 00:41:30,340 Estoy muerto de cansancio. 1337 00:41:30,700 --> 00:41:31,940 Para mí, podemos ir al hotel. 1338 00:41:31,980 --> 00:41:32,140 ¿Qué? 1339 00:41:32,515 --> 00:41:33,756 ¿No vas a ver la ciudad? 1340 00:41:33,780 --> 00:41:34,200 No voy a ver nada. 1341 00:41:34,300 --> 00:41:35,496 Voy a verte, hija mía. 1342 00:41:35,520 --> 00:41:35,940 ¿Y después? 1343 00:41:36,029 --> 00:41:37,080 ¿Qué vamos a hacer, eh? 1344 00:41:37,081 --> 00:41:37,620 ¿Cuál es la noche? 1345 00:41:38,040 --> 00:41:38,460 No hay noche. 1346 00:41:38,820 --> 00:41:39,020 ¿Qué noche? 1347 00:41:39,400 --> 00:41:41,000 Sí, aquí no hay noche. 1348 00:41:41,040 --> 00:41:41,300 No hay noche. 1349 00:41:41,720 --> 00:41:43,980 Los tres guardan silencio dentro de la habitación del hotel. 1350 00:41:44,040 --> 00:41:45,040 Por supuesto que no, mamá. 1351 00:41:45,290 --> 00:41:47,800 Quise decir que no hay noche, porque aquí dicen balada. 1352 00:41:47,920 --> 00:41:48,380 Ah, okey. 1353 00:41:48,480 --> 00:41:50,120 Además, hay uno de hip-hop maravilloso. 1354 00:41:50,190 --> 00:41:51,040 Ya puse nuestro nombre. 1355 00:41:51,160 --> 00:41:51,440 Mentiras. 1356 00:41:51,560 --> 00:41:54,080 Chicos, no vine a São Paulo para hacer un balada contigo, ¿eh? 1357 00:41:54,240 --> 00:41:55,380 Pero queremos hacerlo. 1358 00:41:55,420 --> 00:41:55,820 Es de noche. 1359 00:41:55,900 --> 00:41:56,460 No es necesario que vayas allí, no. 1360 00:41:56,480 --> 00:41:57,656 Sí, ni siquiera puse tu nombre. 1361 00:41:57,680 --> 00:41:59,536 Sí, y voy a estar solo en el hotel haciendo qué? 1362 00:41:59,560 --> 00:41:59,780 ¿Durmiendo? 1363 00:42:00,260 --> 00:42:00,580 Posible. 1364 00:42:00,900 --> 00:42:01,280 ¿Qué, mamá? 1365 00:42:01,400 --> 00:42:01,860 ¿No estás muerto? 1366 00:42:02,080 --> 00:42:03,020 Estoy muerto del cuerpo. 1367 00:42:03,080 --> 00:42:03,700 La cabeza es así. 1368 00:42:03,701 --> 00:42:04,180 Ten cuidado. 1369 00:42:04,360 --> 00:42:04,540 ¿Qué te han devuelto los zapatos para dormir? 1370 00:42:05,359 --> 00:42:06,700 Ahora Marcelina... Mujeres, un kilo aquí, miren. 1371 00:42:06,720 --> 00:42:07,720 No importa. 1372 00:42:07,920 --> 00:42:09,440 No estoy solo en la habitación del hotel. 1373 00:42:09,680 --> 00:42:10,680 Vete a la mierda. 1374 00:42:15,340 --> 00:42:16,340 Gracias. 1375 00:42:23,340 --> 00:42:24,340 Chico. 1376 00:42:24,700 --> 00:42:26,180 El baño estaba podrido. 1377 00:42:26,460 --> 00:42:27,460 Oh, ella tomó su turno. 1378 00:42:27,680 --> 00:42:28,180 Yo también iré. 1379 00:42:28,240 --> 00:42:28,800 Esperen un momento, muchachos. 1380 00:42:29,100 --> 00:42:29,880 Vamos, uno rojo, diferente. 1381 00:42:29,940 --> 00:42:31,700 No quiero estar solo, ¿eh? 1382 00:42:33,700 --> 00:42:34,000 ¿Qué pasa? 1383 00:42:34,140 --> 00:42:35,260 Ya puedes irte, Juliano. 1384 00:42:35,300 --> 00:42:35,500 ¿En realidad? 1385 00:42:35,660 --> 00:42:36,660 Voy. 1386 00:42:38,725 --> 00:42:40,140 ¿A quién miras, Marcellina? 1387 00:42:40,440 --> 00:42:42,420 ¡Ay, esa lesbiana, estás enamorada! 1388 00:42:42,900 --> 00:42:45,440 Dios, no podría soportar a un hombre así. ni siquiera muerto. 1389 00:42:45,620 --> 00:42:46,000 ¡Ay mamá! 1390 00:42:46,500 --> 00:42:46,720 ¿A mí? 1391 00:42:46,800 --> 00:42:47,220 ¿Y cuál es su barba? 1392 00:42:47,500 --> 00:42:47,960 ¿Un barco? 1393 00:42:48,300 --> 00:42:49,600 No, es un estilo. 1394 00:42:49,760 --> 00:42:51,000 Oh, chicos, miren este conjunto. 1395 00:42:51,300 --> 00:42:52,040 Es como el de una persona. 1396 00:42:52,200 --> 00:42:53,200 Es un rapero. 1397 00:42:53,260 --> 00:42:53,540 ¿Qué rapero? 1398 00:42:53,720 --> 00:42:55,120 Esta gente de São Paulo está loca. 1399 00:42:55,300 --> 00:42:56,320 No es de São Paulo. 1400 00:42:56,380 --> 00:42:56,700 ¿De dónde es él? 1401 00:42:56,980 --> 00:42:58,360 Es de Río, lo conozco. 1402 00:42:58,840 --> 00:42:59,840 ¿De Río? 1403 00:43:00,260 --> 00:43:01,140 Oye, ¿qué haces aquí? 1404 00:43:01,141 --> 00:43:02,240 Vine a trabajar. 1405 00:43:02,360 --> 00:43:04,600 Es amigo del equipo de teatro. pero él va a regresar. 1406 00:43:05,020 --> 00:43:05,900 Ah, va a volver. 1407 00:43:05,960 --> 00:43:07,220 Me gustaba este chico, ¿eh? 1408 00:43:07,400 --> 00:43:07,760 ¿Apreciado? 1409 00:43:08,000 --> 00:43:09,480 Acabas de decir que su barba es mala. 1410 00:43:09,740 --> 00:43:10,740 La barba, Marcellina. 1411 00:43:10,800 --> 00:43:13,876 Pero tomas la cosa, se la pasas a su cara, se rasca la barba y es genial. 1412 00:43:13,900 --> 00:43:15,700 Borroso debajo de esta barba, hay un Brad Pitt. 1413 00:43:16,485 --> 00:43:18,120 No quieres nada conmigo ¿tú? 1414 00:43:18,121 --> 00:43:18,580 Mira ahí, mira. 1415 00:43:18,835 --> 00:43:21,016 Aquí no quiere nada Sólo si está loco, ¿verdad? 1416 00:43:21,040 --> 00:43:23,760 Si tienes una cara así, eres prácticamente dándole fuerza. 1417 00:43:24,160 --> 00:43:24,820 Toma una copa. 1418 00:43:25,000 --> 00:43:26,956 Espera, no me dejes solo aquí. porque me pongo nervioso. 1419 00:43:26,980 --> 00:43:27,280 Disculpe. 1420 00:43:27,554 --> 00:43:28,554 Disculpe. 1421 00:43:29,040 --> 00:43:29,140 Disculpe. 1422 00:43:29,460 --> 00:43:30,620 Disculpe. 1423 00:43:30,621 --> 00:43:32,360 No quieres limpiar este bar, ¿tú? 1424 00:43:32,520 --> 00:43:33,636 No querrás pasar un cepillo por aquí, mira. 1425 00:43:33,660 --> 00:43:34,740 Dame una caipirinha de limón. 1426 00:43:35,424 --> 00:43:36,240 Cachado, Marcellina. 1427 00:43:36,280 --> 00:43:37,280 Mira ahí, muchacho. 1428 00:43:37,410 --> 00:43:38,420 Disculpe, disculpe. 1429 00:43:38,421 --> 00:43:39,741 Tú también me viste, así que me puse nervioso. 1430 00:43:40,060 --> 00:43:40,760 Dame la caipirinha aquí, mira. 1431 00:43:41,000 --> 00:43:42,800 Oh, mamá, déjame en paz. 1432 00:43:44,700 --> 00:43:46,220 Marcellina, ella te está mirando, mira. 1433 00:44:06,370 --> 00:44:07,530 Lo estoy intentando hermano, no puedo. 1434 00:44:07,690 --> 00:44:09,250 Envía esa caipirinha 100% allí. 1435 00:44:09,350 --> 00:44:10,686 Si intentas cambiarlo, no puedes. 1436 00:44:10,710 --> 00:44:11,710 Liberado, listo. 1437 00:44:11,950 --> 00:44:13,030 No, voy a quedarme aquí. 1438 00:44:13,130 --> 00:44:15,106 Te vas a quedar aquí, nada. vas a dar un paseo. 1439 00:44:15,130 --> 00:44:16,806 Aprovecha la oportunidad para que alguien te vea. que no eres estúpido. 1440 00:44:16,830 --> 00:44:17,430 ¿Eres estúpida, querida? 1441 00:44:17,431 --> 00:44:18,770 Ve, ve, ve, ve. 1442 00:44:19,410 --> 00:44:20,890 Un momento, hablaré contigo. 1443 00:44:21,310 --> 00:44:22,310 Mamá, ¿eh? 1444 00:44:23,410 --> 00:44:24,410 Gracias. 1445 00:44:27,810 --> 00:44:29,970 Hola, ¿pediste también la caipirinha? 1446 00:44:30,470 --> 00:44:30,750 Ordené. 1447 00:44:31,410 --> 00:44:33,490 Mira, mi hija y yo pedimos el misma bebida. 1448 00:44:34,070 --> 00:44:34,770 Gracioso, ¿verdad? 1449 00:44:34,771 --> 00:44:35,771 Gracioso, ¿verdad? 1450 00:44:35,950 --> 00:44:38,310 Significa que vamos a estar muy cerca, los tres. 1451 00:44:38,470 --> 00:44:39,290 ¿Nosotros tres? 1452 00:44:39,330 --> 00:44:39,410 Sí. 1453 00:44:39,950 --> 00:44:40,690 Salud, ¿verdad? 1454 00:44:40,810 --> 00:44:41,810 Salud. 1455 00:44:41,850 --> 00:44:42,910 Ay que genial. 1456 00:44:43,315 --> 00:44:44,530 Chicos, perdí a mi hijo. 1457 00:44:44,930 --> 00:44:46,586 Cálmate, cálmate, él no fue al baño, ¿verdad? 1458 00:44:46,610 --> 00:44:47,170 Oh, debe haberlo hecho. 1459 00:44:47,430 --> 00:44:48,970 Ayúdame a buscarla, estoy nerviosa. 1460 00:44:49,810 --> 00:44:50,610 ¿Pero es él o ella? 1461 00:44:50,750 --> 00:44:52,190 Es ella, ven aquí, concéntrate en ella. 1462 00:44:52,330 --> 00:44:53,170 Ven aquí, dame un beso aquí. 1463 00:44:53,190 --> 00:44:55,290 Disculpe, voy a presentarles mi hija, ¿vale? 1464 00:44:55,650 --> 00:44:55,750 Bueno. 1465 00:44:56,230 --> 00:44:56,890 ¿Cómo está ella? 1466 00:44:57,010 --> 00:44:58,790 Ella es linda, es delgada, delgada. 1467 00:44:59,570 --> 00:45:01,650 Ella es genial, ya verás, te amará. 1468 00:45:02,090 --> 00:45:02,290 ¿Sí? 1469 00:45:02,580 --> 00:45:03,580 Sí, seguro. 1470 00:45:03,630 --> 00:45:06,310 Ella ama a un extraño como tú con eso. barba y esos otros anillos. 1471 00:45:06,450 --> 00:45:06,870 Ven aquí. 1472 00:45:07,314 --> 00:45:09,750 Mírala aquí, mírala aquí. 1473 00:45:09,950 --> 00:45:10,950 Marcelina, hija mía. 1474 00:45:11,050 --> 00:45:11,410 Marcelina. 1475 00:45:11,834 --> 00:45:13,290 Ella es Marcelina, mi hija. 1476 00:45:13,310 --> 00:45:13,930 Este es ese tipo. 1477 00:45:14,330 --> 00:45:14,690 Hola. 1478 00:45:14,910 --> 00:45:15,170 Hola. 1479 00:45:15,171 --> 00:45:15,270 Hola. 1480 00:45:15,990 --> 00:45:16,990 Ay dios mío. 1481 00:45:17,510 --> 00:45:18,210 ¿Cómo estás? 1482 00:45:18,310 --> 00:45:18,390 Lindo. 1483 00:45:19,130 --> 00:45:20,130 Maravilloso. 1484 00:45:20,270 --> 00:45:21,270 Me gustó. 1485 00:45:21,430 --> 00:45:22,430 Marcelina. 1486 00:45:23,345 --> 00:45:25,050 Este es Tales, ¿verdad? 1487 00:45:37,290 --> 00:45:38,390 ¿Hola, cómo estás? 1488 00:45:40,590 --> 00:45:42,690 Vas a caer desde allí, hombre. 1489 00:45:43,450 --> 00:45:43,850 Pronto. 1490 00:45:44,210 --> 00:45:45,290 Hola mamá. 1491 00:45:45,630 --> 00:45:46,810 Te estaba buscando. 1492 00:45:46,990 --> 00:45:47,630 ¿Cómo estás? 1493 00:45:47,790 --> 00:45:48,450 Te perdí. 1494 00:45:48,550 --> 00:45:49,850 No, estuve con Marcelina allí. 1495 00:45:49,930 --> 00:45:50,590 Marcelina está saliendo. 1496 00:45:50,790 --> 00:45:51,790 Estoy en el medio. 1497 00:45:55,190 --> 00:45:55,510 Mira hacia allá. 1498 00:45:55,511 --> 00:45:55,670 ¿Qué quiero decir con déjame en paz, vale? 1499 00:45:55,671 --> 00:45:56,671 ¿Qué pasa, gato? 1500 00:45:57,830 --> 00:45:59,870 Realmente no puedo soportarlo, señora Hermínia. 1501 00:45:59,990 --> 00:46:01,095 Júlia, estás hablando mal cada vez que te digo 1502 00:46:01,096 --> 00:46:02,990 quiero algo y Sigues gritando quién es Bia. 1503 00:46:03,070 --> 00:46:03,790 Está bien, está bien. 1504 00:46:04,010 --> 00:46:04,310 Ven aquí. 1505 00:46:04,690 --> 00:46:05,090 Vamos. 1506 00:46:05,270 --> 00:46:06,446 Creo que este vestido ya me queda bien. 1507 00:46:06,470 --> 00:46:08,810 No es eso pero tu hermana acaba de empezar. citas. 1508 00:46:09,150 --> 00:46:10,310 Perfecto, entonces bailemos. 1509 00:46:10,350 --> 00:46:11,010 Vamos, vete. 1510 00:46:11,310 --> 00:46:11,730 Ya estoy aquí. 1511 00:46:11,731 --> 00:46:11,930 ¿Cómo debo bailar? 1512 00:46:12,370 --> 00:46:12,930 Eres lento. 1513 00:46:12,931 --> 00:46:14,411 Mírala, ya lo ha pillado. 1514 00:46:14,510 --> 00:46:15,590 En mi época era éste. 1515 00:46:16,030 --> 00:46:17,030 ¡Vamos! 1516 00:46:17,570 --> 00:46:20,510 Mira que Casalberto me ve aquí. 1517 00:46:21,430 --> 00:46:22,910 Estaría muy feliz. 1518 00:46:22,911 --> 00:46:24,070 Ven aquí, ven aquí. 1519 00:46:24,930 --> 00:46:28,370 Ven aquí, ven aquí. 1520 00:46:28,890 --> 00:46:35,930 Ven aquí, ven aquí. 1521 00:46:55,490 --> 00:46:56,490 son 1522 00:47:00,205 --> 00:47:01,486 ¿No sientes tu nivel de azúcar? 1523 00:47:01,510 --> 00:47:02,510 No, no lo soy. 1524 00:47:03,045 --> 00:47:04,630 Delicioso, muchachos. 1525 00:47:06,470 --> 00:47:07,930 Que delicioso lugar, me encantó. 1526 00:47:09,170 --> 00:47:10,170 Detener. 1527 00:47:10,830 --> 00:47:12,410 Chicos, esto no es de Dios. 1528 00:47:12,960 --> 00:47:14,326 Pruébalo, no existe tal cosa en Niterói. 1529 00:47:14,350 --> 00:47:15,050 Aquí no hay ninguno. 1530 00:47:15,149 --> 00:47:16,030 El mío es mucho mejor. 1531 00:47:16,031 --> 00:47:17,071 Es mejor que éste. 1532 00:47:18,260 --> 00:47:19,910 Éste es mucho mejor que el mío. 1533 00:47:21,464 --> 00:47:23,450 Marcelina, ¿dónde está el chico del club? 1534 00:47:23,695 --> 00:47:24,695 ¿Llamaste a Bin Laden? 1535 00:47:24,730 --> 00:47:25,730 No, mamá. 1536 00:47:26,919 --> 00:47:27,919 Thales es de Río. 1537 00:47:27,970 --> 00:47:28,970 No funcionará. 1538 00:47:29,570 --> 00:47:30,570 ¿De dónde eres? 1539 00:47:31,360 --> 00:47:32,950 ¿Eres de Río, Marcelina? 1540 00:47:33,430 --> 00:47:34,790 Mamá, yo era de Río. 1541 00:47:34,890 --> 00:47:36,186 Vine a São Paulo para vivir mi vida. 1542 00:47:36,210 --> 00:47:37,656 No volveré a Río por culpa de los hombres. 1543 00:47:37,680 --> 00:47:39,670 Vuelve por mí, tu hermano, tu tía. 1544 00:47:41,960 --> 00:47:42,610 No volveré. 1545 00:47:42,870 --> 00:47:43,710 Mi lugar está aquí. 1546 00:47:43,735 --> 00:47:44,930 Vuelve por tu padre. 1547 00:47:45,170 --> 00:47:46,170 A él le importa una mierda. 1548 00:47:46,400 --> 00:47:47,490 Ha estado burlándose de nosotros todo el día. 1549 00:47:47,510 --> 00:47:48,830 ¿Por qué te casaste con él? 1550 00:47:49,070 --> 00:47:50,250 Me respetas. 1551 00:47:50,390 --> 00:47:51,470 Estoy hablando con tu hermana. 1552 00:47:51,500 --> 00:47:52,510 Detengamos esto. 1553 00:47:53,110 --> 00:47:54,390 No voy a volver a Río. 1554 00:47:54,790 --> 00:47:55,790 No volveré. 1555 00:47:55,791 --> 00:47:56,791 Estoy harto de eso. 1556 00:47:57,070 --> 00:47:58,070 Chicos... 1557 00:48:02,410 --> 00:48:03,450 Tu hermana es ridícula. 1558 00:48:04,000 --> 00:48:05,470 Vine a São Paulo a visitarla. 1559 00:48:05,570 --> 00:48:06,190 Ella quiere pelear conmigo. 1560 00:48:06,330 --> 00:48:07,810 Llámala. 1561 00:48:08,410 --> 00:48:09,410 Buenas tardes. 1562 00:48:09,510 --> 00:48:09,830 ¿Adónde vas? 1563 00:48:10,450 --> 00:48:10,630 Río. 1564 00:48:11,420 --> 00:48:12,430 En mis pantalones. 1565 00:48:13,430 --> 00:48:14,430 Identidad, por favor. 1566 00:48:16,270 --> 00:48:17,270 ¿Tienes una maleta? 1567 00:48:17,565 --> 00:48:18,565 ¿Este es bueno? 1568 00:48:18,819 --> 00:48:20,950 Ponlo aquí. 1569 00:48:22,380 --> 00:48:23,750 Me asusté con el avión. 1570 00:48:24,625 --> 00:48:26,390 ¿Cómo puede volar esta cosa? 1571 00:48:28,110 --> 00:48:29,110 No hay lógica. 1572 00:48:29,390 --> 00:48:31,910 Disculpe. 1573 00:48:32,030 --> 00:48:34,310 Estás sentado en la salida de emergencia. 1574 00:48:34,569 --> 00:48:36,290 Estoy sentado aquí. 1575 00:48:36,359 --> 00:48:37,359 Nadie me saca. 1576 00:48:37,900 --> 00:48:43,130 En caso de que el avión necesite hacer un giro forzoso aterrizaje, pasajeros sentados en la salida 1577 00:48:43,131 --> 00:48:47,010 Si se rompe el compartimento, gire el llave de emergencia y salga de la salida. 1578 00:48:47,490 --> 00:48:48,490 ¿Dónde me siento? 1579 00:48:50,390 --> 00:48:51,130 Disculpe. 1580 00:48:51,150 --> 00:48:55,470 ¿Te importaría cambiar de asiento con eso? señora que no se siente en forma? 1581 00:48:55,744 --> 00:48:56,744 No estoy en forma. 1582 00:48:57,330 --> 00:48:58,330 Mamá, ¿estás segura? 1583 00:48:58,510 --> 00:48:59,510 Gracias. 1584 00:49:01,890 --> 00:49:03,270 ¿Puedes cambiar de asiento con él también? 1585 00:49:03,271 --> 00:49:05,391 Mi hijo Juliana... Mamá, no es necesario. 1586 00:49:05,940 --> 00:49:08,870 Lo siento señora, pero tenemos muchas vuelos. 1587 00:49:09,170 --> 00:49:10,430 Pero él tampoco está en forma. 1588 00:49:10,779 --> 00:49:14,150 La primera turbulencia que tiene, corre como una gacela y no salva a nadie. 1589 00:49:14,470 --> 00:49:15,470 ¡Mamá! 1590 00:49:16,550 --> 00:49:17,510 Disculpe. 1591 00:49:17,511 --> 00:49:19,350 ¿Te importaría cambiar de asiento? 1592 00:49:19,570 --> 00:49:20,050 No. 1593 00:49:20,510 --> 00:49:21,510 Siéntate. 1594 00:49:24,270 --> 00:49:25,270 Qué vergüenza. 1595 00:49:26,180 --> 00:49:27,260 No quiero sentirme avergonzado. 1596 00:49:27,660 --> 00:49:28,390 Este avión está empezando a apestar. 1597 00:49:28,570 --> 00:49:29,890 Tienes que salvar todo el avión. 1598 00:49:34,750 --> 00:49:35,750 Aquí estamos. 1599 00:49:37,970 --> 00:49:38,970 Listo. 1600 00:49:42,690 --> 00:49:43,690 ¡Ir! 1601 00:49:46,210 --> 00:49:47,210 ¡Detener! 1602 00:49:49,170 --> 00:49:49,650 ¡Rompe la pierna! 1603 00:49:49,651 --> 00:49:50,651 ¡Rompe la pierna! 1604 00:49:53,720 --> 00:49:57,380 PAREJA TRIPLE Bueno, el programa de hoy es para vosotros que estáis en casa, teniendo suficiente 1605 00:49:57,381 --> 00:50:00,020 problemas, preguntándose dónde estás y qué no lo hiciste. 1606 00:50:00,620 --> 00:50:01,821 ¿Sabes quién va a responder? 1607 00:50:01,845 --> 00:50:08,080 Un psiquiatra maravilloso, porque todos finge que es normal pero en casa lo es 1608 00:50:08,305 --> 00:50:09,760 siempre rompiéndose y suicidándose. 1609 00:50:10,300 --> 00:50:16,640 Ella se suicida y toda su familia el papel de la escalera ok también hablaremos 1610 00:50:16,641 --> 00:50:20,980 a una monja que está aquí para enseñar una meditación técnica para ese momento que cada 1611 00:50:22,000 --> 00:50:30,000 madre tiene que las ganas de desaparecer viene aqui monja marta muy buena ropa 1612 00:50:34,235 --> 00:50:39,760 enrollado dime una cosa monja nosotros que somos Madres, ¿qué podemos hacer para mantenernos zen sin 1613 00:50:39,761 --> 00:50:46,840 dopaje sin medicina entonces buscas un lugar donde no te estoy escuchando hermosa 1614 00:50:49,500 --> 00:50:55,500 entonces buscas un lugar tranquilo en tu casa no existe la gente que esta 1615 00:50:55,501 --> 00:51:03,140 las madres no tienen un lugar tranquilo desde En casa sólo entonces no sabes lo que eres 1616 00:51:21,690 --> 00:51:27,250 haciendo ahí julian voy a salir mamá donde vas a dejar a mamá no te molestes 1617 00:51:27,370 --> 00:51:35,370 Yo porque estoy en mi gente mira, fui. Besa de nuevo aquí oh gente se ve tan límite 1618 00:51:42,650 --> 00:51:50,650 luego completamente me tomo una pastilla voy a hoy duermo drogado duermo tratando de tener 1619 00:51:50,651 --> 00:51:54,985 personas de anestesia general me voy a dormir me voy 1620 00:51:54,986 --> 00:51:57,831 a cenar con mamá ven adelante, hagamos esto, hagamos esto. 1621 00:52:00,790 --> 00:52:01,790 ¡Ey! 1622 00:52:12,060 --> 00:52:13,060 ¿Qué? 1623 00:52:17,300 --> 00:52:29,650 ¿Qué es esto, chicos? 1624 00:52:29,870 --> 00:52:30,870 ¡Mira esto! 1625 00:52:31,610 --> 00:52:32,890 no se que diablos... ¿Entendido? 1626 00:52:33,050 --> 00:52:34,670 Déjame ver algo aquí... 1627 00:52:34,970 --> 00:52:36,050 ¡Dios mío! 1628 00:52:36,290 --> 00:52:37,290 ¡Jesús! 1629 00:52:41,350 --> 00:52:42,470 ¡Golpeó! 1630 00:52:43,850 --> 00:52:44,370 ¡Golpeó! 1631 00:52:44,620 --> 00:52:45,620 ¡Golpeó el auto! 1632 00:52:45,799 --> 00:52:50,390 ¡Golpeó el auto! 1633 00:52:51,650 --> 00:52:52,650 ¡Ay dios mío! 1634 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 ¡Eso es lo que quería! 1635 00:52:57,090 --> 00:52:58,090 ¡Guau! 1636 00:52:58,230 --> 00:52:59,230 ¡Guau! 1637 00:53:01,470 --> 00:53:02,470 ¡Es muy sabroso! 1638 00:53:02,730 --> 00:53:03,730 ¿Qué es esto? 1639 00:53:03,830 --> 00:53:04,350 ¿Qué es esto? 1640 00:53:04,630 --> 00:53:05,070 ¿Qué quiero? 1641 00:53:05,370 --> 00:53:07,159 quiero una potranca, porque me estoy acercando 1642 00:53:07,160 --> 00:53:08,850 al borde me voy estar a tu altura. 1643 00:53:09,070 --> 00:53:10,950 Estoy de paso... ¿Qué es esto? 1644 00:53:11,140 --> 00:53:11,770 ¿Qué es esto? 1645 00:53:11,950 --> 00:53:12,250 ¡Salir! 1646 00:53:12,470 --> 00:53:12,850 ¿Qué es esto? 1647 00:53:13,075 --> 00:53:14,170 Juliano, ¿quién es esta chica? 1648 00:53:14,690 --> 00:53:15,370 No lo sé, cálmate. 1649 00:53:15,410 --> 00:53:15,970 Hola, encantado de conocerte. 1650 00:53:16,250 --> 00:53:16,570 ¡Hola! 1651 00:53:16,770 --> 00:53:17,410 ¿Qué es esto? 1652 00:53:17,470 --> 00:53:17,870 ¿Es un hombre? 1653 00:53:18,105 --> 00:53:19,226 No es un hombre, es una mujer. 1654 00:53:19,250 --> 00:53:19,810 La contraté. 1655 00:53:19,830 --> 00:53:21,230 Por supuesto que la contrataste, hijo mío. 1656 00:53:21,294 --> 00:53:22,786 Una mujer de gracia no viene a tener sexo. contigo. 1657 00:53:22,810 --> 00:53:23,710 ¿Qué haces en mi cocina? 1658 00:53:23,809 --> 00:53:25,050 Sólo vinimos a comer un refrigerio. 1659 00:53:25,470 --> 00:53:26,610 No hay merienda, hijo mío. 1660 00:53:26,690 --> 00:53:28,626 Contrataste a una prostituta, la merienda es ella, Juliano. 1661 00:53:28,650 --> 00:53:29,650 Eres gay, hijo mío. 1662 00:53:29,690 --> 00:53:30,010 ¿Bocadillo? 1663 00:53:30,070 --> 00:53:31,130 ¡Lo sabía! 1664 00:53:31,390 --> 00:53:32,470 ¡Ella también lo sabía! 1665 00:53:32,471 --> 00:53:32,690 ¡No lo sabía! 1666 00:53:33,190 --> 00:53:34,470 Dile que es gay, hijo mío. 1667 00:53:34,471 --> 00:53:37,350 Mi amor, no me pagan por decir la verdad, Es mentira, esa cosa. 1668 00:53:37,351 --> 00:53:38,730 Sal de mi cocina, vámonos. 1669 00:53:39,310 --> 00:53:39,710 Cálmate, cálmate. 1670 00:53:39,711 --> 00:53:40,330 Cálmate, cálmate. 1671 00:53:40,331 --> 00:53:40,570 Se acabó. 1672 00:53:40,670 --> 00:53:41,670 No tengo dinero. 1673 00:53:41,890 --> 00:53:42,150 Cálmate, cálmate. 1674 00:53:42,151 --> 00:53:43,546 No estás ganando dinero aquí. mi amor. 1675 00:53:43,570 --> 00:53:43,930 Ir a casa. 1676 00:53:44,150 --> 00:53:45,110 Déjala ir. 1677 00:53:45,111 --> 00:53:45,430 ¡Detener! 1678 00:53:45,670 --> 00:53:46,870 Estás perturbando su servicio. 1679 00:53:47,130 --> 00:53:47,890 Vamos, hija mía. 1680 00:53:48,090 --> 00:53:49,170 Vete a casa, mi amor. 1681 00:53:49,270 --> 00:53:49,870 Vaya, hermosa. 1682 00:53:49,960 --> 00:53:51,050 Tú quédate aquí. 1683 00:53:51,130 --> 00:53:52,350 La estás molestando. 1684 00:53:52,950 --> 00:53:53,950 Ah, estoy nervioso. 1685 00:53:54,850 --> 00:53:57,210 No me envíes esa cosa directa que tengo en tu cara, ¿eh? 1686 00:53:57,510 --> 00:53:58,510 Me estás poniendo nervioso. 1687 00:53:59,340 --> 00:54:00,150 Ve a tu habitación, hijo mío. 1688 00:54:00,270 --> 00:54:00,470 Ir. 1689 00:54:00,740 --> 00:54:02,190 Mamá te calentará algo. 1690 00:54:02,930 --> 00:54:03,930 Está todo jodido. 1691 00:54:05,110 --> 00:54:06,110 ¿Dónde está el agua? 1692 00:54:06,310 --> 00:54:07,310 No. 1693 00:54:12,230 --> 00:54:13,230 Mi hijo no está aquí. 1694 00:54:13,380 --> 00:54:15,290 Aquí está el cable del agua. 1695 00:54:15,291 --> 00:54:15,310 Tómalo. 1696 00:54:15,690 --> 00:54:16,690 Gracias. 1697 00:54:21,880 --> 00:54:26,210 ¿Crees que es correcto que Juliano tome una mujer para llenar mi juicio? 1698 00:54:26,840 --> 00:54:28,080 ¿Querías que se llevara a un hombre? 1699 00:54:28,320 --> 00:54:30,586 Claro, porque eso es lo que gasta. toda su vida con. 1700 00:54:30,610 --> 00:54:31,610 Estoy acostumbrado. 1701 00:54:31,910 --> 00:54:34,350 Ahora, como anciana, tengo que conseguir acostumbrado a una nueva realidad. 1702 00:54:34,780 --> 00:54:36,110 Déjelo probar cosas nuevas. 1703 00:54:36,111 --> 00:54:37,791 Él los va a amar, él es exagerando. 1704 00:54:37,930 --> 00:54:39,470 En eso no hay futuro, Carlos Alberto. 1705 00:54:39,471 --> 00:54:40,750 ¿No tienes futuro? 1706 00:54:41,060 --> 00:54:42,386 ¿Quieres un niño sin futuro? 1707 00:54:42,410 --> 00:54:43,070 Soy madre. 1708 00:54:43,190 --> 00:54:43,730 Lo siento. 1709 00:54:43,970 --> 00:54:44,970 No lo quiero. 1710 00:54:45,560 --> 00:54:48,640 No quiero que salgas, bebas, fumar, traer prostitutas de casa. 1711 00:54:48,930 --> 00:54:49,930 Siguiendo tus pasos. 1712 00:54:50,520 --> 00:54:52,710 Emina, ¿puedes hacerme el favor de escuchando un poco? 1713 00:54:53,060 --> 00:54:54,266 Un poco puedo, Carlos Alberto. 1714 00:54:54,290 --> 00:54:54,450 Vamos. 1715 00:54:55,000 --> 00:54:56,250 Ya hablé con Juliano. 1716 00:54:58,300 --> 00:54:59,580 Se va a vivir a São Paulo. 1717 00:55:07,840 --> 00:55:08,840 ¿Qué? 1718 00:55:10,480 --> 00:55:14,140 Papá alquiló un departamento para compartir São Paulo. 1719 00:55:15,309 --> 00:55:16,920 Me voy a vivir con Marcelina. 1720 00:55:18,290 --> 00:55:19,650 Va a ser bueno para nosotros, mamá. 1721 00:55:23,440 --> 00:55:24,440 No va a ser así. 1722 00:55:24,820 --> 00:55:25,820 ¿Qué? 1723 00:55:26,070 --> 00:55:28,100 São Paulo tiene más oportunidades laborales. 1724 00:55:28,280 --> 00:55:29,520 Juliano tendrá más posibilidades. 1725 00:55:29,670 --> 00:55:31,990 Va a ser bueno para ellos asumir responsabilidades. 1726 00:55:32,300 --> 00:55:33,820 Voy a encargarme de eso yo mismo. 1727 00:55:37,120 --> 00:55:37,760 ¿Adónde vas? 1728 00:55:38,020 --> 00:55:38,740 Voy al baño, mamá. 1729 00:55:38,800 --> 00:55:39,160 ¿Puedo? 1730 00:55:39,400 --> 00:55:46,450 ¿Crees que es así, Carlos Alberto? 1731 00:55:48,260 --> 00:55:48,970 ¿Para que me quede aquí sin ti? 1732 00:55:48,990 --> 00:55:49,170 ¿Sin un hijo? 1733 00:55:49,370 --> 00:55:50,370 ¿Sin nada? 1734 00:55:50,490 --> 00:55:51,730 ¿Alguna vez has pensado en mí? 1735 00:55:53,570 --> 00:55:55,730 Emina, tengo el mayor cariño en el mundo para ti. 1736 00:55:55,779 --> 00:56:00,310 Tuvimos una vida juntos, pero ahora es el momento. pensar en ellos. 1737 00:56:06,000 --> 00:56:08,610 ¿Qué es? 1738 00:56:14,670 --> 00:56:15,670 Nada. 1739 00:56:19,640 --> 00:56:20,680 No pasa nada, Carlos Alberto. 1740 00:56:21,375 --> 00:56:23,580 Toda madre quiere que su hijo tenga alas, ¿verdad? 1741 00:56:23,789 --> 00:56:24,560 Es cierto. 1742 00:56:24,561 --> 00:56:26,140 No es verdad, muchachos. 1743 00:56:27,320 --> 00:56:31,340 Nosotras, como madres, queremos que nuestros hijos se queden cerca de nosotros, incluso si pelean. 1744 00:56:31,554 --> 00:56:32,554 Pero lucha de cerca. 1745 00:56:32,740 --> 00:56:33,740 Eso es lo que siempre digo. 1746 00:56:34,000 --> 00:56:36,620 Por eso hoy vamos a... Voy a hablar solo con la televisión. 1747 00:56:36,621 --> 00:56:37,901 Vamos a estar muy avanzados. 1748 00:56:38,660 --> 00:56:40,820 Por dios ni siquiera te conocía estaban aquí. 1749 00:56:41,320 --> 00:56:41,920 Yo, ¿eh? 1750 00:56:42,305 --> 00:56:43,940 Estoy aquí ahora, pero pronto no volveré. 1751 00:56:44,600 --> 00:56:45,280 Quería hablar de eso. 1752 00:56:45,420 --> 00:56:46,380 ¿Qué pasa, Valdéia? 1753 00:56:46,420 --> 00:56:47,660 ¿Vas a ir a São Paulo también? 1754 00:56:47,760 --> 00:56:49,040 No, no, me voy a la vida, ¿vale? 1755 00:56:49,400 --> 00:56:50,552 voy a tomar un vacaciones, voy a 1756 00:56:50,553 --> 00:56:51,800 jugar en una bahía, estoy voy a jugar en una roca. 1757 00:56:51,880 --> 00:56:53,820 Por cierto, deberías hacer lo mismo. 1758 00:56:53,821 --> 00:56:54,821 ¿Sabes? 1759 00:56:55,210 --> 00:56:58,100 Sal de ese sofá, quema un poco de grasa. lánzate al gimnasio. 1760 00:56:58,980 --> 00:57:01,100 Voy a tirar este control aquí en Ferra Taguela. 1761 00:57:01,260 --> 00:57:02,260 Así es. 1762 00:57:02,500 --> 00:57:03,500 Yo, ¿eh? 1763 00:57:03,700 --> 00:57:04,700 ¿Quemar grasa? 1764 00:57:05,860 --> 00:57:06,940 Soy una chica de gimnasio. 1765 00:57:08,590 --> 00:57:09,380 ¿Qué tipo de ropa es esa? 1766 00:57:09,520 --> 00:57:09,880 Para el gimnasio. 1767 00:57:10,200 --> 00:57:11,200 Quemar grasa. 1768 00:57:11,630 --> 00:57:12,300 ¿Pero no quieres comer nada? 1769 00:57:12,580 --> 00:57:13,440 Voy a hacer un pastelito. 1770 00:57:13,500 --> 00:57:15,516 En 15 minutos estará listo y podrás Llévalo a comer en la estera. 1771 00:57:15,540 --> 00:57:16,020 Es posible. 1772 00:57:16,340 --> 00:57:16,660 Ya verás. 1773 00:57:16,860 --> 00:57:17,860 Para el gimnasio, es fácil. 1774 00:57:18,200 --> 00:57:19,200 Pierde peso, rejuvenece. 1775 00:57:19,380 --> 00:57:20,586 Pero así, de la nada, ¿para qué? 1776 00:57:20,610 --> 00:57:21,610 De la nada, Lucelena. 1777 00:57:21,650 --> 00:57:22,580 Habrá una fiesta de graduación. 1778 00:57:22,581 --> 00:57:23,020 30 años. 1779 00:57:23,140 --> 00:57:23,340 Gran fiesta. 1780 00:57:23,820 --> 00:57:25,060 Verás una chica flaca y gorda. 1781 00:57:26,080 --> 00:57:27,560 ¿La fiesta de un presentador de televisión de 30 años? 1782 00:57:27,600 --> 00:57:27,820 Sí. 1783 00:57:28,040 --> 00:57:29,040 Es asombroso. 1784 00:57:29,340 --> 00:57:29,760 Tómalo. 1785 00:57:30,080 --> 00:57:30,620 ¿Qué tomo? 1786 00:57:30,621 --> 00:57:30,920 ¿Qué tomo? 1787 00:57:30,921 --> 00:57:31,920 Tienes que tomar IESA. 1788 00:57:31,921 --> 00:57:32,340 No, no. 1789 00:57:32,460 --> 00:57:33,420 No tomes IESA. 1790 00:57:33,440 --> 00:57:33,800 Llévame. 1791 00:57:34,040 --> 00:57:34,420 ¿No qué? 1792 00:57:34,480 --> 00:57:34,720 ¿Llévame? 1793 00:57:34,721 --> 00:57:34,820 No. 1794 00:57:34,920 --> 00:57:36,140 No hay necesidad de IESA. 1795 00:57:36,160 --> 00:57:37,190 ¿Para qué necesitan al IESA, gente? 1796 00:57:37,214 --> 00:57:38,214 IESA es jodidamente aburrido. 1797 00:57:40,660 --> 00:57:42,580 Bueno, esta es nuestra sala de gimnasio. 1798 00:57:43,150 --> 00:57:44,510 Súper importante para terceros. 1799 00:57:44,680 --> 00:57:45,460 No vengas con esto. 1800 00:57:45,540 --> 00:57:47,040 No para tu tercero, ¿vale? 1801 00:57:47,440 --> 00:57:48,440 Soy de segunda edad. 1802 00:57:48,750 --> 00:57:51,116 Empecemos frotando tus nalgas para fortalecer las nalgas. 1803 00:57:51,140 --> 00:57:52,415 Olvídate de las nalgas, ¿vale? 1804 00:57:52,439 --> 00:57:53,800 Solo soy para fortalecer los glúteos. 1805 00:57:53,801 --> 00:57:55,481 En primer lugar, ella tiene que tener la nalgas. 1806 00:57:55,510 --> 00:57:57,550 Ni siquiera tengo un trasero débil para ser fortalecido. 1807 00:57:58,060 --> 00:57:59,640 Mira, entonces podemos masajear la pierna. 1808 00:57:59,860 --> 00:58:00,460 Vayamos allí. 1809 00:58:00,500 --> 00:58:00,880 Vayamos allí. 1810 00:58:00,960 --> 00:58:01,140 Brazo. 1811 00:58:01,389 --> 00:58:03,520 Tenemos la clase aqua bike plus, por ejemplo. 1812 00:58:03,740 --> 00:58:04,000 Bueno. 1813 00:58:04,001 --> 00:58:05,001 Es maravilloso. 1814 00:58:05,060 --> 00:58:06,060 Ah, lo quiero. 1815 00:58:06,130 --> 00:58:07,760 Estimula el entrenamiento cardio-respiratorio. 1816 00:58:07,761 --> 00:58:08,060 Ajá. 1817 00:58:08,120 --> 00:58:08,720 Lo quiero. 1818 00:58:08,950 --> 00:58:10,260 Ayuda con la densidad muscular. 1819 00:58:10,300 --> 00:58:11,520 Oh, eso es lo que quiero, ¿eh? 1820 00:58:11,660 --> 00:58:11,980 ¿Vamos? 1821 00:58:12,120 --> 00:58:12,440 Vamos. 1822 00:58:13,065 --> 00:58:14,065 Mira que genial. 1823 00:58:14,174 --> 00:58:14,880 Vamos chicos. 1824 00:58:15,160 --> 00:58:15,680 Vamos. 1825 00:58:16,020 --> 00:58:16,860 En las mejores condiciones. 1826 00:58:17,020 --> 00:58:17,360 Vamos. 1827 00:58:17,760 --> 00:58:18,820 ¿Te gusta girar? 1828 00:58:19,020 --> 00:58:20,020 Me encanta. 1829 00:58:20,720 --> 00:58:21,140 Me encanta. 1830 00:58:21,220 --> 00:58:22,220 ¿Y bailar? 1831 00:58:22,420 --> 00:58:23,340 Me gusta bailar, ¿eh? 1832 00:58:23,440 --> 00:58:23,780 Me gusta bailar. 1833 00:58:24,030 --> 00:58:25,520 Bueno, estimula el cuerpo. conciencia. 1834 00:58:25,521 --> 00:58:26,795 No necesito estar consciente en absoluto. 1835 00:58:26,819 --> 00:58:27,960 Ayuda con la sensualidad. 1836 00:58:28,060 --> 00:58:28,740 Ah, lo necesito. 1837 00:58:29,060 --> 00:58:29,320 ¿Está aquí? 1838 00:58:29,600 --> 00:58:29,900 Está aquí. 1839 00:58:30,220 --> 00:58:31,220 Déjeme ver. 1840 00:58:34,520 --> 00:58:36,220 Pero no puedo hacer esto, chico. 1841 00:58:36,820 --> 00:58:38,140 Despegaré el fémur aquí. 1842 00:58:38,240 --> 00:58:39,240 Pararé en el CTI. 1843 00:58:39,300 --> 00:58:39,900 Ahora me voy. 1844 00:58:39,901 --> 00:58:40,901 Probemos con otro. 1845 00:58:43,480 --> 00:58:44,480 Y aquí tenemos el yoga. 1846 00:58:44,900 --> 00:58:45,640 Ah, okey. 1847 00:58:45,660 --> 00:58:46,040 Yoga. 1848 00:58:46,480 --> 00:58:47,480 Lo sé. 1849 00:58:48,105 --> 00:58:50,020 Ahora, esta chica aquí no tiene huesos. ¿verdad? 1850 00:58:51,010 --> 00:58:52,200 Este no es un ser humano. 1851 00:58:52,270 --> 00:58:53,270 Este es un molusco. 1852 00:58:54,030 --> 00:58:55,110 Hay varios moluscos. 1853 00:58:55,540 --> 00:58:55,820 ¿Bueno? 1854 00:58:56,320 --> 00:58:56,680 Vamos. 1855 00:58:57,040 --> 00:58:57,400 Hogar. 1856 00:58:57,520 --> 00:58:58,520 No me lo des. 1857 00:59:01,430 --> 00:59:02,860 Oh, ¿has vuelto del gimnasio? 1858 00:59:03,900 --> 00:59:05,336 ¿Qué pasa con el proyecto del joven flaco? 1859 00:59:05,360 --> 00:59:06,360 Lo cerré. 1860 00:59:06,400 --> 00:59:07,720 No voy a hacer nada, nada. 1861 00:59:08,500 --> 00:59:09,500 Voy a ir a casa. 1862 00:59:09,750 --> 00:59:10,756 Cuida este pastel allí. 1863 00:59:10,780 --> 00:59:11,060 Vamos. 1864 00:59:11,080 --> 00:59:11,720 No, sólo existe este. 1865 00:59:11,760 --> 00:59:12,140 ¿Qué es? 1866 00:59:12,141 --> 00:59:13,000 Dame el último. 1867 00:59:13,120 --> 00:59:13,660 Es el último. 1868 00:59:13,700 --> 00:59:14,400 Dame un pedazo. 1869 00:59:14,440 --> 00:59:15,440 ¿Qué hiciste? 1870 00:59:15,680 --> 00:59:16,040 Lucelena. 1871 00:59:16,180 --> 00:59:17,280 Compré los ingredientes. 1872 00:59:17,560 --> 00:59:18,120 ¿Qué hiciste? 1873 00:59:18,121 --> 00:59:18,700 Dame un pedazo. 1874 00:59:18,925 --> 00:59:19,700 Está bien, está bien. 1875 00:59:19,760 --> 00:59:20,120 Comer. 1876 00:59:20,140 --> 00:59:21,140 Come todo solo. 1877 00:59:21,880 --> 00:59:22,620 Voy a quedarme aquí. 1878 00:59:22,860 --> 00:59:24,020 Delgado, seco, delgado. 1879 00:59:24,325 --> 00:59:25,491 Sólo te veo ganar peso. 1880 00:59:25,515 --> 00:59:27,675 Mi amor, puedes quedarte aquí para que no adelgaces. 1881 00:59:28,190 --> 00:59:29,340 Eres una niña grande, Lucelena. 1882 00:59:29,710 --> 00:59:30,710 Tu hueso es grande. 1883 00:59:30,810 --> 00:59:31,810 Tu esqueleto es grande. 1884 00:59:32,240 --> 00:59:33,540 Mi hueso es normal. 1885 00:59:33,910 --> 00:59:36,260 Sí, eres capaz de morir, enterrar tú mismo para que parezcas un dinosaurio. 1886 00:59:36,940 --> 00:59:38,180 Ah, y crees que es mínimo. 1887 00:59:38,820 --> 00:59:40,720 Si yo soy enorme, tú también lo eres. 1888 00:59:40,830 --> 00:59:41,830 Es el mismo ADN. 1889 00:59:41,960 --> 00:59:42,360 ¿Qué es eso? 1890 00:59:42,450 --> 00:59:43,780 Tu mandíbula, por ejemplo. 1891 00:59:44,120 --> 00:59:45,120 Es un depredador. 1892 00:59:45,590 --> 00:59:46,950 Pareces un tiranosaurio Rex. 1893 00:59:47,920 --> 00:59:53,081 Abres todo así, estás capaz de perforar un pene de un solo mordisco. 1894 00:59:53,420 --> 00:59:54,140 Dámelo. 1895 00:59:54,320 --> 00:59:54,820 Compartamos. 1896 00:59:55,120 --> 00:59:55,520 No, no, no. 1897 00:59:55,521 --> 00:59:56,521 No, hay que dividirlo. 1898 00:59:56,680 --> 00:59:57,000 Atentamente. 1899 00:59:57,220 --> 00:59:57,540 Atentamente. 1900 00:59:57,740 --> 00:59:58,360 Espera un minuto. 1901 00:59:58,480 --> 00:59:59,480 Cada uno toma un pedazo. 1902 00:59:59,880 --> 01:00:00,200 Bueno. 1903 01:00:00,680 --> 01:00:01,680 Ahora dime algo. 1904 01:00:01,720 --> 01:00:05,160 ¿Cómo pretendes ser delgada para fiesta? 1905 01:00:05,860 --> 01:00:06,480 Sentarse. 1906 01:00:06,710 --> 01:00:09,590 Voy a arrojarte un poquito para que tienes un hueso grande y explotas. 1907 01:00:09,680 --> 01:00:10,736 ¿Qué es esa carta, Lucelena? 1908 01:00:10,760 --> 01:00:11,220 Sólo uno para mí. 1909 01:00:11,560 --> 01:00:12,560 Mmm. 1910 01:00:12,900 --> 01:00:13,220 ¿Eh? 1911 01:00:13,780 --> 01:00:14,856 Aquí dice que estás gorda. 1912 01:00:14,880 --> 01:00:15,880 ¿Qué es esto? 1913 01:00:17,320 --> 01:00:18,876 Dame lo que te voy a tirar. 1914 01:00:18,900 --> 01:00:19,220 ¿Eh? 1915 01:00:19,380 --> 01:00:20,100 Resultó que eres falso. 1916 01:00:20,264 --> 01:00:21,320 ¿Soy falso? 1917 01:00:21,460 --> 01:00:21,580 Te lo diré. 1918 01:00:21,860 --> 01:00:22,180 No. 1919 01:00:22,745 --> 01:00:24,696 Salio que vas a volver para la próxima semana. 1920 01:00:24,720 --> 01:00:25,720 Estoy equivocado. 1921 01:00:25,770 --> 01:00:26,770 Salió... 1922 01:00:35,380 --> 01:00:37,140 Ustedes son decadentes. 1923 01:00:37,900 --> 01:00:39,280 Los canapés son algo que hay que menospreciar. 1924 01:00:39,414 --> 01:00:41,780 Tú comiendo canapés, batiendo platos. 1925 01:00:42,400 --> 01:00:43,880 Es como tener un reflejo, ¿verdad? 1926 01:00:46,780 --> 01:00:47,880 Miren, muchachos. 1927 01:00:48,060 --> 01:00:50,540 Una mujer así no come pollo. muslos, seguro. 1928 01:00:51,600 --> 01:00:52,600 Sin carbohidratos. 1929 01:00:53,069 --> 01:00:55,240 La vida es realmente injusta, ¿verdad? 1930 01:00:55,815 --> 01:00:59,015 Cuidado con el Cuando una mujer como ella se sienta en una fiesta y no arreglamos nada. 1931 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Chicos... 1932 01:01:01,270 --> 01:01:03,880 Este hombre es encantador, viene en mi dirección. 1933 01:01:04,400 --> 01:01:08,160 Es César, el don del espectáculo. cálmate. 1934 01:01:08,379 --> 01:01:09,460 Ay, me golpeé. 1935 01:01:09,760 --> 01:01:12,040 Mi amor, ¿cómo estás? 1936 01:01:12,900 --> 01:01:13,880 ¿Cómo estás? 1937 01:01:13,881 --> 01:01:14,380 ¿Está bien? 1938 01:01:14,780 --> 01:01:15,780 ¿Y quiénes son? 1939 01:01:16,149 --> 01:01:17,780 Ni idea, ni idea. 1940 01:01:18,395 --> 01:01:21,020 Aquí, ¿cómo es la nueva temporada del programa? 1941 01:01:21,140 --> 01:01:21,660 ¿Vamos a rockear? 1942 01:01:21,679 --> 01:01:22,679 Por supuesto. 1943 01:01:23,300 --> 01:01:24,800 Hablaremos de esto más tarde, con calma. 1944 01:01:24,801 --> 01:01:25,801 César. 1945 01:01:26,025 --> 01:01:27,200 Ah, Cecília. 1946 01:01:31,540 --> 01:01:32,860 Y nuestro espectáculo, vamos a rockear. 1947 01:01:33,080 --> 01:01:34,080 ¿Vamos? 1948 01:01:34,359 --> 01:01:35,800 ¿Puedo robarte un minuto? 1949 01:01:36,320 --> 01:01:37,920 Déjame presentarte. 1950 01:01:38,570 --> 01:01:40,240 Ella es Cecília, nuestra nueva contratada. 1951 01:01:40,460 --> 01:01:40,980 ¿Cómo estás? 1952 01:01:41,140 --> 01:01:42,760 Y Herminia, ya la conoces. 1953 01:01:42,761 --> 01:01:43,801 Ya es mayor en casa. 1954 01:01:44,220 --> 01:01:45,220 ¿Viejo en casa? 1955 01:01:46,335 --> 01:01:47,000 ¿Soy viejo en casa? 1956 01:01:47,220 --> 01:01:48,476 Y tú eres el que está viejo en casa. 1957 01:01:48,500 --> 01:01:50,420 Estoy en el programa, la televisión todavía está en negro y blanco. 1958 01:01:51,080 --> 01:01:52,360 Muy bien, encantado de conocerte. 1959 01:01:52,400 --> 01:01:52,880 Encantado de conocerlo. 1960 01:01:53,170 --> 01:01:54,476 Voy a robarme a César por un minuto. 1961 01:01:54,500 --> 01:01:54,780 Bueno. 1962 01:01:54,800 --> 01:01:55,040 ¿Está bien? 1963 01:01:55,240 --> 01:01:55,800 Está bien, está bien. 1964 01:01:55,880 --> 01:01:56,880 Disculpe. 1965 01:01:57,480 --> 01:01:58,480 Viejo en casa. 1966 01:01:59,100 --> 01:01:59,720 ¿Estás loco? 1967 01:01:59,780 --> 01:02:01,136 Herminia, ¿descubriste quién es ella? 1968 01:02:01,160 --> 01:02:01,660 Ella es una puta. 1969 01:02:01,780 --> 01:02:02,080 ¿En realidad? 1970 01:02:02,360 --> 01:02:02,580 Exactamente. 1971 01:02:03,360 --> 01:02:04,360 Antes de que ella lo fuera. 1972 01:02:04,750 --> 01:02:05,790 Es una profesión honesta. 1973 01:02:05,900 --> 01:02:06,900 Esta es la Sonsa libre. 1974 01:02:07,950 --> 01:02:09,590 Ella busca hombres para poder conseguir cosas. 1975 01:02:13,950 --> 01:02:17,240 ¿Qué hace Zobé aquí en mi trabajo? ambiente, chicos? 1976 01:02:20,300 --> 01:02:22,280 Herminia, no creo que haya venido a por ti. ¿eh? 1977 01:02:24,800 --> 01:02:25,800 Disculpe. 1978 01:02:33,140 --> 01:02:34,550 No te da vergüenza, ¿verdad, Zobé? 1979 01:02:34,910 --> 01:02:36,890 Sólo sales con mujeres interesadas. 1980 01:02:37,209 --> 01:02:40,150 Herminia querida, estuve años saliendo contigo. 1981 01:02:40,390 --> 01:02:41,090 Deja de tener celos. 1982 01:02:41,399 --> 01:02:42,010 No estoy celoso. 1983 01:02:42,220 --> 01:02:44,310 Soy una puta en mis pantalones. 1984 01:02:45,130 --> 01:02:46,930 Me estás desautorizando delante del niños. 1985 01:02:47,010 --> 01:02:47,410 Hola, cariño. 1986 01:02:47,780 --> 01:02:48,410 ¿Cómo estás? 1987 01:02:48,530 --> 01:02:48,650 Gracias. 1988 01:02:49,530 --> 01:02:50,850 Me alegra que hayas encontrado a tu ex. 1989 01:02:51,030 --> 01:02:51,470 ¿Mi ex? 1990 01:02:51,910 --> 01:02:52,910 Mi ex eres tú, cariño. 1991 01:02:52,990 --> 01:02:53,610 En media hora. 1992 01:02:53,850 --> 01:02:54,270 ¿Bueno? 1993 01:02:54,520 --> 01:02:55,760 Soy la madre de sus hijos. 1994 01:02:57,190 --> 01:03:10,080 Hola Iza. 1995 01:03:10,140 --> 01:03:10,960 ¿Quieres salir de mi camino? 1996 01:03:11,160 --> 01:03:12,640 Estoy saliendo con un chico aquí. 1997 01:03:12,641 --> 01:03:14,281 ¿Estás quemando mi película aquí a mi lado? 1998 01:03:14,400 --> 01:03:14,820 ¿Estás loco? 1999 01:03:15,165 --> 01:03:16,445 También estoy saliendo con un chico. 2000 01:03:17,050 --> 01:03:18,480 Y acaba de descubrir que está aquí. 2001 01:03:20,140 --> 01:03:23,400 No puedo creer que estés saliendo con el mismo chico que yo. 2002 01:03:23,520 --> 01:03:23,900 Es imposible. 2003 01:03:24,350 --> 01:03:26,060 Primero, no saldré con él. 2004 01:03:26,160 --> 01:03:27,160 Él está saliendo conmigo. 2005 01:03:27,560 --> 01:03:29,520 En segundo lugar, somos tipos muy diferentes, ¿ves? 2006 01:03:29,560 --> 01:03:31,760 El hombre que me quiere ni siquiera mira usted. 2007 01:03:32,550 --> 01:03:34,860 El hombre que te quiere, mi amor. 2008 01:03:34,980 --> 01:03:35,460 Te amo. 2009 01:03:35,480 --> 01:03:37,120 soy yo el que no te mira, ¿vale? 2010 01:03:37,200 --> 01:03:38,660 Porque definitivamente es un mal hombre. 2011 01:03:38,780 --> 01:03:40,060 Ahora sal de aquí, por favor. 2012 01:03:40,700 --> 01:03:44,280 Sólo muéstrame si me dices quién eres saber si realmente es tan superior como yo. 2013 01:03:44,560 --> 01:03:46,840 El mío es con un vaso de whisky, moviéndose como esto. 2014 01:03:47,020 --> 01:03:48,020 Mira su agilidad. 2015 01:03:48,160 --> 01:03:49,680 Chicos, ¿están locos por ese dedo? 2016 01:03:49,940 --> 01:03:50,940 Ah, chicos. 2017 01:03:51,060 --> 01:03:52,420 Pero él también sale conmigo. 2018 01:03:52,830 --> 01:03:53,830 Pero no lo creo. 2019 01:03:54,870 --> 01:03:56,536 Estos hombres, te lo voy a decir algo. 2020 01:03:56,560 --> 01:03:58,220 Por eso los abandono, ¿ves? 2021 01:03:58,330 --> 01:03:59,330 Hagamos un trato. 2022 01:04:00,920 --> 01:04:02,820 Quien lo consigue, lo consigue. 2023 01:04:06,160 --> 01:04:08,040 Como marido y mujer, tiene que ser para siempre. 2024 01:04:08,590 --> 01:04:09,936 Creo que el divorcio es algo horrible. 2025 01:04:09,960 --> 01:04:10,960 Pobrecita. 2026 01:04:11,020 --> 01:04:13,895 Si no hubieras dejado querer a Carlos Alberto, No estarías aquí con él ahora. 2027 01:04:13,919 --> 01:04:15,400 Gracias por el divorcio, querida. 2028 01:04:15,680 --> 01:04:15,820 Esperar. 2029 01:04:15,860 --> 01:04:17,280 ¿Quién dijo que me dejaste querer? 2030 01:04:17,281 --> 01:04:17,960 Te dejo querer. 2031 01:04:18,180 --> 01:04:18,380 ¿Qué? 2032 01:04:18,500 --> 01:04:19,960 ¿Te dejo querer, Carlos Alberto? 2033 01:04:20,100 --> 01:04:20,940 Te dejo querer. 2034 01:04:20,980 --> 01:04:21,980 Conocí a Soraya. 2035 01:04:22,240 --> 01:04:25,220 Carlos Alberto, estaba indefenso dentro del casa a ver si me dejabas querer, 2036 01:04:25,240 --> 01:04:27,156 porque yo mismo sentí ganas de dejarte Quiero irme y no tuve valor. 2037 01:04:27,180 --> 01:04:29,761 Y me di cuenta de que tu no tuvo el coraje de dejarlo 2038 01:04:29,762 --> 01:04:32,121 Yo quiero y encontré a alguien. más para resolver la situación. 2039 01:04:32,240 --> 01:04:33,580 Me engañaste, Carlos Alberto. 2040 01:04:33,581 --> 01:04:35,760 No, no, no, yo nunca haría eso. Herminia. 2041 01:04:36,340 --> 01:04:38,840 Rompí contigo y luego tuve otro. uno. 2042 01:04:39,250 --> 01:04:40,490 Media hora después, pero así fue. 2043 01:04:41,900 --> 01:04:42,900 Mira... 2044 01:04:43,680 --> 01:04:44,680 Ah... 2045 01:04:45,130 --> 01:04:46,250 Estaré contigo pronto, ¿vale? 2046 01:04:47,130 --> 01:04:48,130 Dame media hora. 2047 01:04:49,110 --> 01:04:50,310 Dame este vaso aquí, mira. 2048 01:04:52,120 --> 01:04:53,120 Mierda. 2049 01:04:54,620 --> 01:04:55,300 Vamos chicos. 2050 01:04:55,480 --> 01:04:56,600 Estoy harto de esta fiesta. 2051 01:04:56,850 --> 01:04:57,850 Dame esta mierda aquí. 2052 01:04:58,300 --> 01:04:59,200 Titi, buenos días. 2053 01:04:59,201 --> 01:05:00,201 Buen día. 2054 01:05:00,680 --> 01:05:03,700 Esperaba que me consiguieras un hombre en esa fiesta. 2055 01:05:03,940 --> 01:05:04,160 Oh sí. 2056 01:05:04,280 --> 01:05:05,040 Por el amor de Dios. 2057 01:05:05,160 --> 01:05:07,214 Una anciana así uno brillante, ha sido 2058 01:05:07,314 --> 01:05:09,400 a través de tantas cosas en la vida, ¿Y ahora ella está detrás de un hombre? 2059 01:05:09,584 --> 01:05:12,640 ¿Desde cuándo es una mujer brillante? 2060 01:05:12,880 --> 01:05:13,880 Ella es una puta. 2061 01:05:14,440 --> 01:05:15,160 Exacto, Herminia. 2062 01:05:15,360 --> 01:05:16,380 No soy brillante, ¿vale? 2063 01:05:16,810 --> 01:05:18,680 Estoy en la oscuridad, estoy en la oscuridad. Estoy perdido. 2064 01:05:19,240 --> 01:05:20,240 Estás realmente perdido. 2065 01:05:20,740 --> 01:05:21,600 Chicos, ¿saben qué? 2066 01:05:21,720 --> 01:05:23,860 Sigo viendo gente decadente sentada aquí. 2067 01:05:24,120 --> 01:05:24,600 ¿Sabes lo que pienso? 2068 01:05:25,020 --> 01:05:26,020 Mierda. 2069 01:05:26,340 --> 01:05:27,340 Por el amor de Dios. 2070 01:05:27,960 --> 01:05:29,714 Cuando era niño, yo quería ser astronauta, 2071 01:05:29,738 --> 01:05:31,580 descubrir nuevos planetas, y ahora estoy detrás de un hombre. 2072 01:05:31,690 --> 01:05:33,170 Esa debería ser mi intuición, ¿ves? 2073 01:05:33,460 --> 01:05:35,980 Porque para encontrar un hombre que valga la pena, Tengo que ir allí yo mismo. 2074 01:05:36,400 --> 01:05:37,676 Porque no hay nadie aquí en la Tierra. 2075 01:05:37,700 --> 01:05:40,960 Porque encontré uno y tú fuiste allí. y perforaste mi ojo celoso. 2076 01:05:41,300 --> 01:05:42,516 ¿A quién quieres engañar, Lucilene? 2077 01:05:42,540 --> 01:05:43,540 ¿Qué quieres decir? 2078 01:05:43,630 --> 01:05:44,630 Eres una puta, confiesa. 2079 01:05:45,000 --> 01:05:46,000 ¿Soy una puta? 2080 01:05:46,215 --> 01:05:47,820 Está en el ADN de la familia, Lucilene. 2081 01:05:47,840 --> 01:05:48,500 No hay ningún chivo expiatorio. 2082 01:05:48,800 --> 01:05:50,480 Está en el ADN de la familia, Lucilene. 2083 01:05:50,880 --> 01:05:52,456 En su caso, el agente está con João Marcelo. 2084 01:05:52,480 --> 01:05:53,440 En mi caso, está con Juliano. 2085 01:05:53,480 --> 01:05:54,600 En tu caso, él está contigo. 2086 01:05:54,960 --> 01:05:55,680 ¿Qué demonios? 2087 01:05:55,700 --> 01:05:57,280 No quiero hablar de eso, ¿vale? 2088 01:05:57,281 --> 01:05:58,580 Consíguelo contigo, Lucilene. 2089 01:05:58,600 --> 01:05:59,060 Acéptalo. 2090 01:05:59,079 --> 01:06:00,520 No quiero hablar de eso. 2091 01:06:00,805 --> 01:06:01,805 Está bien, me voy a casa. 2092 01:06:02,020 --> 01:06:03,040 Lucilene, siéntate. 2093 01:06:03,300 --> 01:06:03,460 Estáis todos enojados. 2094 01:06:03,860 --> 01:06:04,860 Sentarse. 2095 01:06:05,855 --> 01:06:07,900 Lucilene, toda la familia tiene alergia. 2096 01:06:08,080 --> 01:06:08,840 Aún no tenemos uno. 2097 01:06:08,841 --> 01:06:09,841 Sólo puedes ser tú. 2098 01:06:10,550 --> 01:06:12,060 Bien, ¿quieres saber la verdad? 2099 01:06:13,060 --> 01:06:14,060 Te lo diremos. 2100 01:06:14,890 --> 01:06:15,600 ¿Conoces a Gisele? 2101 01:06:15,740 --> 01:06:16,020 Seguro. 2102 01:06:16,440 --> 01:06:17,720 Entonces, yo... 2103 01:06:20,880 --> 01:06:21,880 y la casa de la tía Gisele. 2104 01:06:46,850 --> 01:06:49,810 CASA DE GISELE Nunca olvidaré lo que dijo. 2105 01:06:50,500 --> 01:06:53,950 ¡Qué 2106 01:06:57,890 --> 01:06:58,890 hermoso lugar! 2107 01:06:59,760 --> 01:07:00,760 Hermoso. 2108 01:07:01,170 --> 01:07:02,170 Al tío Tito le encantaba el mar. 2109 01:07:02,810 --> 01:07:04,690 Siempre quiso ver arrojar las cenizas. a él. 2110 01:07:04,900 --> 01:07:05,900 Ay, tía. 2111 01:07:06,470 --> 01:07:07,940 Te extraño mucho. 2112 01:07:09,470 --> 01:07:11,900 Primero papá, luego mamá y ahora tú. 2113 01:07:13,640 --> 01:07:14,680 Sigamos adelante. 2114 01:07:18,910 --> 01:07:20,830 No sé si voy a querer ser cremado. 2115 01:07:21,730 --> 01:07:22,930 Para terminar en esta pequeña habitación. 2116 01:07:23,330 --> 01:07:24,571 Sí, pero es bueno decidir. ¿vale? 2117 01:07:24,595 --> 01:07:26,195 Porque tú serás el próximo. 2118 01:07:27,240 --> 01:07:28,760 Entonces, ¿estás lanzando una plaga? ¿Iesa? 2119 01:07:29,140 --> 01:07:30,580 No te estoy tirando una plaga, Lucelena. 2120 01:07:30,680 --> 01:07:31,420 Es un orden natural. 2121 01:07:31,560 --> 01:07:33,400 Primero eres tú, luego soy yo, luego Iesa. 2122 01:07:33,480 --> 01:07:35,280 Y me van a dejar aquí solo. 2123 01:07:35,660 --> 01:07:36,660 ¿Quieres cambiarnos? 2124 01:07:37,380 --> 01:07:38,200 ¿Vas a ir, Lucelena? 2125 01:07:38,260 --> 01:07:38,640 ¿Voy el último? 2126 01:07:38,900 --> 01:07:40,180 Me quedaré aquí solo para siempre. 2127 01:07:40,240 --> 01:07:42,460 Mira, simplemente no te estoy respondiendo sobre Tía Zelia. 2128 01:07:43,380 --> 01:07:45,060 La tía Zélia sigue ayudando incluso después de su muerte. 2129 01:07:45,520 --> 01:07:46,920 Vamos, terminemos con esto ahora mismo. 2130 01:07:47,430 --> 01:07:49,620 Si terminamos siendo atrapados aquí vamos los tres 2131 01:07:49,621 --> 01:07:51,980 terminar juntos en el agua con las hermanas de la tía Zélia. 2132 01:08:05,100 --> 01:08:06,360 Hasta que un día, tía. 2133 01:08:08,100 --> 01:08:09,100 Descansar. 2134 01:08:35,580 --> 01:08:37,979 Vaya, aquí en el aeropuerto pasa todo hombre. por. 2135 01:08:38,380 --> 01:08:40,040 Niña, Lucelena, por amor de Dios. 2136 01:08:41,140 --> 01:08:43,920 La próxima vez que venga me quedaré dos meses. 2137 01:08:44,160 --> 01:08:45,160 ¿Dos meses? 2138 01:08:45,300 --> 01:08:47,540 Y por casualidad dos meses son muchos aquí en Brasil, ¿verdad? 2139 01:08:47,560 --> 01:08:48,800 En mi casa es mucho ¿no? 2140 01:08:48,840 --> 01:08:49,500 En Brasil, no lo sé. 2141 01:08:49,560 --> 01:08:51,415 Pero en casa no sé si aguanto Tú, Lucelena. 2142 01:08:51,439 --> 01:08:52,800 Ah, te lo voy a decir, ¿eh? 2143 01:08:52,850 --> 01:08:54,380 Lo dices todo, ¿eh, Hermine? 2144 01:08:54,470 --> 01:08:56,160 Apuesto que ya me estás extrañando, ¿sabes? 2145 01:08:56,180 --> 01:08:57,980 Te extraño porque estás aquí en el aeropuerto. 2146 01:08:58,095 --> 01:08:59,676 Si te rindes, ni siquiera miro tu cara. 2147 01:08:59,700 --> 01:09:04,620 Pero a pesar de todo, la próxima vez Podrías visitarme en Nueva York, ¿eh? 2148 01:09:04,700 --> 01:09:05,979 Pensaste, ¿qué diablos? 2149 01:09:06,470 --> 01:09:09,076 ¿Alguna vez pensaste que Iesa y yo somos ¿Atrapado en el avión durante nueve horas? 2150 01:09:09,100 --> 01:09:10,100 Nos matamos unos a otros. 2151 01:09:10,480 --> 01:09:13,011 Lo primero que me irrita es que Le pego en ese privado le doy un 2152 01:09:13,035 --> 01:09:14,376 descarga y se desintegra en el aire. 2153 01:09:14,400 --> 01:09:16,500 Y te empujo a través de la descarga y Te desintegras conmigo. 2154 01:09:16,501 --> 01:09:17,240 Ah, Lucelena. 2155 01:09:17,319 --> 01:09:18,660 Hola Lucelena. 2156 01:09:19,250 --> 01:09:20,250 Hola Lucelena. 2157 01:09:20,300 --> 01:09:21,300 ¿Iesa? 2158 01:09:26,140 --> 01:09:28,140 Te extrañé mucho. 2159 01:09:28,495 --> 01:09:29,740 Ojalá pudiera dejarte en paz. 2160 01:09:33,600 --> 01:09:34,600 Bía, Bía. 2161 01:09:35,200 --> 01:09:36,460 ¿Sabes quién está en mi teléfono? 2162 01:09:36,540 --> 01:09:37,900 Quiero saber si los niños llamaron. 2163 01:09:38,800 --> 01:09:39,800 No. 2164 01:09:40,670 --> 01:09:42,230 Lo siento, señora Hermine, pero nadie llamó. 2165 01:09:43,270 --> 01:09:44,350 El espectáculo está por comenzar. 2166 01:09:44,540 --> 01:09:45,540 ¿Vamos? 2167 01:09:55,000 --> 01:09:56,000 Ah, chicos. 2168 01:09:56,510 --> 01:10:01,320 Mira, quería empezar el programa diciendo que extraño mucho a mis hijos. 2169 01:10:02,000 --> 01:10:04,580 Entonces el programa de hoy es para ti. 2170 01:10:05,700 --> 01:10:07,380 El programa de hoy trata sobre extrañarlos. 2171 01:10:31,110 --> 01:10:32,920 Es bastante triste, todavía durante todo el disparando. 2172 01:10:33,060 --> 01:10:35,940 Y parece que hay mucho tiempo entre tú y yo, así que, qué, qué, qué, ja, 2173 01:10:44,920 --> 01:10:52,920 qué-a-a, qué-a-a, whvaa-a, qué-a-a, Qué-a-a, fíjate ahí. 2174 01:11:22,920 --> 01:11:25,819 La tienda esta en mal estado forma conmigo Hola, Sra. 2175 01:11:53,069 --> 01:11:53,430 Lourdes. 2176 01:11:53,630 --> 01:11:54,630 ¿Cómo estás? 2177 01:11:55,400 --> 01:11:56,400 Te llamé para hablar contigo. 2178 01:11:56,510 --> 01:11:58,570 Oh, niña, estoy muy ocupada ahora. 2179 01:11:59,305 --> 01:12:01,230 Espera un momento, pero dime ¿cómo estás? vida? 2180 01:12:01,510 --> 01:12:02,510 ¿Cómo está tu novio? 2181 01:12:02,910 --> 01:12:04,090 Oh, ya no estoy con él. 2182 01:12:04,210 --> 01:12:05,970 ¿Qué pasó, señora Lourdes? 2183 01:12:06,160 --> 01:12:07,410 Murió, ni te lo cuento. 2184 01:12:07,710 --> 01:12:08,710 ¿Qué pasa, chicos? 2185 01:12:09,070 --> 01:12:09,550 ¿Cómo es? 2186 01:12:10,050 --> 01:12:11,790 Dime, dime todo, no seas tonto. 2187 01:12:11,950 --> 01:12:13,970 Oh, es muy difícil para mí decirlo. usted. 2188 01:12:13,971 --> 01:12:15,910 Ahora, acorta un poco la historia. 2189 01:12:16,050 --> 01:12:17,610 No, espera, no acortes nada. 2190 01:12:18,110 --> 01:12:19,710 Dime aquí, se me acabó el tiempo, vamos. 2191 01:12:20,035 --> 01:12:21,350 Pero no lo soy, ¿vale? 2192 01:12:21,390 --> 01:12:22,390 Tengo que irme. 2193 01:12:22,790 --> 01:12:23,866 Entonces te llamaré mañana. 2194 01:12:23,890 --> 01:12:27,390 Mejor dicho, tan pronto como pueda, Te llamaré, ¿vale? 2195 01:12:28,180 --> 01:12:29,180 Necesito colgar, adiós. 2196 01:12:29,450 --> 01:12:30,450 ¿Hola? 2197 01:12:41,210 --> 01:12:42,210 ¿Casal Perto? 2198 01:12:43,185 --> 01:12:44,650 Hola Herminia, ¿cómo estás? 2199 01:12:44,850 --> 01:12:46,790 Muy bien, ¿y dónde estás? 2200 01:12:47,600 --> 01:12:48,600 Volviendo del trabajo. 2201 01:12:48,650 --> 01:12:49,650 ¿Pasó algo? 2202 01:12:50,330 --> 01:12:51,330 No, nada. 2203 01:12:52,160 --> 01:12:53,670 ¿Necesitas algo, Herminia? 2204 01:12:54,100 --> 01:12:55,790 No, Casal Perto, no necesito nada. 2205 01:12:56,150 --> 01:12:57,270 Entonces ¿por qué me llamas? 2206 01:12:58,530 --> 01:12:59,590 Me extrañas, ¿no? 2207 01:12:59,710 --> 01:13:01,750 Extraño mandarte mierda, Casal Perto. 2208 01:13:01,830 --> 01:13:05,210 Pero si no haces nada para justificarlo, Entonces es gratis, ¿verdad? 2209 01:13:05,370 --> 01:13:07,890 Oye, si no tienes nada que hacer, ponerse a dieta. 2210 01:13:08,360 --> 01:13:10,910 Ay, ve a pintarte estas canas, Casal Perto. 2211 01:13:11,155 --> 01:13:12,155 A Cecília le encanta. 2212 01:13:12,600 --> 01:13:13,910 Vete al carajo, Casal Perto. 2213 01:13:15,110 --> 01:13:16,110 Me encantó. 2214 01:13:17,850 --> 01:13:18,850 Llama a Marcelina. 2215 01:13:20,330 --> 01:13:21,330 La amo. 2216 01:13:26,475 --> 01:13:28,210 Oye, aquí hay un teléfono vibrando. gente. 2217 01:13:28,735 --> 01:13:31,090 Dios mío, ayúdame aquí, Leo, por favor. 2218 01:13:31,420 --> 01:13:33,050 Amigo, no, no, no, deja que suene. 2219 01:13:33,450 --> 01:13:34,926 Nadie va a entender nada ahora gente. 2220 01:13:34,950 --> 01:13:35,950 Me dolió, lo siento. 2221 01:13:38,570 --> 01:13:41,070 Lo siento, es una locura aquí hoy. 2222 01:13:41,210 --> 01:13:42,210 Imagínese eso. 2223 01:13:42,940 --> 01:13:46,410 Juliano, como te decía, tú Fueron excelentes en su proceso de selección. 2224 01:13:46,730 --> 01:13:47,730 Lo siento. 2225 01:13:48,090 --> 01:13:48,650 Como desées. 2226 01:13:48,651 --> 01:13:49,890 Ah, lo siento. 2227 01:13:50,550 --> 01:13:51,550 Lo apagué. 2228 01:14:05,440 --> 01:14:06,896 Tu proceso de selección fue maravilloso. 2229 01:14:06,920 --> 01:14:07,180 Excelente. 2230 01:14:07,480 --> 01:14:07,700 Eso es bueno. 2231 01:14:07,840 --> 01:14:08,460 Fue muy... 2232 01:14:08,660 --> 01:14:09,740 Ah, chicos. 2233 01:14:10,140 --> 01:14:10,580 Lo siento. 2234 01:14:10,900 --> 01:14:11,400 No te preocupes. 2235 01:14:11,640 --> 01:14:12,440 Ay dios mío. 2236 01:14:12,590 --> 01:14:13,870 Mi mamá se enteró de WhatsApp. 2237 01:14:14,190 --> 01:14:15,190 Lo siento. 2238 01:14:15,350 --> 01:14:16,500 Empiezas el lunes. 2239 01:14:18,165 --> 01:14:18,900 Felicidades. 2240 01:14:18,901 --> 01:14:19,901 Bienvenido a la oficina. 2241 01:14:21,240 --> 01:14:22,240 Gracias. 2242 01:14:23,725 --> 01:14:24,460 Eso es bueno. 2243 01:14:24,540 --> 01:14:24,840 Gracias. 2244 01:14:25,500 --> 01:14:26,060 Ups. 2245 01:14:26,300 --> 01:14:26,860 Ahora. 2246 01:14:26,861 --> 01:14:27,480 Disculpe. 2247 01:14:27,600 --> 01:14:27,880 Seguro. 2248 01:14:27,881 --> 01:14:28,881 Sentir la libertad. 2249 01:14:30,400 --> 01:14:31,400 ¿Doctor Gilmar? 2250 01:14:31,550 --> 01:14:32,180 ¿Cómo estás? 2251 01:14:32,220 --> 01:14:33,220 Todo es perfecto. 2252 01:14:39,930 --> 01:14:40,770 Hola hijo. 2253 01:14:40,820 --> 01:14:41,470 ¿Cómo estás? 2254 01:14:41,830 --> 01:14:42,310 ¿Mamá? 2255 01:14:42,590 --> 01:14:43,270 Sentarse. 2256 01:14:43,390 --> 01:14:44,390 Tengo noticias para ti. 2257 01:14:44,860 --> 01:14:46,420 No me digas que se lo vas a decir a mamá. 2258 01:14:46,490 --> 01:14:48,090 Ella muere y no escucha las noticias. 2259 01:14:48,245 --> 01:14:49,245 Comienza con la noticia. 2260 01:14:49,640 --> 01:14:55,410 Su hijo acaba de ser contratado para trabajar en el mejor despacho de abogados de São Paulo. 2261 01:14:55,470 --> 01:14:56,470 Estoy muy feliz. 2262 01:14:57,270 --> 01:14:58,290 Ay, hijo mío. 2263 01:14:58,455 --> 01:15:00,830 Gracias a Dios Juliano. 2264 01:15:01,050 --> 01:15:01,570 Gracias. 2265 01:15:01,590 --> 01:15:02,590 Gracias, señor. 2266 01:15:02,740 --> 01:15:04,570 Eso es lo que necesitabas, hijo mío. 2267 01:15:05,130 --> 01:15:06,130 Te amo. 2268 01:15:07,530 --> 01:15:08,646 Se estrena la obra de Marcelina. 2269 01:15:08,670 --> 01:15:10,230 Vienes a celebrar, ¿no? 2270 01:15:10,460 --> 01:15:11,970 Por supuesto que voy, Juliano. 2271 01:15:12,940 --> 01:15:14,690 Te extraño mucho. 2272 01:15:19,090 --> 01:15:20,530 Disculpe, querida. 2273 01:15:20,770 --> 01:15:21,190 Gracias. 2274 01:15:21,740 --> 01:15:22,740 Estoy nervioso. 2275 01:15:28,680 --> 01:15:31,720 Estoy nervioso porque me voy a São Paulo. para ver a mi hija en el teatro. 2276 01:15:32,590 --> 01:15:33,590 Ella es una actriz. 2277 01:15:34,660 --> 01:15:35,780 ¿A qué te dedicas? 2278 01:15:36,170 --> 01:15:37,170 Soy dermatólogo. 2279 01:15:37,290 --> 01:15:38,290 ¿Ah, de verdad? 2280 01:15:38,770 --> 01:15:39,770 Maravilloso. 2281 01:15:41,410 --> 01:15:42,410 ¿Cómo te llamas? 2282 01:15:42,710 --> 01:15:43,150 Tales. 2283 01:15:43,390 --> 01:15:44,390 ¿Ah, de verdad? 2284 01:15:44,730 --> 01:15:45,730 Maravilloso. 2285 01:15:47,130 --> 01:15:49,330 Me encantaría ver a mi hijo con un chico como usted. 2286 01:15:51,110 --> 01:15:53,110 Pero está repugnante porque quiere serlo. recto. 2287 01:15:53,430 --> 01:15:55,230 Creo que si te ve, volverá a entrar. tiempo. 2288 01:15:58,770 --> 01:15:59,610 Ay dios mío. 2289 01:15:59,611 --> 01:16:01,166 La obra de mi hija se estrena en el teatro hoy. 2290 01:16:01,190 --> 01:16:01,450 Voy tarde. 2291 01:16:01,750 --> 01:16:02,750 Corre con este auto. 2292 01:16:03,210 --> 01:16:03,830 Está bien. 2293 01:16:03,890 --> 01:16:04,890 Muy bien, señora. 2294 01:16:06,530 --> 01:16:07,190 Ay dios mío. 2295 01:16:07,270 --> 01:16:08,270 Freno. 2296 01:16:08,930 --> 01:16:09,930 Espera, muchacho. 2297 01:16:09,990 --> 01:16:10,990 Mirar. 2298 01:16:12,150 --> 01:16:13,150 Papá. 2299 01:16:15,090 --> 01:16:15,410 Papá. 2300 01:16:15,970 --> 01:16:16,370 Papá está aquí. 2301 01:16:16,630 --> 01:16:17,250 ¿Llego tarde? 2302 01:16:17,370 --> 01:16:17,850 No, no. 2303 01:16:17,870 --> 01:16:18,390 Ni siquiera ha empezado todavía. 2304 01:16:18,510 --> 01:16:19,510 Siéntate aquí. 2305 01:16:19,830 --> 01:16:20,490 Vengan aquí, muchachos. 2306 01:16:20,550 --> 01:16:21,550 Mamá, ¿no viene? 2307 01:16:21,650 --> 01:16:22,946 Ella ya debería estar aquí, ¿verdad? 2308 01:16:22,970 --> 01:16:23,450 Mira la hora. 2309 01:16:23,850 --> 01:16:24,490 Acelera con este coche. 2310 01:16:24,570 --> 01:16:25,330 ¿Pero acelerar o frenar? 2311 01:16:25,570 --> 01:16:25,950 Acelera más. 2312 01:16:26,210 --> 01:16:27,210 Estoy acelerando mucho. 2313 01:16:27,250 --> 01:16:27,650 Ay dios mío. 2314 01:16:27,750 --> 01:16:28,750 Freno. 2315 01:16:29,430 --> 01:16:29,790 ¿Pedal o freno? 2316 01:16:29,810 --> 01:16:30,370 ¿Acelerar o frenar? 2317 01:16:30,510 --> 01:16:31,330 Frena y acelera. 2318 01:16:31,350 --> 01:16:31,550 Vamos. 2319 01:16:31,910 --> 01:16:32,470 ¿Acelerar o frenar? 2320 01:16:32,610 --> 01:16:33,610 Acelera y frena. 2321 01:16:36,350 --> 01:16:37,010 Ay dios mío. 2322 01:16:37,011 --> 01:16:37,410 Una señal limpia. 2323 01:16:37,630 --> 01:16:38,170 Creo que no lo haré. 2324 01:16:38,410 --> 01:16:38,830 Una señal limpia. 2325 01:16:38,870 --> 01:16:39,870 ¡Ay, furia, ay, furia, ay! 2326 01:16:41,830 --> 01:16:42,830 Esperar. 2327 01:16:44,650 --> 01:16:45,710 Ay dios mío. 2328 01:16:47,910 --> 01:16:48,910 Por el amor de Dios. 2329 01:16:49,250 --> 01:16:50,370 ¿Dónde está Doña Herminia? 2330 01:16:50,470 --> 01:16:51,050 Esta calle no. 2331 01:16:51,150 --> 01:16:52,150 Quiero decir, esta calle. 2332 01:16:52,410 --> 01:16:53,410 ¡Dios mío! 2333 01:16:53,790 --> 01:16:54,790 Vas a matarme. 2334 01:16:55,030 --> 01:16:56,030 No. 2335 01:16:56,120 --> 01:16:57,800 No veo ningún residente de Vendée. Gracias. 2336 01:17:20,090 --> 01:17:21,371 Aunque vamos por un negocio viaje a Río y jugando... ¿Dónde está Tornado? 2337 01:17:21,645 --> 01:17:22,930 Ella vendrá más tarde, papá. 2338 01:17:45,120 --> 01:17:46,160 Ella está aquí, muchachos. 2339 01:17:47,060 --> 01:17:48,060 ¡Mamá! 2340 01:17:51,480 --> 01:17:52,480 ¡Llega tarde! 2341 01:17:52,900 --> 01:17:53,900 Silencio, silencio. 2342 01:18:04,650 --> 01:18:05,970 Marcelinho ya debería estar aquí. 2343 01:18:17,820 --> 01:18:18,820 Chicos, estoy nervioso. 2344 01:18:19,340 --> 01:18:21,236 No te preocupes, ella se lo está pasando genial con el actriz. 2345 01:18:21,260 --> 01:18:21,660 Mamá, mira esto. 2346 01:18:21,661 --> 01:18:22,936 Estoy nervioso porque esta cosa explote. 2347 01:18:22,960 --> 01:18:23,960 Ella caerá como un palo. 2348 01:18:24,360 --> 01:18:25,360 Ella se caerá, detente. 2349 01:18:26,620 --> 01:18:27,020 ¡Ay! 2350 01:18:27,021 --> 01:18:28,021 ¡Ay! 2351 01:18:29,860 --> 01:18:31,600 Dios mío, ¿qué es esto? 2352 01:18:32,120 --> 01:18:33,120 ¿Qué es esto? 2353 01:18:37,800 --> 01:18:38,900 Ah, chicos. 2354 01:18:39,300 --> 01:18:42,140 Es sólo un suspenso para valorar mi presencia. 2355 01:18:42,540 --> 01:18:44,060 No puedes tener cuidado al principio. 2356 01:18:47,820 --> 01:18:48,820 ¡Esperar! 2357 01:18:58,060 --> 01:19:00,480 Si eres un palo, el problema es tuyo. 2358 01:19:00,540 --> 01:19:01,540 Ve a hacer un bebé suave. 2359 01:19:02,040 --> 01:19:03,040 Y sal de aquí. 2360 01:19:03,140 --> 01:19:06,280 Esta gnoma cree que puede vencer al más grande pirata de los siete mares. 2361 01:19:07,560 --> 01:19:08,840 ¿Qué gnomo es este? 2362 01:19:08,860 --> 01:19:10,320 Tu peluquero no tiene idea. 2363 01:19:10,570 --> 01:19:12,120 Soy un hada, cariño. 2364 01:19:12,349 --> 01:19:13,789 Mira la ligereza de la persona. 2365 01:19:14,220 --> 01:19:17,100 Ella tiene la menor paciencia para los complejos. gente. 2366 01:19:17,305 --> 01:19:18,220 Eso es mentira. 2367 01:19:18,320 --> 01:19:20,160 Pero esta chica es genial. 2368 01:19:21,740 --> 01:19:22,820 Ella es mi hija. 2369 01:19:23,140 --> 01:19:23,340 Felicidades. 2370 01:19:23,720 --> 01:19:24,720 Ya estoy de vuelta. 2371 01:19:24,880 --> 01:19:25,600 ¡Callarse la boca! 2372 01:19:25,680 --> 01:19:26,680 ¡No! 2373 01:19:56,560 --> 01:19:57,360 Espera, déjame contar. 2374 01:19:57,570 --> 01:19:58,360 A, B, C. 2375 01:19:58,460 --> 01:19:59,900 Marcelina acaba de señalarlo. 2376 01:20:00,290 --> 01:20:01,180 C, D, E. 2377 01:20:01,280 --> 01:20:01,900 Es una S, mamá. 2378 01:20:01,960 --> 01:20:02,180 Ya lo conté. 2379 01:20:02,400 --> 01:20:03,100 ¿Está seguro? 2380 01:20:03,240 --> 01:20:03,440 Sí. 2381 01:20:03,660 --> 01:20:04,060 Esperen, muchachos. 2382 01:20:04,660 --> 01:20:05,660 Eres demasiado rápido. 2383 01:20:06,500 --> 01:20:07,500 s. 2384 01:20:07,740 --> 01:20:08,180 Ya terminé. 2385 01:20:08,320 --> 01:20:08,800 Yo también terminé. 2386 01:20:08,920 --> 01:20:09,600 No, aún no he terminado. 2387 01:20:09,800 --> 01:20:10,800 Mamá, estás robando. 2388 01:20:11,200 --> 01:20:12,380 Marcelina, me respetas. 2389 01:20:12,381 --> 01:20:13,060 Esta bola de aquí. 2390 01:20:13,260 --> 01:20:13,920 Vamos, chicos. 2391 01:20:14,020 --> 01:20:14,680 Comprobémoslo. 2392 01:20:14,681 --> 01:20:15,540 Comida con S, chicos. 2393 01:20:15,541 --> 01:20:16,020 Espera, sopa. 2394 01:20:16,440 --> 01:20:16,820 Helado. 2395 01:20:16,960 --> 01:20:18,260 Pensaste en helado, ¿verdad? ¿Marcelina? 2396 01:20:18,280 --> 01:20:18,760 ¿En qué pensaste? 2397 01:20:18,761 --> 01:20:19,580 No pensé en nada. 2398 01:20:19,660 --> 01:20:20,340 No me dejas hacerlo. 2399 01:20:20,560 --> 01:20:20,880 Esperen, muchachos. 2400 01:20:20,920 --> 01:20:21,540 Animal, sapo. 2401 01:20:21,660 --> 01:20:21,900 Estoy nervioso. 2402 01:20:22,200 --> 01:20:22,300 Serpiente. 2403 01:20:22,840 --> 01:20:23,160 Sapo. 2404 01:20:23,700 --> 01:20:24,020 Sapo. 2405 01:20:24,060 --> 01:20:25,140 El sapo no es un animal, mamá. 2406 01:20:25,200 --> 01:20:26,200 Chicos, vámonos. 2407 01:20:26,280 --> 01:20:27,280 Vamos. 2408 01:20:27,740 --> 01:20:29,560 Oh, voy a la pared. 2409 01:20:29,620 --> 01:20:30,000 Lo di, muchachos. 2410 01:20:30,160 --> 01:20:30,440 Vamos. 2411 01:20:30,720 --> 01:20:31,260 Yo se lo di. 2412 01:20:31,360 --> 01:20:31,660 Yo se lo di. 2413 01:20:31,820 --> 01:20:32,480 Contaré demasiado rápido. 2414 01:20:32,650 --> 01:20:33,650 Ay dios mío. 2415 01:20:33,860 --> 01:20:34,260 Se acabó. 2416 01:20:34,820 --> 01:20:36,120 Dame la boulette aquí. 2417 01:20:36,180 --> 01:20:38,020 Dame la boulette aquí. 2418 01:20:38,220 --> 01:20:38,320 No, mamá. 2419 01:20:38,980 --> 01:20:40,216 Marcelina, ya soy una anciana. 2420 01:20:40,240 --> 01:20:40,720 Estoy nervioso. 2421 01:20:40,980 --> 01:20:41,880 No pude seguir tu ritmo. 2422 01:20:41,881 --> 01:20:42,881 Chicos, vámonos, chicos. 2423 01:20:42,980 --> 01:20:43,980 Objeto con I. 2424 01:20:44,320 --> 01:20:45,320 Ima. 2425 01:20:47,620 --> 01:20:47,940 Ima. 2426 01:20:47,941 --> 01:20:49,040 Somos seres humanos. 2427 01:20:49,060 --> 01:20:50,420 Puedes quedarte estancado, ¿sabes? 2428 01:20:50,510 --> 01:20:51,260 Estás loco. 2429 01:20:51,300 --> 01:20:52,760 Mamá, tú no existes, mamá. 2430 01:20:52,761 --> 01:20:53,820 Ya no quiero jugar contigo. 2431 01:20:53,821 --> 01:20:54,080 Suficiente. 2432 01:20:54,140 --> 01:20:54,840 Estoy en el panel de bomberos. 2433 01:20:54,841 --> 01:20:55,400 Tengo más que hacer. 2434 01:20:55,580 --> 01:20:56,580 Estoy bromeando. 2435 01:20:56,700 --> 01:20:57,580 Vuelve cuando se acabe. 2436 01:20:57,680 --> 01:20:58,380 No voy a volver. 2437 01:20:58,620 --> 01:21:00,060 La próxima vez, elige el juego más divertido. 2438 01:21:00,480 --> 01:21:02,460 Mamá, la próxima vez será dentro de un mes. 2439 01:21:03,500 --> 01:21:05,020 Juliano y yo vivimos en São Paulo. 2440 01:21:05,130 --> 01:21:06,130 Gariba en Brasilia. 2441 01:21:06,440 --> 01:21:06,780 Así es. 2442 01:21:07,070 --> 01:21:08,720 De eso quería hablarte. 2443 01:21:08,721 --> 01:21:10,060 Tampoco estaré aquí el mes que viene. 2444 01:21:10,360 --> 01:21:11,480 Voy a estar en Nueva York. 2445 01:21:15,560 --> 01:21:15,960 ¿Qué? 2446 01:21:15,961 --> 01:21:16,200 ¿Qué? 2447 01:21:16,320 --> 01:21:17,600 ¿De qué estás hablando, mamá? 2448 01:21:17,720 --> 01:21:18,320 Chicos, sí. 2449 01:21:18,580 --> 01:21:19,400 Mamá, ¿cómo es eso? 2450 01:21:19,500 --> 01:21:20,500 ¿Con quién vas? 2451 01:21:20,620 --> 01:21:21,260 Voy solo. 2452 01:21:21,405 --> 01:21:22,120 Somos yo y Dios. 2453 01:21:22,330 --> 01:21:23,610 ¿Pero por qué resolviste esto, mamá? 2454 01:21:24,000 --> 01:21:24,420 Hola, chicos. 2455 01:21:24,500 --> 01:21:27,300 Si no estoy en camino de resolver tu vida, tú también tienes que resolver el mío. 2456 01:21:27,340 --> 01:21:28,540 También tienes que corregir el mío. 2457 01:21:29,000 --> 01:21:30,440 Ay que belleza. 2458 01:21:30,760 --> 01:21:31,620 Que belleza. 2459 01:21:31,621 --> 01:21:32,120 Que belleza. 2460 01:21:32,600 --> 01:21:33,600 Ah, mamá. 2461 01:21:33,900 --> 01:21:35,220 Me encantó, mamá. 2462 01:21:35,680 --> 01:21:37,456 Oh, estoy nervioso porque el Central Park es hermoso. 2463 01:21:37,480 --> 01:21:37,980 Es hermoso. 2464 01:21:38,040 --> 01:21:38,560 Es hermoso. 2465 01:21:38,561 --> 01:21:38,760 Oh, eres hermosa. 2466 01:21:39,140 --> 01:21:41,200 Oh, estoy nervioso porque Brota está hermoso. 2467 01:21:41,220 --> 01:21:41,740 Es hermoso. 2468 01:21:41,760 --> 01:21:42,220 Soy viejo. 2469 01:21:42,380 --> 01:21:43,240 Te va a encantar. 2470 01:21:43,340 --> 01:21:43,500 Ir. 2471 01:21:43,560 --> 01:21:43,780 Ir. 2472 01:21:44,020 --> 01:21:44,380 Ir. 2473 01:21:44,540 --> 01:21:44,900 Ir. 2474 01:21:44,901 --> 01:21:45,901 Ir. 2475 01:21:53,660 --> 01:21:55,040 Estoy tan nervioso. 2476 01:21:56,300 --> 01:21:57,580 Estoy tan nervioso. 2477 01:21:57,720 --> 01:21:57,920 Estoy tan nervioso. 2478 01:21:57,921 --> 01:21:58,680 Aquí, señor Marcos. 2479 01:21:58,681 --> 01:21:59,040 Gracias. 2480 01:21:59,640 --> 01:22:01,000 Me estás poniendo nervioso. 2481 01:22:01,849 --> 01:22:03,000 Dame mi vaso. 2482 01:22:03,810 --> 01:22:05,140 Dios, te amamos. 2483 01:22:05,870 --> 01:22:06,870 Estoy nervioso. 2484 01:22:07,280 --> 01:22:08,280 Me lo llevo todo. 2485 01:22:08,540 --> 01:22:11,720 Mamá, mamá, búscate un novio. 2486 01:22:12,200 --> 01:22:13,300 Voy a conseguir uno, Marcelina. 2487 01:22:13,520 --> 01:22:14,520 Adiós abuela. 2488 01:22:14,580 --> 01:22:17,600 Adiós mamá. 2489 01:22:17,760 --> 01:22:18,060 Te amo. 2490 01:22:18,140 --> 01:22:19,240 No olvides mi perfume. 2491 01:22:19,241 --> 01:22:19,540 Sin perfume. 2492 01:22:19,840 --> 01:22:20,840 Está lleno de perfume. 2493 01:22:20,925 --> 01:22:22,041 Necesitas conseguir un novio. 2494 01:22:22,065 --> 01:22:23,920 Te deseo. 2495 01:22:24,040 --> 01:22:25,040 Te amo. 2496 01:22:27,540 --> 01:22:28,540 Besos, cariño. 2497 01:22:29,340 --> 01:22:29,840 Besos. 2498 01:22:29,841 --> 01:22:30,841 Adiós. 2499 01:22:33,200 --> 01:22:34,280 Te amo. 2500 01:22:35,440 --> 01:22:36,500 Buen viaje. 2501 01:22:38,900 --> 01:22:39,900 Besos. 2502 01:23:01,390 --> 01:23:01,870 Adiós. 2503 01:23:02,030 --> 01:23:02,510 ¿Has estado en Times Square? 2504 01:23:02,830 --> 01:23:03,030 Sí. 2505 01:23:03,810 --> 01:23:04,810 Skabroda es preciosa. 2506 01:23:05,870 --> 01:23:07,030 Bienvenido a los Estados Unidos. 2507 01:23:07,670 --> 01:23:08,670 A continuación, por favor. 2508 01:23:09,070 --> 01:23:09,550 Próximo. 2509 01:23:09,670 --> 01:23:10,670 A continuación sí, señora. 2510 01:23:10,740 --> 01:23:11,930 No, soy Herminia. 2511 01:23:12,780 --> 01:23:13,710 A continuación, por favor. 2512 01:23:13,711 --> 01:23:14,711 Ah, por allá. 2513 01:23:21,040 --> 01:23:23,900 ¿Cuál es el propósito de su visita al ¿Estados Unidos? 2514 01:23:24,620 --> 01:23:25,720 Ah, está bien. 2515 01:23:27,880 --> 01:23:28,880 ¿Cuál es el...? 2516 01:23:29,510 --> 01:23:31,670 ¿Cuál es el propósito de su visita al ¿Estados Unidos? 2517 01:23:32,370 --> 01:23:33,600 No hablo inglés. 2518 01:23:34,025 --> 01:23:36,120 No estudié, pero tengo el dólar. 2519 01:23:36,340 --> 01:23:36,800 Está todo aquí. 2520 01:23:37,060 --> 01:23:37,860 Lo lamento. 2521 01:23:38,000 --> 01:23:39,020 No lo comprendo. 2522 01:23:39,140 --> 01:23:40,220 Mi nombre es Herminia. 2523 01:23:41,460 --> 01:23:43,060 Yo no... tengo dólares. 2524 01:23:43,680 --> 01:23:44,280 Cargado. 2525 01:23:44,600 --> 01:23:46,120 Tengo tarjeta de crédito. 2526 01:23:46,285 --> 01:23:47,600 Tarjeta de crédito de dibujos animados. 2527 01:23:48,070 --> 01:23:51,860 ¿Cuál es el propósito de su visita al ¿Estados Unidos? 2528 01:23:52,160 --> 01:23:52,940 Es genial. 2529 01:23:53,040 --> 01:23:54,040 Vacaciones. 2530 01:23:54,275 --> 01:23:55,600 Ah, vacaciones. 2531 01:23:57,060 --> 01:23:58,060 Día festivo. 2532 01:23:58,580 --> 01:23:59,020 Gratis. 2533 01:23:59,460 --> 01:24:00,460 Pon tu mano aquí. 2534 01:24:02,880 --> 01:24:04,520 Olvidé que tu parque es hermoso, ¿no es así? 2535 01:24:07,235 --> 01:24:08,240 Vamos con esto, muchachos. 2536 01:24:11,610 --> 01:24:12,820 Está verde aquí, ¿eh? 2537 01:24:18,280 --> 01:24:19,280 ¿Pasé? 2538 01:24:19,840 --> 01:24:20,840 ¿Pasé? 2539 01:24:21,440 --> 01:24:22,600 Bienvenido a los Estados Unidos. 2540 01:24:22,750 --> 01:24:23,800 ¡Pasé, muchachos! 2541 01:24:24,290 --> 01:24:25,520 ¡Me metí en esta mierda! 2542 01:24:26,460 --> 01:24:27,420 ¡Tengo frío! 2543 01:24:27,421 --> 01:24:28,421 ¡Sí! 2544 01:25:00,610 --> 01:25:08,610 Cuando se me acaban, me olvido de mis zapatos en el sala de estar O la toalla mojada en el sofá 2545 01:25:12,410 --> 01:25:20,410 Es Lisbra diciendo que merecía serlo. golpeado ¿Puedes comer chocolate, mamá? 2546 01:25:20,650 --> 01:25:21,110 Puedo. 2547 01:25:21,350 --> 01:25:22,350 ¿Quién dijo que puedes? 2548 01:25:22,590 --> 01:25:23,790 No tengo ninguna prohibición. 2549 01:25:24,290 --> 01:25:24,590 ¿Qué? 2550 01:25:24,770 --> 01:25:26,090 Entonces, entonces... Gracias. 2551 01:25:26,091 --> 01:25:27,405 Tú... ¡Gracias! 2552 01:25:28,000 --> 01:25:28,770 ¿Quién dijo que se podía comer chocolate? 2553 01:25:28,771 --> 01:25:29,070 No puedo. 2554 01:25:29,130 --> 01:25:29,690 ¡Nadie! 2555 01:25:30,070 --> 01:25:31,910 ¡Eres tú quien quiere que no coma! 2556 01:25:32,210 --> 01:25:32,770 Te amo. 2557 01:25:32,771 --> 01:25:32,970 ¡Mierda! 2558 01:25:33,130 --> 01:25:35,150 ¡No tengo ninguna prohibición como médico! 2559 01:25:35,400 --> 01:25:37,730 No eres diabético, ¿verdad? 2560 01:25:37,970 --> 01:25:38,970 No, no lo soy. 2561 01:25:39,960 --> 01:25:41,990 Le voy a decir a Tatal que estas comiendo escondido. 2562 01:25:42,430 --> 01:25:43,550 Voy a chuparte la cara. 2563 01:25:43,945 --> 01:25:47,130 Le voy a decir a Tatal que estas comiendo escondido. 2564 01:25:47,250 --> 01:25:48,610 Tatal tiene la mierda del marido. 2565 01:25:48,875 --> 01:25:50,470 ¡Entrégalo, hijo de puta! 2566 01:26:05,480 --> 01:26:13,480 Eres una mujer de verdad que más se queja, que sepa amar como nadie 2567 01:26:14,960 --> 01:26:22,960 enojado y eso también es muy divertido. me dice que crezca pero al final me ve como 2568 01:26:27,520 --> 01:26:35,520 tu bebe se me acaba, me olvido los zapatos puestos la sala o la toalla mojada en 2569 01:26:40,500 --> 01:26:48,500 en el sofá se ven diciendo que yo merecía ser golpeado pero casi se desmaya cuando 2570 01:26:51,920 --> 01:26:59,920 imagina que un día me mudaré cuando Valdéia llega tarde Ieza es inquietante 2571 01:27:03,160 --> 01:27:11,160 Dios siempre nos ayudará. Tómalo aquí. padre tiene éxito en la televisión Ella nació para 2572 01:27:14,920 --> 01:27:22,920 brilla pero solo puedes dormir después oyeme llegar salvala ese adiós en el 2573 01:27:22,921 --> 01:27:29,920 ventana Toma tu pie Pero quien no quiere tu regazo para recostarte? 2574 01:27:32,640 --> 01:27:40,640 Sálvala que adiós en la ventana hace drama, ella es actriz pero simplemente es feliz 2575 01:27:45,600 --> 01:27:51,082 ¿Cuándo puedes ayudarme? Sálvala ese adiós en la ventana 2576 01:27:51,083 --> 01:27:56,640 Toma tu pie ¿Pero quién es? ¿No quieres recostarte en tu regazo? 2577 01:27:58,820 --> 01:28:04,212 Sálvala ese adiós en ventana Sálvala Que adiós en 2578 01:28:04,213 --> 01:28:10,060 ventana Toma el pie Pero ¿quién es? ¿Quién no quiere tumbarse en su regazo? 2579 01:28:12,960 --> 01:28:15,193 Sálvala ese adiós en la ventana toma tu pie 2580 01:28:15,194 --> 01:28:18,681 Pero ¿quién no ¿Quieres recostarte en tu regazo? 2581 01:28:19,460 --> 01:28:25,080 Saludala, recógela, recógela, pero ¿quién es? ¿Quién no quiere tumbarse en su regazo? 2582 01:28:25,400 --> 01:28:29,312 Sálvala ese adiós en la ventana toma tu pie 2583 01:28:29,324 --> 01:28:33,340 Ese adios en la ventana Tómatelo con calma. Gracias.